Евгения Лещинская: Что хочу сказать. Нет более тонких, чутких, впечатлительных и наблюдательных литературных критиков, чем дети. Сколько уж копий сломано, сколько бумаги переведено в спорах о пушкинском лирическом герое и его месте в поэзии, в истории, в жизни. Но сказал ли кто-то лаконичней и точнее этой барышни, внучки Лидии Борисовны […]

По ABC показывают интервью с легендарной актрисой Жажей Габор. Она умерла несколько лет назад, не дотянув года до столетия. Сегодня как раз день ее рождения, а интервью сделано за несколько лет до смерти. Ну, то есть даме было хорошо за 90. Но там что ни фраза — то афоризм. Едва […]

Евгения Лещинская: Один мой давнишний муж врачевал сексуальные расстройства. И среди них преобладало почему-то недержание мочи, со всеми вытекающими. Но что еще причудливей, довольно часто попадались пациенты с такими, например, фамилиями, как Лобок или Вагина. Я их уже узнавала по телефону и всякий раз приветливо говорила: «Да-да, не беспокойтесь, я […]

Геннадий Смирнов: Помогите мне, я измучился. Кто сказал переводчикам кино и сериалов, что well в начале предложения нужно переводить как «что ж»? Кто, бл**ь, этот удивительный человек? Когда он последний раз видел кого-нибудь, начинающего предложение со «что ж»? Более того, когда он вообще видел, скажем, автослесаря, начинающего предложение со «что […]

Евгения Лещинская: Включила телек – напала на рашн муви. Как обычно стрельба, кровища, бабы какие-то визжат. Экшн, черт побери! Вдруг новый эпизод. Кабинет. Допрос. Плохой бандит берет на слабо хорошего следователя, пытаясь купить его чистую милицейскую душу. Он его, значит, манит, как сладкоголосая птица, как коварная сирена. Я тебе, говорит, […]

Евгения Лещинская: Началось с того, что в дверь постучали два половозрелых юнца лет тридцати пяти с рюкзачками за плечами. Благостные, но решительные. Смиренные, но напористые. Общались почти по-шпионски. Они – пароль про Иисуса нашего всеобщего Христа, я — ответ про денег нет. Они про смирение и душу, я про денег […]