С » выражением», как мама учила…
18 июля, 2016 9:12 дп
Tanya Loskutova
Tanya Loskutova:
Прочитала вот сейчас у Саши Росина рассказ о счастливо сбежавших из СССР циркачах и тут же
включила у себя » Швейка». Вообще -( редкий случай!),
смысл в моём примере кой-какой найти при желании
можно: ну, там, о разных смыслах одного и того же
слова, не знаю…
По-моему, в четвёртом или в пятом классе ввели
новый предмет — Историю. То ли вообще Историю, то-ли
Древнего мира.
Для меня тогда вся история была
древней, но само понятие истории — очень даже сегодняшним. На нашей коммунальной кухне каждый
вечер такие истории зажигались — в фейсбук не ходи!..
Вот вызывает меня классная (она у нас историю
вела), к доске. Пересказать «своими словами» последний урок . А у меня к тому времени столько своих слов было, что мама говорила, что» у Таньки в словаре — две трети слов — лишние». Итак, стою у доски — косички баранками, бантики рожками, стоечка вокруг шеи — режущий крахмал, галстук красный,
мечтающий перейти в комсомольский значок,
( фигушки!!!).
И начинаю свой пересказ. С » выражением», как мама учила .
«Стоит вчерась тетя Паша спекулянтка еба…я
у щербаковки, сорок порток китайских купить на всю
волость штобы, сама сроду без порток шляется, Васька
видал, а сам бабу ищеть , я грю, на шо яму баба, на шо
яму баба — брат у яго есть……….»
Ну прямо аверченковская » Русалочка»…
Класс молчит. Тамарвасильна молчит. Садись, Танечка,
говорит ласково, а завтра пусть мама зайдёт, или
бабушка, на худой( очень худой !) случай…
Стоим перед училкой. Я- довольная — хвалить
будут. Мама — ничегохорошегонеждущая…
Потом училка и мама спрашивают меня о чём-то…
Громко. Все вместе.
Наконец, поняв что от меня хотят, отвечаю:
— Тамарвасильна, у меня же интересней история,
вон как вчера весь класс слушал!
А когда Вы про это… этих, древних, говорили ,
никому и неинтересно было, Галька Дранкова под
партой какую-то мапасану читала, а Олька Гринштейн
штучку от резинки для чулок сломала и и пуговицу
от формы туда пропихивала… Я сама видела…
…………………….
Конечно, есть вариант, что я была просто дебилкой…
Но теперь это уже никто не узнает….
Tanya Loskutova
Tanya Loskutova:
Прочитала вот сейчас у Саши Росина рассказ о счастливо сбежавших из СССР циркачах и тут же
включила у себя » Швейка». Вообще -( редкий случай!),
смысл в моём примере кой-какой найти при желании
можно: ну, там, о разных смыслах одного и того же
слова, не знаю…
По-моему, в четвёртом или в пятом классе ввели
новый предмет — Историю. То ли вообще Историю, то-ли
Древнего мира.
Для меня тогда вся история была
древней, но само понятие истории — очень даже сегодняшним. На нашей коммунальной кухне каждый
вечер такие истории зажигались — в фейсбук не ходи!..
Вот вызывает меня классная (она у нас историю
вела), к доске. Пересказать «своими словами» последний урок . А у меня к тому времени столько своих слов было, что мама говорила, что» у Таньки в словаре — две трети слов — лишние». Итак, стою у доски — косички баранками, бантики рожками, стоечка вокруг шеи — режущий крахмал, галстук красный,
мечтающий перейти в комсомольский значок,
( фигушки!!!).
И начинаю свой пересказ. С » выражением», как мама учила .
«Стоит вчерась тетя Паша спекулянтка еба…я
у щербаковки, сорок порток китайских купить на всю
волость штобы, сама сроду без порток шляется, Васька
видал, а сам бабу ищеть , я грю, на шо яму баба, на шо
яму баба — брат у яго есть……….»
Ну прямо аверченковская » Русалочка»…
Класс молчит. Тамарвасильна молчит. Садись, Танечка,
говорит ласково, а завтра пусть мама зайдёт, или
бабушка, на худой( очень худой !) случай…
Стоим перед училкой. Я- довольная — хвалить
будут. Мама — ничегохорошегонеждущая…
Потом училка и мама спрашивают меня о чём-то…
Громко. Все вместе.
Наконец, поняв что от меня хотят, отвечаю:
— Тамарвасильна, у меня же интересней история,
вон как вчера весь класс слушал!
А когда Вы про это… этих, древних, говорили ,
никому и неинтересно было, Галька Дранкова под
партой какую-то мапасану читала, а Олька Гринштейн
штучку от резинки для чулок сломала и и пуговицу
от формы туда пропихивала… Я сама видела…
…………………….
Конечно, есть вариант, что я была просто дебилкой…
Но теперь это уже никто не узнает….