«В войне нет замены победе»
26 января, 2025 6:04 пп
Мэйдэй
Alex Gaby:
Перевел заметку Джоша Хэммера в Newsweek
Холодная война окончена. Мы победили
Поворотный момент цивилизационного значения в нашей холодной гражданской войне произошёл где-то между второй инаугурационной речью Дональда Трампа в понедельник и концом второго дня его нового президентского срока во вторник. В какой-то неопределенный момент между возвышенной дневной речью в понедельник, в которой первый за более чем 130 лет двухсрочный президент, избранный с перерывом, искусно разрушил наследие эпохи Обамы и Байдена, даже не упомянув их имён, и эпохальным указом во вторник, максимально приближающимся к законному запрету «вокизма» по всей республике, война закончилась. И, как в случае с захватом англичанами Нового Амстердама у Петера Стёйвесанта и голландцев столетия назад, это произошло без единого выстрела.
Маэстро из Мар-а-Лаго, как известно, любит хит Village People «Y.M.C.A.», но, возможно, более подходящей мелодией, которую можно было бы включить на этой неделе на Пенсильвания-авеню, 1600, стал бы гимн Queen «We Are the Champions.»
Давайте немного отступим назад.
Барак Обама, радикал из Чикаго в духе Сола Алински и Билла Айерса, объявил войну Америке во время своей президентской кампании 2008 года. Мы знаем, что он объявил войну, потому что он это практически сказал: 19 февраля 2008 года он пообещал «фундаментально преобразовать Америку», а тот, кто стремится «фундаментально преобразовать», явно не любит и не стремится сохранить то, что есть. Если эта фрейдистская оговорка была Фортом Самтер нашей холодной гражданской войны, то президентство Обамы, которое последовало за этим, стало её затяжной вступительной кампанией. Действительно, Обама «фундаментально преобразовал» Америку: он принял крупнейшую программу социальных гарантий со времён «Великого общества», очернил полицию и обострил расовые отношения, способствовал легализации однополых браков, переориентировал интересы США на Ближнем Востоке в сторону фанатичного иранского режима и многое другое.
Первое президентство Трампа было, во многих смыслах, реакцией американского народа на восхождение «вокизма» и Демократической партии эпохи Обамы. Первая администрация Трампа, несмотря на периодические внутренние разногласия, принесла желанное возвращение к нормальности и здравому смыслу: экономика процветала, границы были защищены, новых войн не начиналось. Твиты могли показаться «злыми» для тех, кто склонен драматизировать подобные вещи, но объективно дела шли весьма хорошо. До тех пор, пока не появился вирус из Уханя, святой мученик Джордж Флойд не столкнулся с Дереком Шовином, и «Великий воук» не перешёл в режим световой скорости.
Джо Байден выиграл сомнительные выборы и приступил к использованию COVID-19-вакцин, событий 6 января 2021 года в Капитолии США, вопросов расы, религии и многого другого, чтобы раз и навсегда завершить работу против тех американцев, которых Обама метко назвал «озлобленными» и цепляющимися за старое, а Хиллари Клинтон высмеивала как «жалких». Президентство Байдена, при котором и вице-президент, и судья Верховного суда были выбраны исключительно из-за их статуса «цветных женщин», стало апогеем эпохи «вокизма». И, как и их расово ориентированные предшественники времён до Гражданской войны, демократы байденовской эпохи, сосредоточенные на DEI (разнообразие, равенство и инклюзивность), вели яростную борьбу — четырёхлетнюю атаку, подобную безрассудному рывку Пикетта (от пер. -эпизод Гражданской войны, связанный с безрассудной атакой солдат генерала Пикетта, приведшей к колоссальным потерям у конфедератов).
Но теперь всё кончено. Трамп выиграл холодную гражданскую войну в Америке, адаптировав старую мантру Рейгана из времён реальной Холодной войны против Советского Союза. Рейган обозначил свою смелую стратегию Холодной войны, подчеркнув свое отличие от Генри Киссинджера и сторонников политики разрядки, следующей запоминающейся фразой: «Мы побеждаем, а они проигрывают». Не будет преувеличением сказать, что именно этот менталитет и эта национальная политика выиграли Холодную войну.
В какой-то момент за свои четыре года в политической изоляции — возможно, во время попыток Байдена и Джека Смита посадить его в тюрьму или, возможно, когда убийца чуть не убил его в прямом эфире на национальном телевидении — Трамп решил адаптировать лаконичную формулу победы Рональда Рейгана. Результат? Эта удивительная первая неделя второго срока Трампа.
Апофеозом — смертельным ударом по «вокистскому зверю» — стал взрывной указ Трампа, подписанный во вторник вечером: «Прекращение незаконной дискриминации и восстановление возможностей на основе заслуг». Одним махом Трамп устранил самую суть «вокизма» — неомарксистскую дихотомию борющихся классов «угнетённых» и «угнетателей», эвфемистически известную как так называемое «разнообразие, равенство и инклюзивность», — из американской общественной и частной жизни. Приверженцы «разнообразия» — от глубинного государства до совета директоров компаний из списка Fortune 100 и Лиги Плюща — теперь сталкиваются с одной и той же реальностью: уходите, пока не стало слишком поздно. Уходите, пока не начались судебные иски. Уходите, пока Трамп снова не воплотил свой образ из шоу «Ученик» и не закричал: «Вы уволены!»
И вот начались массовые отставки. Их темп будет только ускоряться. Всё кончено. Аллилуйя!
В своём прощальном обращении к Конгрессу в 1951 году Дуглас Макартур сказал: «В войне нет замены победе». Может быть, пришло время Трампу добавить бюст Макартура в Овальный кабинет, прямо рядом с недавно возвращённым бюстом Уинстона Черчилля. Как и 45-й и 47-й президент, эти двое мужчин кое-что знают о победах.
Мэйдэй
Alex Gaby:
Перевел заметку Джоша Хэммера в Newsweek
Холодная война окончена. Мы победили
Поворотный момент цивилизационного значения в нашей холодной гражданской войне произошёл где-то между второй инаугурационной речью Дональда Трампа в понедельник и концом второго дня его нового президентского срока во вторник. В какой-то неопределенный момент между возвышенной дневной речью в понедельник, в которой первый за более чем 130 лет двухсрочный президент, избранный с перерывом, искусно разрушил наследие эпохи Обамы и Байдена, даже не упомянув их имён, и эпохальным указом во вторник, максимально приближающимся к законному запрету «вокизма» по всей республике, война закончилась. И, как в случае с захватом англичанами Нового Амстердама у Петера Стёйвесанта и голландцев столетия назад, это произошло без единого выстрела.
Маэстро из Мар-а-Лаго, как известно, любит хит Village People «Y.M.C.A.», но, возможно, более подходящей мелодией, которую можно было бы включить на этой неделе на Пенсильвания-авеню, 1600, стал бы гимн Queen «We Are the Champions.»
Давайте немного отступим назад.
Барак Обама, радикал из Чикаго в духе Сола Алински и Билла Айерса, объявил войну Америке во время своей президентской кампании 2008 года. Мы знаем, что он объявил войну, потому что он это практически сказал: 19 февраля 2008 года он пообещал «фундаментально преобразовать Америку», а тот, кто стремится «фундаментально преобразовать», явно не любит и не стремится сохранить то, что есть. Если эта фрейдистская оговорка была Фортом Самтер нашей холодной гражданской войны, то президентство Обамы, которое последовало за этим, стало её затяжной вступительной кампанией. Действительно, Обама «фундаментально преобразовал» Америку: он принял крупнейшую программу социальных гарантий со времён «Великого общества», очернил полицию и обострил расовые отношения, способствовал легализации однополых браков, переориентировал интересы США на Ближнем Востоке в сторону фанатичного иранского режима и многое другое.
Первое президентство Трампа было, во многих смыслах, реакцией американского народа на восхождение «вокизма» и Демократической партии эпохи Обамы. Первая администрация Трампа, несмотря на периодические внутренние разногласия, принесла желанное возвращение к нормальности и здравому смыслу: экономика процветала, границы были защищены, новых войн не начиналось. Твиты могли показаться «злыми» для тех, кто склонен драматизировать подобные вещи, но объективно дела шли весьма хорошо. До тех пор, пока не появился вирус из Уханя, святой мученик Джордж Флойд не столкнулся с Дереком Шовином, и «Великий воук» не перешёл в режим световой скорости.
Джо Байден выиграл сомнительные выборы и приступил к использованию COVID-19-вакцин, событий 6 января 2021 года в Капитолии США, вопросов расы, религии и многого другого, чтобы раз и навсегда завершить работу против тех американцев, которых Обама метко назвал «озлобленными» и цепляющимися за старое, а Хиллари Клинтон высмеивала как «жалких». Президентство Байдена, при котором и вице-президент, и судья Верховного суда были выбраны исключительно из-за их статуса «цветных женщин», стало апогеем эпохи «вокизма». И, как и их расово ориентированные предшественники времён до Гражданской войны, демократы байденовской эпохи, сосредоточенные на DEI (разнообразие, равенство и инклюзивность), вели яростную борьбу — четырёхлетнюю атаку, подобную безрассудному рывку Пикетта (от пер. -эпизод Гражданской войны, связанный с безрассудной атакой солдат генерала Пикетта, приведшей к колоссальным потерям у конфедератов).
Но теперь всё кончено. Трамп выиграл холодную гражданскую войну в Америке, адаптировав старую мантру Рейгана из времён реальной Холодной войны против Советского Союза. Рейган обозначил свою смелую стратегию Холодной войны, подчеркнув свое отличие от Генри Киссинджера и сторонников политики разрядки, следующей запоминающейся фразой: «Мы побеждаем, а они проигрывают». Не будет преувеличением сказать, что именно этот менталитет и эта национальная политика выиграли Холодную войну.
В какой-то момент за свои четыре года в политической изоляции — возможно, во время попыток Байдена и Джека Смита посадить его в тюрьму или, возможно, когда убийца чуть не убил его в прямом эфире на национальном телевидении — Трамп решил адаптировать лаконичную формулу победы Рональда Рейгана. Результат? Эта удивительная первая неделя второго срока Трампа.
Апофеозом — смертельным ударом по «вокистскому зверю» — стал взрывной указ Трампа, подписанный во вторник вечером: «Прекращение незаконной дискриминации и восстановление возможностей на основе заслуг». Одним махом Трамп устранил самую суть «вокизма» — неомарксистскую дихотомию борющихся классов «угнетённых» и «угнетателей», эвфемистически известную как так называемое «разнообразие, равенство и инклюзивность», — из американской общественной и частной жизни. Приверженцы «разнообразия» — от глубинного государства до совета директоров компаний из списка Fortune 100 и Лиги Плюща — теперь сталкиваются с одной и той же реальностью: уходите, пока не стало слишком поздно. Уходите, пока не начались судебные иски. Уходите, пока Трамп снова не воплотил свой образ из шоу «Ученик» и не закричал: «Вы уволены!»
И вот начались массовые отставки. Их темп будет только ускоряться. Всё кончено. Аллилуйя!
В своём прощальном обращении к Конгрессу в 1951 году Дуглас Макартур сказал: «В войне нет замены победе». Может быть, пришло время Трампу добавить бюст Макартура в Овальный кабинет, прямо рядом с недавно возвращённым бюстом Уинстона Черчилля. Как и 45-й и 47-й президент, эти двое мужчин кое-что знают о победах.