«Военным стоило бы радоваться тому, что американцы верят в существование такой супертехники…»
25 августа, 2021 10:56 дп
Мэйдэй
Ольга Недзвецкая поделилась:
А вот ещё дата, Ира Кузьмичева напомнила:
91 год назад родился Георгий Николаевич Данелия (1930-2019), советский и российский кинорежиссёр, народный артист СССР (1989). Он так вспоминал о съемках своего самого трудного фильма «Кин-дза-дза!»: «Меня одолевали цензурные страхи, когда мы делали первую «Кин-дза-дза!». Нас все время пытали: «Что это у вас за огромный шар, который все надувают? Что вы имеете в виду? Портреты Брежнева?» А тогда по всей стране висели огромные портреты Брежнева. Мы отнекивались: «Нет, это же просто шарик, при чем здесь Брежнев?» После того как ревизоры уходили, мы в ужасе снимали шар, и вдруг объявление: Брежнев умер.
Потом появился Андропов и антиалкогольная борьба, а у нас студент Гедеван вез чачу — представляете себе, какая чача в 1986 году? Восемь лет зоны за самопал! Нам пришлось моментально убрать эту чачу, и все решили, что это уксус. Каким нужно быть идиотом, чтобы из Батуми, имея из вещей на руках один портфель, тащить бутылку уксуса! Сценарий переписывали сто раз. Прибегает кто-нибудь и кричит: «Ребята, нам надо текст исправлять». «Почему?» Показывают «Правду», и там крупным шрифтом написано: «К.У. Черненко».
Значит, и наше «ку» никто не оставит. Но на какое слово заменить «ку»? «Ко» — некрасиво, «кю» — нельзя. Но пока мы думали, что делать с «ку», пришел к власти Горбачев, и снова началась антиалкогольная борьба».
В интервью Борису Хлебникову Данелия замечал: «Там и не было никакой антисоветской сатиры, на самом деле. Это картина о человеческой глупости, которая везде тебя преследует, где бы ты ни поселился. Когда первая «Кин-дза-дза» только вышла, она не была такой популярной. А сейчас по всему миру поклонники. Почему? Да потому что то, что происходит рядом, очень уж напоминает планету Плюк. Мы все приближаемся к ней и приближаемся. И не только Россия, а весь наш шарик. С самым большим успехом «Кин-дза-дза» прошла в Японии. Почему — не знаю».
Еще об одном курьезе, связанном с этой картиной, Данелия рассказывал так: «После выхода фильма ко мне обратился американский режиссер с предложением делать спецэффекты для его картины. Сказал, что его впечатлило, как у нас летает пепелац. А я ему: «А там нету спецэффектов. Военные дали нам гравицаппу. Мы поставили ее на декорацию, и она летала. Вы обратитесь к русским военным. Это их разработки. А то вдруг я вам тайну расскажу. У нас с этим строго, меня будут считать шпионом»».
Как выяснилось, американец действительно обратился к советским военным. После этого Данелии позвонили из Минобороны и наорали на него: «Вы что дурака валяете?» А тот ответил, что военным стоило бы радоваться тому, что американцы верят в существование такой супертехники.
Николай Подосокорский
Мэйдэй
Ольга Недзвецкая поделилась:
А вот ещё дата, Ира Кузьмичева напомнила:
91 год назад родился Георгий Николаевич Данелия (1930-2019), советский и российский кинорежиссёр, народный артист СССР (1989). Он так вспоминал о съемках своего самого трудного фильма «Кин-дза-дза!»: «Меня одолевали цензурные страхи, когда мы делали первую «Кин-дза-дза!». Нас все время пытали: «Что это у вас за огромный шар, который все надувают? Что вы имеете в виду? Портреты Брежнева?» А тогда по всей стране висели огромные портреты Брежнева. Мы отнекивались: «Нет, это же просто шарик, при чем здесь Брежнев?» После того как ревизоры уходили, мы в ужасе снимали шар, и вдруг объявление: Брежнев умер.
Потом появился Андропов и антиалкогольная борьба, а у нас студент Гедеван вез чачу — представляете себе, какая чача в 1986 году? Восемь лет зоны за самопал! Нам пришлось моментально убрать эту чачу, и все решили, что это уксус. Каким нужно быть идиотом, чтобы из Батуми, имея из вещей на руках один портфель, тащить бутылку уксуса! Сценарий переписывали сто раз. Прибегает кто-нибудь и кричит: «Ребята, нам надо текст исправлять». «Почему?» Показывают «Правду», и там крупным шрифтом написано: «К.У. Черненко».
Значит, и наше «ку» никто не оставит. Но на какое слово заменить «ку»? «Ко» — некрасиво, «кю» — нельзя. Но пока мы думали, что делать с «ку», пришел к власти Горбачев, и снова началась антиалкогольная борьба».
В интервью Борису Хлебникову Данелия замечал: «Там и не было никакой антисоветской сатиры, на самом деле. Это картина о человеческой глупости, которая везде тебя преследует, где бы ты ни поселился. Когда первая «Кин-дза-дза» только вышла, она не была такой популярной. А сейчас по всему миру поклонники. Почему? Да потому что то, что происходит рядом, очень уж напоминает планету Плюк. Мы все приближаемся к ней и приближаемся. И не только Россия, а весь наш шарик. С самым большим успехом «Кин-дза-дза» прошла в Японии. Почему — не знаю».
Еще об одном курьезе, связанном с этой картиной, Данелия рассказывал так: «После выхода фильма ко мне обратился американский режиссер с предложением делать спецэффекты для его картины. Сказал, что его впечатлило, как у нас летает пепелац. А я ему: «А там нету спецэффектов. Военные дали нам гравицаппу. Мы поставили ее на декорацию, и она летала. Вы обратитесь к русским военным. Это их разработки. А то вдруг я вам тайну расскажу. У нас с этим строго, меня будут считать шпионом»».
Как выяснилось, американец действительно обратился к советским военным. После этого Данелии позвонили из Минобороны и наорали на него: «Вы что дурака валяете?» А тот ответил, что военным стоило бы радоваться тому, что американцы верят в существование такой супертехники.
Николай Подосокорский