Продолжение, часть 5 (часть 4 здесь) Вещание на русском Хартия Би-би-си к тому времени (март 1946 г.) была уже составлена, и дискуссии развернулись вокруг того, в каком тоне разговаривать с Россией. Было решено, что Би-би-си не может переходить на личности. Можно критиковать идеологию, можно критиковать политику и ее результаты, но […]

Seva Novgorodsev: Продолжение, часть 4 Начало здесь К сентябрю 1939 года Иновещание Би-би-си вело трансляции на 7 языках плюс на английском. Когда была объявлена война с Германией, трансляции передач на немецком расширили для противодействия геббельсовской пропаганде из Третьего Рейха. В 1942 году задумались о передачах на русском. В те годы […]

Seva Novgorodsev: Туманный Альбион Я много лет объясняю всем, что «туманный Альбион» перестал быть туманным после 1956 года, когда правительство издало так называемый «Закон о чистом воздухе». По этому закону перестали топить камины дровами и углем, фабрикам запретили выпускать черный дым. Постепенно воздух очистился от микроскопических углеродных частиц, на которых […]

Seva Novgorodsev: Несколько лет назад я получил в наследство коробку семейных фотографий. Разглядывал их на досуге и обнаружил карточки двух родственников, которые независимо друг от друга ухитрились сфотографироваться с британским премьер министром Маргарет Тэтчер. Родственники разные, а Маргарет Тэтчер та же самая, в голубом платье, с одинаковой, будто бы застывшей […]

Seva Novgorodsev: В середине 90-х тогда еще британский престолонаследник Принц Чарльз посещал Австралию. В Сиднее, на открытом митинге, произносил речь. Вокруг корреспонденты, телевидение, и тут, у всех на глазах, на сцену выскочил злоумышленник с пистолетом в руках, и бросился к Принцу. Он что-то кричал диким голосом и громко стрелял на […]

Seva Novgorodsev: Эпизод из жизни покойной Британской Королевы, рассказанный на передаче «Севаоборот» (Би-Би-Си) в 2004 году художником-портретистом Сергеем Павленко. Запись не сохранилась, но текст есть. Привожу часть программы. Сева: Добрый вечер! Начну с анекдота: стоит художник на пленере, мимо проходит «новый русский» с сыном и говорит: «Смотри, сынок, как человек […]