«В счастливом солнечном краю мы никогда не унываем и унитаза на краю по малой воду не сливаем»
22 февраля, 2020 3:59 пп
Seva Novgorodsev
Сева Новгородцев:
«Удивительный вопрос», — «почему я водовоз? Потому, что без воды и ни туды и ни сюды»
Песня эта звучала в фильме «Волга-Волга», он вышел на экраны в 1936 году, музыка Дунаевского, слова Лебедева-Кумача
Таким образом, мы видим, что проблему водного баланса и распределения ресурсов поднимали задолго до сегодняшнего дня.
Как – «Наливаем, воду пьем, заседаем, воду льем» — пелось в той же песне. Действительно, и наливаем и заседаем.
Средний англичанин использует в сутки 135 литров воды из-под крана, средний африканец – всего десять. Да и крана у него частенько нет. Как, впрочем, и ватерклозета.
Людей, не владеющих унитазом, в мире немало — более двух с половиной миллиардов. Это значит, что они справляют как малую, так и большую нужду, где придется.
Это нередко приводит к заражению водных источников, болезням и — увы! — смерти, особенно смерти детской.
Половина детей, родившихся на свет в безклозетных странах, не доживают до совершеннолетия. Каждые пятнадцать секунд умирает среднестатистический африканский ребенок.
Смерть ребенка – ужасная трагедия, поэтому родители готовы на что угодно ради чистой воды.
Собственно, не нужно даже ехать в африканскую полупустыню, чтобы понять, как люди ценят воду. Я сам, помнится, в конце шестидесятых годов на даче в Осельках, под Питером, запрягался в двуколку на резиновых шинах и шагал километра за полтора, чтобы наполнить из ручейного колодца пару больших бидонов.
Ватерклозета на даче тоже не было, но детской смертности мы как-то избежали.
Много лет спустя, приехав на Виргинские (или вирджинские) острова я подивился автономной системе водоснабжения и канализации.
Метрах в пятнадцати от дома роется бетонный кубический колодец с отверстием в одной из стенок, на две трети по высоте.
От отверстия копают траншею и засыпают ее щебенкой. Бетонный куб становится сточной ямой, из которой избыток жидкости вытекает через отверстие и уходит по траншее со щебенкой.
Второй бетонный резервуар объемом кубометров на 15-20 ставят внутри фундамента, туда стекает дождевая вода с крыши. Через автоматический насос и стальную емкость вода подается в водопроводную систему.
И все. Как говорится, никто никому ничего не должен. При большом резервуаре и скромном использовании воды хватает даже на засушливые месяцы лета.
На Виргинах над туалетом часто вешают веселую табличку: In this land of fun and sun we do not flush for number one!”
В моем вольном авторизованном переводе это звучит как: «В счастливом солнечном краю мы никогда не унываем и унитаза на краю по малой воду не сливаем!»
На прощание скажу – воды в мире меньше не становится, сколько было столько и есть.
Просто она не там, где требуется, и не в том виде, как надо.
Seva Novgorodsev
Сева Новгородцев:
«Удивительный вопрос», — «почему я водовоз? Потому, что без воды и ни туды и ни сюды»
Песня эта звучала в фильме «Волга-Волга», он вышел на экраны в 1936 году, музыка Дунаевского, слова Лебедева-Кумача
Таким образом, мы видим, что проблему водного баланса и распределения ресурсов поднимали задолго до сегодняшнего дня.
Как – «Наливаем, воду пьем, заседаем, воду льем» — пелось в той же песне. Действительно, и наливаем и заседаем.
Средний англичанин использует в сутки 135 литров воды из-под крана, средний африканец – всего десять. Да и крана у него частенько нет. Как, впрочем, и ватерклозета.
Людей, не владеющих унитазом, в мире немало — более двух с половиной миллиардов. Это значит, что они справляют как малую, так и большую нужду, где придется.
Это нередко приводит к заражению водных источников, болезням и — увы! — смерти, особенно смерти детской.
Половина детей, родившихся на свет в безклозетных странах, не доживают до совершеннолетия. Каждые пятнадцать секунд умирает среднестатистический африканский ребенок.
Смерть ребенка – ужасная трагедия, поэтому родители готовы на что угодно ради чистой воды.
Собственно, не нужно даже ехать в африканскую полупустыню, чтобы понять, как люди ценят воду. Я сам, помнится, в конце шестидесятых годов на даче в Осельках, под Питером, запрягался в двуколку на резиновых шинах и шагал километра за полтора, чтобы наполнить из ручейного колодца пару больших бидонов.
Ватерклозета на даче тоже не было, но детской смертности мы как-то избежали.
Много лет спустя, приехав на Виргинские (или вирджинские) острова я подивился автономной системе водоснабжения и канализации.
Метрах в пятнадцати от дома роется бетонный кубический колодец с отверстием в одной из стенок, на две трети по высоте.
От отверстия копают траншею и засыпают ее щебенкой. Бетонный куб становится сточной ямой, из которой избыток жидкости вытекает через отверстие и уходит по траншее со щебенкой.
Второй бетонный резервуар объемом кубометров на 15-20 ставят внутри фундамента, туда стекает дождевая вода с крыши. Через автоматический насос и стальную емкость вода подается в водопроводную систему.
И все. Как говорится, никто никому ничего не должен. При большом резервуаре и скромном использовании воды хватает даже на засушливые месяцы лета.
На Виргинах над туалетом часто вешают веселую табличку: In this land of fun and sun we do not flush for number one!”
В моем вольном авторизованном переводе это звучит как: «В счастливом солнечном краю мы никогда не унываем и унитаза на краю по малой воду не сливаем!»
На прощание скажу – воды в мире меньше не становится, сколько было столько и есть.
Просто она не там, где требуется, и не в том виде, как надо.