Все в слезах лица «простых англичан»
19 января, 2018 9:10 дп
Ирина Ткаченко
Муж из Лондона, где он договаривается о телевизионном освещении свадьбы принца Гарри и Меган Маркл, прислал снимок королевских лебедей в Виндзоре. Красивые птицы, что и говорить.
А я смотрю и думаю: всё-таки как люди любят сказки.
Вот королева в свои 91, судя по опросам, набрала совершенно небывалую популярность. Всё, что ей ставили когда-то в упрёк, включая её ледяную реакцию на смерть Дианы, забыто и прощено. Как давно это было: эта несчастная Маргарет с переломанной замшелыми королевскими традициями судьбой, и Чарльз, который ну, просто влюблён был всю жизнь в свою Камиллу, а Диана была формальностью… И как коллективно совсем недавно поднимались у англичан брови при упоминании намерения принца Уэльского взять Камиллу в жены.
С тех пор много воды утекло: вид Чарльза с Камиллой в законном браке никому не кажется странным, Вильям женился на девушке без родословной (миллионерше, конечно, не золушке), а теперь и Гарри подтянулся, да с американской мулаткой. Как нуво! Вся семья теперь — просто душки. Почти как мы с вами. Разве что мы без лебедей. )
Меган между тем старательно учат, как себя вести в новом статусе, входить в образ: как сидеть, куда смотреть, язык на публике не показывать, за руку жениха понапрасну не хватать…
Она и сидит, вот хотя бы на интервью, и смотрит очарованно на своего избранника, сейчас растает под софитами, хоть и старается по-прежнему высказываться за обоих, даже акцент английский имитирует (или мне кажется?) — в общем, благость и красота повсеместная.
Сценарист известного сериала «Корона», яростный анти-монархист и республиканец, — и тот оставил свои взгляды в прошлом и теперь целиком за королевскую семью. Так и сказал недавно. А ведь сколько раз называл королеву ничем не примечательной женщиной ограниченных умственных способностей… Another one bites the dust.
Я не знаю, как там приседают и склоняют головы в присутствии королевской семьи, кому какие места предназначены протоколом и кто за кем может и не может открывать рот, чтобы вступить в ничего не значащую беседу small talk, абсолютным мастером которой является королева. Но я уверена, что свадьба Гарри и Меган будет ослепительно красивым зрелищем, где Гарри выступит не мальчиком, но внезапно повзрослевшим мужем, а окончательно похудевшая до состояния Кейт Миддлтон, Меган будет неотразима в каком-нибудь умопомрачительном платье. Что экраны покажут нам восторженные, все в слезах лица «простых англичан» , а газеты напишут что-то приторно-сахарное; королевские наблюдатели, многозначительно замедляя речь, попробуют и не смогут выразить то, что всем и так давно ясно, после чего все начнут отслеживать степень беременности молодоженов. Молодая же пара после свадебного уединения начнёт метаться по официальным мероприятиям и путешествиям, чтобы отстаивать какое-нибудь очень благое дело, может, даже в приливе модернизма заведет совместную страницу в Твиттере (перебрала я, кажется) и начнет фотографироваться со смиренными лицами на фоне страждущих.
И всё это замечательно. Потому что так было и так есть. Старая добрая Англия… и её королевская семья — неиссякаемый источник эпизодов бесконечного reality show, живой экспонат в музее не совсем естественной истории.
#автор-не-стремился-обидеть-никого-из-монархистов-считайте-автор-встал-не-с-той-ноги-или-просто-завидует
p.s. водитель машины, которая везла мужа в Виндзор, пакистанец, говоривший на чистейшем, образованном английском («не кокни?» — я переспросила мечтательно, но нет, ушли те времена, давно ушли )), поведал о том, что на день свадьбы принца Гарри запланировано гораздо более важное событие — матч по футболу ( финальный матч чемпионатов, как я поняла) каких-то английских команд. Вот в тот же день, вечером. «Ладно свадьба, — сказал он, — вот матч я буду смотреть обязательно.»
Ирина Ткаченко
Муж из Лондона, где он договаривается о телевизионном освещении свадьбы принца Гарри и Меган Маркл, прислал снимок королевских лебедей в Виндзоре. Красивые птицы, что и говорить.
А я смотрю и думаю: всё-таки как люди любят сказки.
Вот королева в свои 91, судя по опросам, набрала совершенно небывалую популярность. Всё, что ей ставили когда-то в упрёк, включая её ледяную реакцию на смерть Дианы, забыто и прощено. Как давно это было: эта несчастная Маргарет с переломанной замшелыми королевскими традициями судьбой, и Чарльз, который ну, просто влюблён был всю жизнь в свою Камиллу, а Диана была формальностью… И как коллективно совсем недавно поднимались у англичан брови при упоминании намерения принца Уэльского взять Камиллу в жены.
С тех пор много воды утекло: вид Чарльза с Камиллой в законном браке никому не кажется странным, Вильям женился на девушке без родословной (миллионерше, конечно, не золушке), а теперь и Гарри подтянулся, да с американской мулаткой. Как нуво! Вся семья теперь — просто душки. Почти как мы с вами. Разве что мы без лебедей. )
Меган между тем старательно учат, как себя вести в новом статусе, входить в образ: как сидеть, куда смотреть, язык на публике не показывать, за руку жениха понапрасну не хватать…
Она и сидит, вот хотя бы на интервью, и смотрит очарованно на своего избранника, сейчас растает под софитами, хоть и старается по-прежнему высказываться за обоих, даже акцент английский имитирует (или мне кажется?) — в общем, благость и красота повсеместная.
Сценарист известного сериала «Корона», яростный анти-монархист и республиканец, — и тот оставил свои взгляды в прошлом и теперь целиком за королевскую семью. Так и сказал недавно. А ведь сколько раз называл королеву ничем не примечательной женщиной ограниченных умственных способностей… Another one bites the dust.
Я не знаю, как там приседают и склоняют головы в присутствии королевской семьи, кому какие места предназначены протоколом и кто за кем может и не может открывать рот, чтобы вступить в ничего не значащую беседу small talk, абсолютным мастером которой является королева. Но я уверена, что свадьба Гарри и Меган будет ослепительно красивым зрелищем, где Гарри выступит не мальчиком, но внезапно повзрослевшим мужем, а окончательно похудевшая до состояния Кейт Миддлтон, Меган будет неотразима в каком-нибудь умопомрачительном платье. Что экраны покажут нам восторженные, все в слезах лица «простых англичан» , а газеты напишут что-то приторно-сахарное; королевские наблюдатели, многозначительно замедляя речь, попробуют и не смогут выразить то, что всем и так давно ясно, после чего все начнут отслеживать степень беременности молодоженов. Молодая же пара после свадебного уединения начнёт метаться по официальным мероприятиям и путешествиям, чтобы отстаивать какое-нибудь очень благое дело, может, даже в приливе модернизма заведет совместную страницу в Твиттере (перебрала я, кажется) и начнет фотографироваться со смиренными лицами на фоне страждущих.
И всё это замечательно. Потому что так было и так есть. Старая добрая Англия… и её королевская семья — неиссякаемый источник эпизодов бесконечного reality show, живой экспонат в музее не совсем естественной истории.
#автор-не-стремился-обидеть-никого-из-монархистов-считайте-автор-встал-не-с-той-ноги-или-просто-завидует
p.s. водитель машины, которая везла мужа в Виндзор, пакистанец, говоривший на чистейшем, образованном английском («не кокни?» — я переспросила мечтательно, но нет, ушли те времена, давно ушли )), поведал о том, что на день свадьбы принца Гарри запланировано гораздо более важное событие — матч по футболу ( финальный матч чемпионатов, как я поняла) каких-то английских команд. Вот в тот же день, вечером. «Ладно свадьба, — сказал он, — вот матч я буду смотреть обязательно.»