«Он просто хочет приторчать за счет партии…»
6 декабря, 2022 11:31 дп
Мэйдэй
Isaak Bromberg с Хайме Боргес:
Я НА РАССВЕТЕ УЙДУ С ОТРЯДОМ ЗЕЛЕНОГОРСКИХ ПАРТИЗАН
Глава 8. Стимулятор
(Глава 7 здесь)
— Мануэль, у меня просьба.
Мануэль, он же первый заместитель вождя, маленький, сухощавый и седой как лунь, без всякого энтузиазма оторвался от бумаг и покосился на дверь в кабинет, за которой отдыхал от своего ораторского подвига субтильный товарищ Пассионарио. Какими именно средствами данный товарищ приводил себя в нужное для выступления состояние, было известно одному заместителю, и тот от души надеялся, что для всех прочих это навеки останется тайной. Магическая защита от наркомании вещь хорошая, но чем боги не шутят.
Торо терпеливо ждал, когда другу надоест его игнорировать.
— Что там у тебя? — сдался наконец тот.
— Мне нужно в столицу.
— Телепортом? Ты с ума сошел.
— Когда я тебя в последний раз о чем-то просил?
— Что угодно, но не это. Инструкцию знаешь — только для тяжелораненных и прямо в госпиталь.
— Мануэль, у меня на попечении сын близкого друга, — заявил Торо, слегка покривив душой. Пусть не сын, добавил он мысленно, если сказать «приемыш», кто тебя станет слушать? Мы, мистралийцы, вообще никогда не врем, мы просто немного подгоняем сущее под желаемое.
— Нет, — отрезал заместитель, — начальство и так рвет и мечет. Хочешь, чтобы нам вообще доступ перекрыли?
— Хорошо, — подозрительно легко согласился Торо, — жаль, но ничего не поделаешь. Попрошу Кантора.
— Что тебе от него нужно? — насторожился заместитель.
— Ничего особенного. Увидеть моего друга во сне. Так он получить ничего не сможет, но хоть посоветоваться…
— О чем?
— О Серхио. Два сильных приступа за два дня. Уго предупреждал, что может быть плохо, но ни о чем подобном не говорил.
— У него что, нет амулетов?
— Нет. Мы тут поспрашивали народ, собрали с миру по нитке. Все, что есть, перепробовали, не помогает. Уго так и не смог подобрать нужный. Пусть Кантор с ним поговорит, может, хоть купировать эти приступы можно, он его дольше знает…
— Хорошо, а я тут при чем?
— Кантор говорит, нужен стимулятор.
Заместитель изменился в лице.
— Через мой труп.
— Не преувеличивай.
— Кантор тебе фиалок за уши насовал, а ты и поверил. Он просто хочет приторчать за счет партии.
— Так у партии есть стимуляторы?
— У партии есть неприкосновенный запас для анестезии.
— Теперь это так называется?
— Ты о чем?
Торо выразительно посмотрел на дверь кабинета. Заместитель посмотрел туда же.
Повисла пауза.
— Мануэль, — напомнил о себе Торо.
— Черт с тобой, — сдался тот, — дам один шарик. Отвернись.
Не товоря ни слова, Торо выполнил приказ и долго ждал, пока не прекратится скрежет, шуршание и снова скрежет за спиной.
— Поворачивайся, — разрешил Мануэль. Он держал на ладони темно-зеленый шарик с резким запахом.
— Под твою ответственность.
— Спасибо, — сказал Торо, заворачивая шарик в бумажку и опуская в карман куртки.
— О, фанга! — обрадовался Кантор, развернув бумажку, — а то здесь хрен достанешь.
— Ты и правда ради нее все затеял? — не выдержал Торо.
— Нет, — ответил Кантор совершенно серьезно, — это действительно помогает. У каждого свое. Вот Плакса голодом себя морит по неделе, тогда у него сразу видения. А речи толкать — опиум…
— Какой Плакса?
— Любимый вождь и учитель. Неважно. Тебе результат нужен или лекция о пользе наркотиков?
— Ладно, — вздохнул Торо, — давай, он уже наверняка спит.
Кантор засмеялся, закинул шарик в рот и разжевал. Потом улегся на свой топчан и завозился, устраиваясь поудобнее.
— Ты хорошо его помнишь?
— Не волнуйся. Падре Уго, улица Мистиков. Живет один, доход скромный, держит служанку. Как ее… Анита, тощенькая такая, пугливая…
— Не отвлекайся. Найдешь его, изложишь дело, спросишь, можно ли чем-то помочь.
— Помню. Эмпатические приступы, на восприятие, один вчера и один сегодня. Обморок.
— Все верно. Давай, сладких снов.
_______________
продолжение следует
Мэйдэй
Isaak Bromberg с Хайме Боргес:
Я НА РАССВЕТЕ УЙДУ С ОТРЯДОМ ЗЕЛЕНОГОРСКИХ ПАРТИЗАН
Глава 8. Стимулятор
(Глава 7 здесь)
— Мануэль, у меня просьба.
Мануэль, он же первый заместитель вождя, маленький, сухощавый и седой как лунь, без всякого энтузиазма оторвался от бумаг и покосился на дверь в кабинет, за которой отдыхал от своего ораторского подвига субтильный товарищ Пассионарио. Какими именно средствами данный товарищ приводил себя в нужное для выступления состояние, было известно одному заместителю, и тот от души надеялся, что для всех прочих это навеки останется тайной. Магическая защита от наркомании вещь хорошая, но чем боги не шутят.
Торо терпеливо ждал, когда другу надоест его игнорировать.
— Что там у тебя? — сдался наконец тот.
— Мне нужно в столицу.
— Телепортом? Ты с ума сошел.
— Когда я тебя в последний раз о чем-то просил?
— Что угодно, но не это. Инструкцию знаешь — только для тяжелораненных и прямо в госпиталь.
— Мануэль, у меня на попечении сын близкого друга, — заявил Торо, слегка покривив душой. Пусть не сын, добавил он мысленно, если сказать «приемыш», кто тебя станет слушать? Мы, мистралийцы, вообще никогда не врем, мы просто немного подгоняем сущее под желаемое.
— Нет, — отрезал заместитель, — начальство и так рвет и мечет. Хочешь, чтобы нам вообще доступ перекрыли?
— Хорошо, — подозрительно легко согласился Торо, — жаль, но ничего не поделаешь. Попрошу Кантора.
— Что тебе от него нужно? — насторожился заместитель.
— Ничего особенного. Увидеть моего друга во сне. Так он получить ничего не сможет, но хоть посоветоваться…
— О чем?
— О Серхио. Два сильных приступа за два дня. Уго предупреждал, что может быть плохо, но ни о чем подобном не говорил.
— У него что, нет амулетов?
— Нет. Мы тут поспрашивали народ, собрали с миру по нитке. Все, что есть, перепробовали, не помогает. Уго так и не смог подобрать нужный. Пусть Кантор с ним поговорит, может, хоть купировать эти приступы можно, он его дольше знает…
— Хорошо, а я тут при чем?
— Кантор говорит, нужен стимулятор.
Заместитель изменился в лице.
— Через мой труп.
— Не преувеличивай.
— Кантор тебе фиалок за уши насовал, а ты и поверил. Он просто хочет приторчать за счет партии.
— Так у партии есть стимуляторы?
— У партии есть неприкосновенный запас для анестезии.
— Теперь это так называется?
— Ты о чем?
Торо выразительно посмотрел на дверь кабинета. Заместитель посмотрел туда же.
Повисла пауза.
— Мануэль, — напомнил о себе Торо.
— Черт с тобой, — сдался тот, — дам один шарик. Отвернись.
Не товоря ни слова, Торо выполнил приказ и долго ждал, пока не прекратится скрежет, шуршание и снова скрежет за спиной.
— Поворачивайся, — разрешил Мануэль. Он держал на ладони темно-зеленый шарик с резким запахом.
— Под твою ответственность.
— Спасибо, — сказал Торо, заворачивая шарик в бумажку и опуская в карман куртки.
— О, фанга! — обрадовался Кантор, развернув бумажку, — а то здесь хрен достанешь.
— Ты и правда ради нее все затеял? — не выдержал Торо.
— Нет, — ответил Кантор совершенно серьезно, — это действительно помогает. У каждого свое. Вот Плакса голодом себя морит по неделе, тогда у него сразу видения. А речи толкать — опиум…
— Какой Плакса?
— Любимый вождь и учитель. Неважно. Тебе результат нужен или лекция о пользе наркотиков?
— Ладно, — вздохнул Торо, — давай, он уже наверняка спит.
Кантор засмеялся, закинул шарик в рот и разжевал. Потом улегся на свой топчан и завозился, устраиваясь поудобнее.
— Ты хорошо его помнишь?
— Не волнуйся. Падре Уго, улица Мистиков. Живет один, доход скромный, держит служанку. Как ее… Анита, тощенькая такая, пугливая…
— Не отвлекайся. Найдешь его, изложишь дело, спросишь, можно ли чем-то помочь.
— Помню. Эмпатические приступы, на восприятие, один вчера и один сегодня. Обморок.
— Все верно. Давай, сладких снов.
_______________
продолжение следует