Зусман. Этимологическая штудия

2354

Посмотрел в окно на трубы ТЭЦ, над которыми «в морозном воздухе растаял лёгкий дым». Минус двадцать. Вспомнил слово, которое впервые услышал, еще учась в школе.
Зусман.
Зусман – значит холодрыга, мороз.
Тогда, в 60-е – 70-е слово это было весьма популярно как в среде музыкантов, так и просто в городской среде. Приходил человек с улицы, потирал замерзшие руки, хлопал рюмку водки и выдыхал: «Зусман барает!». И все его понимали. Сейчас слово это употребляется реже, но, зато, попало в некоторые словари.
В напечатанном виде я впервые прочел его в зорошей повести Виля Липатова «Капитан «Смелого», изданной в 59-м, кажется, году:

— Живем! Клево! — вращая белками на черном лице, кричит кочегар. — Кочумай, ребята, наша пляшет!
Пожимают плечами теплотехники, не понимают Зорина, а он припрыгивает, приплясывает, кричит снова никому не понятное. Виноват в этом дирижер моряковского самодеятельного оркестра Модест Сидорович Горюнов, который за длинную зиму научил кочегара диковинным словам, на которых объясняются «лабухи», то бишь музыканты. На языке Модеста Сидоровича человек — чувак, играть — лабать, молчать — кочумать, хорошо — клево, холодно — зусман, есть — бирлять, идти — хилять… Много, много звучных слов услышал Иван Захарович и ухватил их памятью, жадной до необычного, звонкого.
— Хиляй, ребята! — наливается радостью Иван Захарович и бросается в кочегарку, на полный штык вонзает лопату в уголь и забрасывает в топку здоровый кусок антрацита.
«Смелый» глубоко вздыхает. Пламя гудит. Пароход подрагивает корпусом.
— Живем, чуваки! — кричит кочегар, наяривая на вывернутых губах что-то несусветное.

Тем не менее, этимология этого слова не очень понятна.
Как-то от одного реабилитированного сидельца по 58-й я услышал версию, которая показалась мне правдоподобной. Зусман – это искаженное Сусуман, дальстроевский поселок в Магаданской области, центр Заплага. Слово это принесли «на материк» возвращающиеся в середине-конце 50-х годов зеки. Возможно, кто-то из них, продрогший в своей бедняцкой одежде, входя с обычного тогда московского мороза в какой-нибудь шалман, где клубы морозного воздуха сплетались с клубами дыма папиросного, говорил ждущим его товарищам: «Ну и погода, просто Сусуман!». И они, помнящие эти морозы, кивали и наливали ему рюмку.
А потом это стало распространяться «как в кафе случайно брошенная фраза»…
Кстати, топоним Сусуман происходит от эвенского слова «кухуман» — поземка, метель, буран.

В Сусумане перед войной сидел С. П. Королёв.
Про Сусуман написал В.Т. Шаламов «Малая зона Сусумана 1945 года — одно из моих больших сражений за жизнь» (рассказ «Сусуман»).
Такой вот зусман.
Живем, чуваки!