«Жидкость капать с конца очинённого гусиного пера…»
4 ноября, 2021 5:14 пп
Seva Novgorodsev
Seva Novgorodsev:
Helena Ulianova пишет: «Уважаемый Seva Novgorodsev! Обращаюсь к вам с необычной просьбой — когда-то, где-то я прочитала в вашей заметке о старинном английском рецепте лечения глаз . Вроде бы из какого-то старинного трактата, чуть ли не средневекового . Но не могу не найти , не вспомнить все подробности. Не могли ли вы напомнить».
С удовольствием.
Британской библиотеке хранится единственный уцелевший экземпляр книги с латинским названием Medicinale Anglicum. Она составлена в 9 веке и написана на старо-английском языке.
Языка этого никто теперь никто не знает, за исключением специалистов на соответствующем филфаке.
Одна из таких специалистов — доктор Кристина Ли из Ноттингемского Университета. Перелистывая страницы, написанные еще при Альфреде Великом, она наткнулась на медицинский рецепт для лечения заразы глаз.
Альфред Великий правил примерно в то время, когда новгородцы призвали на княжение Рюрика с его родом. Наверняка и на новгородчине было немало замечательных врачебных советов, о которых мне просто неизвестно.
Но тут все было прописано так убедительно и подробно, что доктор Ли показала рецепт раннего средневековья медицинским исследователям.
Рецепт достаточно простой: в ступке в течение двух минут толочь чеснок и лук (можно лук-порей), добавить 25 мл английского вина и желчной соли быка или коровы. Добавить дистиллированной воды, процедить, поставить в холодильник на 4 дня и полученную жидкость капать с конца очиненного гусиного пера.
Вся эта история наверняка бы осталась как пример научной самодеятельности лаборантов, если бы не одно обстоятельство. Рецепт решили испробовать на главной опасности в современных больницах, на золотистом стафилококке.
Штаммы этой бактерии путем эволюции выработали метициллин-резистентность. Другими словами, антибиотики их не берут, и любое заражение этими микробами становится крайне опасным.
В госпиталях и больницах с этим стафилококком идет непрерывная борьба, и медики побеждают далеко не всегда.
И тут – рецепт из книги 9 века. Доктор Ли и лаборанты из ее команды тщательно приготовили средневековые глазные капли и… Нет, на пациентах испытывать не стали, мы все таки живем в 21 веке.
Испытали на культуре смертельно опасного золотистого стафилококка, посеянной в пластмассовых чашках Петри .
Надеялись на слабое антибактериальное воздействие. Каково же было удивление, когда на следующий день вязкие колонии опасной бактерии были на 90 процентов мертвы.
Из истории медицины мы знаем, что Беллоузу и Гутману удалось значительно повысить проницаемость сульфамидов через роговицу глаза в присутствии смачивающих агентов, например детергентов и желчных солей.
Понимаете, в чем там дело — желчная соль — моноглицери-долеиновая кислота при рН 6 0 — 8 5 обладает очень низким поверхностным натяжением (ниже 1 эрг/см2), при котором может происходить самопроизвольное эмульгирование. Этот механизм позволяет проникнуть сквозь мембрану в клетки бактерий.
Вряд ли это было известно в 9 веке. Теоретическая наука до этого не дошла. Действовали эмпирически.
Капали в зараженные глаза и пациенты выздоравливали.
Не все. Процентов на 90.
Seva Novgorodsev
Seva Novgorodsev:
Helena Ulianova пишет: «Уважаемый Seva Novgorodsev! Обращаюсь к вам с необычной просьбой — когда-то, где-то я прочитала в вашей заметке о старинном английском рецепте лечения глаз . Вроде бы из какого-то старинного трактата, чуть ли не средневекового . Но не могу не найти , не вспомнить все подробности. Не могли ли вы напомнить».
С удовольствием.
Британской библиотеке хранится единственный уцелевший экземпляр книги с латинским названием Medicinale Anglicum. Она составлена в 9 веке и написана на старо-английском языке.
Языка этого никто теперь никто не знает, за исключением специалистов на соответствующем филфаке.
Одна из таких специалистов — доктор Кристина Ли из Ноттингемского Университета. Перелистывая страницы, написанные еще при Альфреде Великом, она наткнулась на медицинский рецепт для лечения заразы глаз.
Альфред Великий правил примерно в то время, когда новгородцы призвали на княжение Рюрика с его родом. Наверняка и на новгородчине было немало замечательных врачебных советов, о которых мне просто неизвестно.
Но тут все было прописано так убедительно и подробно, что доктор Ли показала рецепт раннего средневековья медицинским исследователям.
Рецепт достаточно простой: в ступке в течение двух минут толочь чеснок и лук (можно лук-порей), добавить 25 мл английского вина и желчной соли быка или коровы. Добавить дистиллированной воды, процедить, поставить в холодильник на 4 дня и полученную жидкость капать с конца очиненного гусиного пера.
Вся эта история наверняка бы осталась как пример научной самодеятельности лаборантов, если бы не одно обстоятельство. Рецепт решили испробовать на главной опасности в современных больницах, на золотистом стафилококке.
Штаммы этой бактерии путем эволюции выработали метициллин-резистентность. Другими словами, антибиотики их не берут, и любое заражение этими микробами становится крайне опасным.
В госпиталях и больницах с этим стафилококком идет непрерывная борьба, и медики побеждают далеко не всегда.
И тут – рецепт из книги 9 века. Доктор Ли и лаборанты из ее команды тщательно приготовили средневековые глазные капли и… Нет, на пациентах испытывать не стали, мы все таки живем в 21 веке.
Испытали на культуре смертельно опасного золотистого стафилококка, посеянной в пластмассовых чашках Петри .
Надеялись на слабое антибактериальное воздействие. Каково же было удивление, когда на следующий день вязкие колонии опасной бактерии были на 90 процентов мертвы.
Из истории медицины мы знаем, что Беллоузу и Гутману удалось значительно повысить проницаемость сульфамидов через роговицу глаза в присутствии смачивающих агентов, например детергентов и желчных солей.
Понимаете, в чем там дело — желчная соль — моноглицери-долеиновая кислота при рН 6 0 — 8 5 обладает очень низким поверхностным натяжением (ниже 1 эрг/см2), при котором может происходить самопроизвольное эмульгирование. Этот механизм позволяет проникнуть сквозь мембрану в клетки бактерий.
Вряд ли это было известно в 9 веке. Теоретическая наука до этого не дошла. Действовали эмпирически.
Капали в зараженные глаза и пациенты выздоравливали.
Не все. Процентов на 90.