Seva Novgorodsev: Продолжение, часть 17 (часть 16 здесь) В Лондоне газоны зеленеют круглый год, зимой средняя температура +5, летом +16. В солнечный день на улице хорошо, но это бывает не часто. Обычно за окном пасмурное британское «зималето», ни то, ни се. Особенно по утрам тяжело. Неудивительно, что в Англии все […]

Seva Novgorodsev: Продолжение, часть 16 (часть 15 здесь) Английское музыкальное вещание В начале шестидесятых Би-би-си была национальной корпорацией, мерилом вкуса и фундаментом общественной нравственности. Под этот сверкающий бастион английского воспитания вели дерзкий подкоп пиратские радиостанции. Самая известная, «Радио Кэролайн», располагалась на бывшем пассажирском пароме — морском судне, переделанном под радиостанцию […]

Seva Novgorodsev: Продолжение, часть 16. (часть 15 здесь) Сэм Джонс В 1977 году поп-программу вел Сэм Джонс, англоговорящий русский Сёма Йоссман. Он был родом из Вильнюса, уехал в Израиль, отслужил там в танковых войсках и по набору попал на Би-би-си. Сэм был геройским парнем, мы называли его «Шоссе энтузиастов». В […]

Seva Novgorodsev: Продолжение, часть 15 ( часть 14 здесь) Программа поп-музыки из Лондона Трудовой процесс в Русской секции определяла «рота», большой разлинованный лист бумаги, на котором в колонке слева шли фамилии сотрудников, а в колонках справа — их обязанности на ближайшие недели. «Рота» — это ротация, rotation, что значит «вращение», […]

Seva Novgorodsev: Продолжение, часть 14 (часть 13 здесь) Мэри Ситтинг-Уотчинг Когда я пришел на Би-би-си, Русская служба была еще не «службой», а «секцией», The Russian Section. Различие принципиальное, уровень другой. У начальника был скромный титул programme organiser. Вернее, это был не начальник, а начальница, ее звали Мэри Ситон-Уотсон. Фамилия достаточно […]

Seva Novgorodsev: Продолжение, часть 13 (часть 12 здесь) Все терзания и сомнения вылились, в конце концов, в старомодный советский проект — стенгазету «Самодур». В смысле — что хочу, то и пишу. В другом смысле — ничего из этого все равно не будет, только сам себя будешь дурить. Я привлек в […]