Колоритный — обидное слово или нет?
18 октября, 2021 7:04 пп
Мэйдэй
Фрумыч Фрум:
Однажды, когда-то давно, мой знакомый, у которого было не очень хорошее знание русского языка, внезапно спросил у меня:
— Сережа, а что такое колоритный?
— Ну, это такой — ярковыраженный, характерный, самобытный… — я понял, что усугубляю ситуацию, но по-другому не смог объяснить.
— Я тебя сейчас ударю! Было одно непонятное слово, стало три. — начал злиться знакомый. — Не можешь по-человечески объяснить — это обидное слово или нет?
— Нет. Чаще всего, не обидное. Зависит от контекста.
— А ну иди сюда! Что ещё за конь-текст?! Попросил же по-человечески!
— Ты заколебал уже. Хочешь подраться — давай подеремся. Зачем эти прелюдии?
— Ты если не хочешь драться — зачем сказал слово ‘прелюдии’? Ты же знаешь, что я не знаю это слово! Ты меня специально бесишь! Просто спросил, колоритный — обидное слово или нет?!
— Для тебя — да!
— Вот спасибо. А то я уже третий день мучаюсь, что зря подрался с человеком. А раз обидное — не зря. Спасибо, брат.
— Ай, иди в жопу со своей начитанностью и темпераментом.
— эйэй. Стой! А ну иди сюда! Что еще за темперамент…
Я к чему, собственно. А ведь бурное развитие всего вокруг и тяга к изобретению нового птичьего языка, помимо всего прочего, взрывным образом увеличивает шансы схлопотать по лицу где-то в темпераментной глубинке. Помните это, когда используете всякие рофлы, оттрикроллил, газлайтинг, апрувал.
Мэйдэй
Фрумыч Фрум:
Однажды, когда-то давно, мой знакомый, у которого было не очень хорошее знание русского языка, внезапно спросил у меня:
— Сережа, а что такое колоритный?
— Ну, это такой — ярковыраженный, характерный, самобытный… — я понял, что усугубляю ситуацию, но по-другому не смог объяснить.
— Я тебя сейчас ударю! Было одно непонятное слово, стало три. — начал злиться знакомый. — Не можешь по-человечески объяснить — это обидное слово или нет?
— Нет. Чаще всего, не обидное. Зависит от контекста.
— А ну иди сюда! Что ещё за конь-текст?! Попросил же по-человечески!
— Ты заколебал уже. Хочешь подраться — давай подеремся. Зачем эти прелюдии?
— Ты если не хочешь драться — зачем сказал слово ‘прелюдии’? Ты же знаешь, что я не знаю это слово! Ты меня специально бесишь! Просто спросил, колоритный — обидное слово или нет?!
— Для тебя — да!
— Вот спасибо. А то я уже третий день мучаюсь, что зря подрался с человеком. А раз обидное — не зря. Спасибо, брат.
— Ай, иди в жопу со своей начитанностью и темпераментом.
— эйэй. Стой! А ну иди сюда! Что еще за темперамент…
Я к чему, собственно. А ведь бурное развитие всего вокруг и тяга к изобретению нового птичьего языка, помимо всего прочего, взрывным образом увеличивает шансы схлопотать по лицу где-то в темпераментной глубинке. Помните это, когда используете всякие рофлы, оттрикроллил, газлайтинг, апрувал.