«И давайте уже дочитывать цитату Довлатова…»
9 декабря, 2020 5:02 пп
Tatiana Narbut-kondratieva
Tatiana Narbut-kondratieva:
Мой немецкий друг из поколения «дедывоевали» несколько лет изучал архивы, выясняя где и как воевал его дед. При том, что в семье была вполне пристойная и правдоподобная версия дедушкиной жизни. И по этой версии немецкий дедушка,фельдшер в вермахте, был куда менее грешен, чем, например, мой — танкист, командир красной армии, начавший на своём танке въезжать в чужие столицы в 1939 году. И успешно подавлявший (буквально) этим танком национально-освободительные восстания. Не то что бы у немецкого друга были обоснованные сомнения относительно своего деда. Просто как-то много среди немецких дедов фельдшеров оказалось. Ну чуть не у каждого второго. Не понятно, кто мир завоевывал и в сс служил. «Мне это важно. Точно знать — пояснял друг. — ведь если бы мой дед был герой-антифашист — я бы хотел знать и гордился, значит, если он совершал преступления, я тоже должен знать. Это моя семья». Результатом изысканий стало удивительное нахождение двоюродного деда — действительно антифашиста, погибшего в лагере. Само существование которого семья в те, лагерные, времена скрывала. Слушайте! Мы жили в преступных государствах. Немцы 12 лет. Мы — 70 с лишним. Мы — дети и внуки выживших. И в большинстве случаев у этого выживания была цена. Тоталитарное государство на то и тоталитарное, чтоб вовлечь всех. Так или иначе. Сломать, заставить служить, замазать, контролировать. И они служили — наши любимые бабушки и дедушки, папы и мамы. С хорошими лицами. Это факт. И это важно знать. Не для того чтобы их заклеймить позором — выбор между мучительной смертью всей семьи и правильным голосовании на партийном собрании — не позволяет оценивать этот выбор с моральной точки зрения. Но надо очень хорошо понимать, что в нечеловеческих условиях даже с хороших людей быстро слетает человеческое. И это всех касается. Это нас касается и наших детей. И давайте уже дочитывать цитату Довлатова о доносах. Вам откроется совсем не обличительный, иной ее пафос.
Tatiana Narbut-kondratieva
Tatiana Narbut-kondratieva:
Мой немецкий друг из поколения «дедывоевали» несколько лет изучал архивы, выясняя где и как воевал его дед. При том, что в семье была вполне пристойная и правдоподобная версия дедушкиной жизни. И по этой версии немецкий дедушка,фельдшер в вермахте, был куда менее грешен, чем, например, мой — танкист, командир красной армии, начавший на своём танке въезжать в чужие столицы в 1939 году. И успешно подавлявший (буквально) этим танком национально-освободительные восстания. Не то что бы у немецкого друга были обоснованные сомнения относительно своего деда. Просто как-то много среди немецких дедов фельдшеров оказалось. Ну чуть не у каждого второго. Не понятно, кто мир завоевывал и в сс служил. «Мне это важно. Точно знать — пояснял друг. — ведь если бы мой дед был герой-антифашист — я бы хотел знать и гордился, значит, если он совершал преступления, я тоже должен знать. Это моя семья». Результатом изысканий стало удивительное нахождение двоюродного деда — действительно антифашиста, погибшего в лагере. Само существование которого семья в те, лагерные, времена скрывала. Слушайте! Мы жили в преступных государствах. Немцы 12 лет. Мы — 70 с лишним. Мы — дети и внуки выживших. И в большинстве случаев у этого выживания была цена. Тоталитарное государство на то и тоталитарное, чтоб вовлечь всех. Так или иначе. Сломать, заставить служить, замазать, контролировать. И они служили — наши любимые бабушки и дедушки, папы и мамы. С хорошими лицами. Это факт. И это важно знать. Не для того чтобы их заклеймить позором — выбор между мучительной смертью всей семьи и правильным голосовании на партийном собрании — не позволяет оценивать этот выбор с моральной точки зрения. Но надо очень хорошо понимать, что в нечеловеческих условиях даже с хороших людей быстро слетает человеческое. И это всех касается. Это нас касается и наших детей. И давайте уже дочитывать цитату Довлатова о доносах. Вам откроется совсем не обличительный, иной ее пафос.