«Плохим людям мой меч не нужен…»
24 мая, 2018 7:30 пп
Андрей Мовчан
Фудзивара Канефуса — 25-е поколение рода японских кузнецов изготовителей мечей; Leva Movchan — примерно 15е поколение славного рода запорожских казаков; и великолепная катана, достойная царской коллекции.
Фудзивара делает порядка 10 мечей в год. Только заказ. Исполнение — примерно год или больше.
— Плохим людям мой меч не нужен. Я лишь один раз отказал клиенту. Не хочу об этом говорить.
— Японский меч делается из руды только одного месторождения, выплавки только одной печи. Печь работает только 2 дня в году. Другая сталь — это не японский меч. Можно ещё делать меч из метеорита. Но очень тяжело ковать. Зато меч очень хороший.
— Это трудно. Когда я стал мастером, у меня получался один меч на 10 заготовок. Через 10 лет — 7 мечей на 10 заготовок. Сейчас я редко порчу заготовку.
— Мой дед сказал:»Чтобы быть кузнецом, надо очень любить эту работу. Тут не заработаешь денег». Я тогда любил работу кузнеца, а о деньгах в молодости вообще не думал.
— Многие заказывают меч в качестве талисмана. Просят выгравировать символы и надписи. Я никогда не беру рисунки — я спрашиваю «что вы хотите?» и потом делаю это так, как сам вижу.
— Раньше я показывал клиентам каталог из тысяч форм клинка, цуг, оплеток, орнаментов. Они выбирали самые сложные. Я перестал показывать, стало легче.
— Я люблю ездить в гости к клиентам, которые купили мои мечи: как будто навещаешь дочерей, вышедших замуж.
— Мой сын тоже кузнец, 26-е поколение. У него три сына, маленькие. Я надеюсь, что один станет кузнецом — иначе конец династии: чужой не может продолжить дело; в крайнем случае — только усыновлённый ребёнок.
Андрей Мовчан
Фудзивара Канефуса — 25-е поколение рода японских кузнецов изготовителей мечей; Leva Movchan — примерно 15е поколение славного рода запорожских казаков; и великолепная катана, достойная царской коллекции.
Фудзивара делает порядка 10 мечей в год. Только заказ. Исполнение — примерно год или больше.
— Плохим людям мой меч не нужен. Я лишь один раз отказал клиенту. Не хочу об этом говорить.
— Японский меч делается из руды только одного месторождения, выплавки только одной печи. Печь работает только 2 дня в году. Другая сталь — это не японский меч. Можно ещё делать меч из метеорита. Но очень тяжело ковать. Зато меч очень хороший.
— Это трудно. Когда я стал мастером, у меня получался один меч на 10 заготовок. Через 10 лет — 7 мечей на 10 заготовок. Сейчас я редко порчу заготовку.
— Мой дед сказал:»Чтобы быть кузнецом, надо очень любить эту работу. Тут не заработаешь денег». Я тогда любил работу кузнеца, а о деньгах в молодости вообще не думал.
— Многие заказывают меч в качестве талисмана. Просят выгравировать символы и надписи. Я никогда не беру рисунки — я спрашиваю «что вы хотите?» и потом делаю это так, как сам вижу.
— Раньше я показывал клиентам каталог из тысяч форм клинка, цуг, оплеток, орнаментов. Они выбирали самые сложные. Я перестал показывать, стало легче.
— Я люблю ездить в гости к клиентам, которые купили мои мечи: как будто навещаешь дочерей, вышедших замуж.
— Мой сын тоже кузнец, 26-е поколение. У него три сына, маленькие. Я надеюсь, что один станет кузнецом — иначе конец династии: чужой не может продолжить дело; в крайнем случае — только усыновлённый ребёнок.