«Я учу русский по телевизору, но там всех ругают…»

Диляра Тасбулатова

…позвонила Нурали (кто не в курсе, это наш дворник которому не платят зарплату уже три месяца, зарплата 15 тыщ, из которых 10 он отсылает старым родителям) и сказала ему, чтобы пришел, я ему денег дам.
— Это не мои (сказала я). Тебе люди прислали.
— Какие люди, откуда?
— Американцы. И русские тоже.
— Русские? (он удивился, ему или хамят, начальство, или просто как мимо шкафа идут)
— Ну да.
— Американцы — плохие, говорила мне Люба (это консьержка) — сказал Нурали.
— Она сама хоть одного живого американца видела?
Нурали испугался.
— А что, она видела мертвых?
— Хороший американец — мертвый американец, по мнению Любы.
Нурали испугался.
— Не надо так говорить — это нехорошо. Но по телевизору говорят. Я учу русский по телевизору, но там всех ругают. Потому мне сложно учить русский. Скажи американцам и русским большой рахмат. Но как я потом отдам эти деньги?
— Никак.
— И не могу поехать работать (он имеет в виду отработать).
— Куда? В Нью-Йорк?
— Не, не могу. Не возьму деньги.
— Это подарок.
— Спасибо. Я куплю рис. И угощу тебя пловом. Но я тебе не верю. Это твои деньги, русские и американцы так сделать не могут.