«С этого момента ты будешь делать то, что я приказываю…»
10 ноября, 2024 6:26 пп
Yosef Raskin
Yosef Raskin:
ВЕСЕЛЫЕ ХРОНИКИ ЧУМЫ пролог (окончание, начало здесь)
***
Я посмотрел на пациента сверху вниз, СВЕРХУ вниз, с высоты своего гусарско-полковничьего роста, всех 165 сантиметров, и спросил: “ Так до какого воинского звания ты дошел?”.
Он несколько ошалел от такого неожиданного виража, но ответил: “Non commisioned officer”.
Ну да, прапор по нашему.Я ему сказал: “ Ты знаешь, мой чин это капитан. Капитан Армии обороны Израиля в отставке.“ (что на самом деле чистая правда).
“Я собираюсь злоупотребить моим превосходством в чине”. По английски это звучит: ”I gonna pull rank on you.” “С этого момента ты будешь делать то, что я приказываю, и то, что говорят тебе делать медсестры. Ты будешь менять позицию в постели часто, и будешь лежать на брюхе столько, сколько выдержишь. Ты будешь есть что дают и пить таблетки. И особенно важно, ты выбросишь всю дурь из головы. Это твоя часть работы, остальное мы для тебя сделаем. Team effort. Понял?! Understood?!”
***
Пациент сделал попытку распрямить спину (трудно распрямить спину, лежа в больничной койке ), втянуть живот (полная неудача) и развернуть носки на ширину ружейного приклада.
Слабым голосом он рявкнул: “Yessss, sir !!!!!!!!!”. Я разрешил ему лежать по стойке вольно и ушел.
***
Верьте или нет, но с этого момента его потребность в дополнительном кислороде пошла резко вниз, и еще через три дня я выписал его домой всего на двух литрах кислорода.
Психиатры его отпустили легко, после моей ударной психотерапии им там делать стало нечего.
Из-за вечной спешки мне не удалось выслушать рассказ о том, как когда то он участвовал в совместных с израильтянами проектах по противоракетной обороне. Ну поди знай …
***
Никакого научного, или хотя бы рационального объяснения такому чудесному воскрешению мне придумать не удалось. Умная теория о том, что произошла какая то пере-регуляция легочного кровообращения под воздействием неизвестно чего, была придумана мною, рассказана Жене Пинелису и с позором отвергнута.
Если у кого есть идеи, срочно сообщите.
Искренне ваш, Доктор Раскин, Великий и Ужасный
Yosef Raskin
Yosef Raskin:
ВЕСЕЛЫЕ ХРОНИКИ ЧУМЫ пролог (окончание, начало здесь)
***
Я посмотрел на пациента сверху вниз, СВЕРХУ вниз, с высоты своего гусарско-полковничьего роста, всех 165 сантиметров, и спросил: “ Так до какого воинского звания ты дошел?”.
Он несколько ошалел от такого неожиданного виража, но ответил: “Non commisioned officer”.
Ну да, прапор по нашему.Я ему сказал: “ Ты знаешь, мой чин это капитан. Капитан Армии обороны Израиля в отставке.“ (что на самом деле чистая правда).
“Я собираюсь злоупотребить моим превосходством в чине”. По английски это звучит: ”I gonna pull rank on you.” “С этого момента ты будешь делать то, что я приказываю, и то, что говорят тебе делать медсестры. Ты будешь менять позицию в постели часто, и будешь лежать на брюхе столько, сколько выдержишь. Ты будешь есть что дают и пить таблетки. И особенно важно, ты выбросишь всю дурь из головы. Это твоя часть работы, остальное мы для тебя сделаем. Team effort. Понял?! Understood?!”
***
Пациент сделал попытку распрямить спину (трудно распрямить спину, лежа в больничной койке ), втянуть живот (полная неудача) и развернуть носки на ширину ружейного приклада.
Слабым голосом он рявкнул: “Yessss, sir !!!!!!!!!”. Я разрешил ему лежать по стойке вольно и ушел.
***
Верьте или нет, но с этого момента его потребность в дополнительном кислороде пошла резко вниз, и еще через три дня я выписал его домой всего на двух литрах кислорода.
Психиатры его отпустили легко, после моей ударной психотерапии им там делать стало нечего.
Из-за вечной спешки мне не удалось выслушать рассказ о том, как когда то он участвовал в совместных с израильтянами проектах по противоракетной обороне. Ну поди знай …
***
Никакого научного, или хотя бы рационального объяснения такому чудесному воскрешению мне придумать не удалось. Умная теория о том, что произошла какая то пере-регуляция легочного кровообращения под воздействием неизвестно чего, была придумана мною, рассказана Жене Пинелису и с позором отвергнута.
Если у кого есть идеи, срочно сообщите.
Искренне ваш, Доктор Раскин, Великий и Ужасный