«Выехали на эвакуацию в район городов Соледар и Бахмут. С тех пор связь с ними утеряна…»

(ENG below) 4 дня назад, 06.01, мои друзья Эндрю Бэгшоу и Крис Парри выехали на эвакуацию в район городов Соледар и Бахмут. С тех пор связь с ними утеряна.

Крису 28 лет, у него всего неделю назад был день рождения, и он провёл его также как и остальные дни войны — эвакуируя гражданских из зоны боевых действий.

Эндрю 48, он приехал из Новой Зеландии в начале войны и с тех пор помогает Украине, развозя гуманитарку и эвакуируя людей как независимый волонтер. Эти парни — настоящие герои, которые спасали абсолютно незнакомых им людей от ужасов войны.

Мы прилагаем все возможные усилия, чтобы найти наших друзей. Если у вас есть информация по местоположению парней, либо вы видели их машину (Чёрный Лэнд Ровер, знак AFI0 HWU ), просьба сообщить об этом мне либо в полицию. В связи с пожеланиями семей я не буду давать никаких комментариев на эту тему. Прошу отнестись к этому с пониманием и думать о наших ребятах.

4 days ago, 06.01, my friends Andrew Bagshaw and Chris Parry went to carry out an evacuation in the Soledar/Bakhmut area. Since then contact with them has been lost. Chris is 28 years old, his birthday was just a week ago, and he spent it just like he did every other day of the past year — evacuating civilians from a war zone. Andy is 48, he arrived from New Zealand at the start of the wag and has been helping Ukraine ever since, delivering aid and evacuating civilians as an independent volunteer. The guys are true heroes who saved countless people from the horrors of war. We’re doing everything possible to find our friends. If you have any information on the guys, or you saw their car (Black Land Rover, sign AFI0 HWU), please report it to me or to the police. In line with the families’ wishes, I shall not be giving any comments on the situation besides the above. Please be understanding of this and keep our guys in your thoughts.