«Я не Азнавур, я Азнавурян»
20 мая, 2020 1:56 пп
Самвел Аветисян
Самвел Аветисян:
В 1825 году прадед Азнавура Тер-Хачатур вместе с русскими войсками под началом генерала Паскевича, вывел свою семью из Эрзерума в Ахалцых, Грузия. У Тер-Хачатура было трое сыновей – Мартын, Седрак и Мисак (дед Шарля) и две дочери.
Геноцид не коснулся Азнавурянов, но все ужасы резни ощутила на себе мать Шарля Кнар Багдасарян, весь род которой был вырезан турками. Долгие годы род Азнавурянов жил в Грузии. До сих пор в Ахалцыхе сохранился их дом, который был отреставрирован при Шеварнадзе. Сохранился также родник, построенный Тер-Хачатуром.
С приходом большевиков дед Шарля Мисак вместе с сыном Мамиконом уехал в Грецию, оставив дома жену и трех дочерей. Уехал, прихватив с собой немку Лизу, работавшей у него официанткой. В своей книге Шарль даже поместил фотографию Лизы с надписью «Пассия моего деда».
В Греции подросший Мамикон, будущий отец Шарля (его при этом все называли Мишей), женился и там же у него родилась дочь Аида. После рождения дочери он решил перебраться в Америку и проездом посетил Францию, где не собирался надолго задерживаться, но вышло так, что остался на всю жизнь. В 1924 году в Париже родился Вагинак, но поскольку имя его не могли произнести французы, все стали звать мальчика Шарлем. Мамикон знал семь языков, включая русский и легко открыл в Париже ресторан «Кавказ», где звучали русские, грузинские и цыганские песни.
Мамикон был крайне консервативным человеком, и то, что Шарль стал певцом, он не принял до конца жизни. Не принял разгульную жизнь сына и не простил ему того, что из его фамилии исчезла частица «ян». Когда с ним на улице здоровались, называя мсье Азнавуром, он всегда резко отвечал: «Я не Азнавур, я Азнавурян».
Род Азнавурянов — поющий род. Двоюродная сестра Шарля была солисткой оперного театра в Ереване. Но прославил род именно Шарль, не имевщий голоса, маленький, носатый. Шарль потом, когда началась его певческая карьера, избавился от длинного армянского носа по совету Эдит Пиаф.
Шарль был трижды женат. Последняя жена — шведка Ула (в скобках замечу, моя невестка, жена Тиграна, тоже шведка и они мне подарили внука — армяношведа Тео). Ула родила Шарлю двух сыновей (Мишу и Николя) и дочь Катю. Дочь Седа — от первого брака.
Из старшего сына Миши ничего путного не вышло — сноб, лентяй, иждивенец. Два года прохлаждался в Москве, работая диджеем в клубе «Сорри, бабушка». Написал об этом книжку, как использовала и кинула любимая по имени Наташа, и как его доставали московские армяне («я француз из Швейцарии, какое отношение имею к эти неотесанным армянам»). Короче, такой же мудак, как Киркоров.
А вот младший Николя женился на армянке из Еревана Кристине Саркисян, которая помогает ему в «Фонде Азнавура». Сейчас у них четверо детей. Младшего назвали в честь прапрадеда Мисака. Последняя инициатива Фонда — обращение к премьер-министру Армении с предложением переименовать аэропорт в Ереване в честь Шарля Азнавура. Очень верное обращение!
Самвел Аветисян
Самвел Аветисян:
В 1825 году прадед Азнавура Тер-Хачатур вместе с русскими войсками под началом генерала Паскевича, вывел свою семью из Эрзерума в Ахалцых, Грузия. У Тер-Хачатура было трое сыновей – Мартын, Седрак и Мисак (дед Шарля) и две дочери.
Геноцид не коснулся Азнавурянов, но все ужасы резни ощутила на себе мать Шарля Кнар Багдасарян, весь род которой был вырезан турками. Долгие годы род Азнавурянов жил в Грузии. До сих пор в Ахалцыхе сохранился их дом, который был отреставрирован при Шеварнадзе. Сохранился также родник, построенный Тер-Хачатуром.
С приходом большевиков дед Шарля Мисак вместе с сыном Мамиконом уехал в Грецию, оставив дома жену и трех дочерей. Уехал, прихватив с собой немку Лизу, работавшей у него официанткой. В своей книге Шарль даже поместил фотографию Лизы с надписью «Пассия моего деда».
В Греции подросший Мамикон, будущий отец Шарля (его при этом все называли Мишей), женился и там же у него родилась дочь Аида. После рождения дочери он решил перебраться в Америку и проездом посетил Францию, где не собирался надолго задерживаться, но вышло так, что остался на всю жизнь. В 1924 году в Париже родился Вагинак, но поскольку имя его не могли произнести французы, все стали звать мальчика Шарлем. Мамикон знал семь языков, включая русский и легко открыл в Париже ресторан «Кавказ», где звучали русские, грузинские и цыганские песни.
Мамикон был крайне консервативным человеком, и то, что Шарль стал певцом, он не принял до конца жизни. Не принял разгульную жизнь сына и не простил ему того, что из его фамилии исчезла частица «ян». Когда с ним на улице здоровались, называя мсье Азнавуром, он всегда резко отвечал: «Я не Азнавур, я Азнавурян».
Род Азнавурянов — поющий род. Двоюродная сестра Шарля была солисткой оперного театра в Ереване. Но прославил род именно Шарль, не имевщий голоса, маленький, носатый. Шарль потом, когда началась его певческая карьера, избавился от длинного армянского носа по совету Эдит Пиаф.
Шарль был трижды женат. Последняя жена — шведка Ула (в скобках замечу, моя невестка, жена Тиграна, тоже шведка и они мне подарили внука — армяношведа Тео). Ула родила Шарлю двух сыновей (Мишу и Николя) и дочь Катю. Дочь Седа — от первого брака.
Из старшего сына Миши ничего путного не вышло — сноб, лентяй, иждивенец. Два года прохлаждался в Москве, работая диджеем в клубе «Сорри, бабушка». Написал об этом книжку, как использовала и кинула любимая по имени Наташа, и как его доставали московские армяне («я француз из Швейцарии, какое отношение имею к эти неотесанным армянам»). Короче, такой же мудак, как Киркоров.
А вот младший Николя женился на армянке из Еревана Кристине Саркисян, которая помогает ему в «Фонде Азнавура». Сейчас у них четверо детей. Младшего назвали в честь прапрадеда Мисака. Последняя инициатива Фонда — обращение к премьер-министру Армении с предложением переименовать аэропорт в Ереване в честь Шарля Азнавура. Очень верное обращение!