Удаль на соплях

Альфред Кох

Альфред Кох:

Пожалуй, одним из самых важных отличий немецкого менталитета от русского заключается в том, что немцы совершенно не ценят удаль.
Вот ты не готов, совершенно не владеешь вопросом, но рискуешь, бах — и выгорело. У русских это очень ценится, а у немцев — нет. Даже если в итоге получилось, немец пожмет плечами и покрутит пальцем у виска.
Намного выше ценится планомерная осада задачи. Не торопясь изучил вопрос со всех сторон, овладел навыком, понял суть проблемы и решил вопрос раз и навсегда, надежно и основательно.
Сделать на живую нитку, как говорится, на соплях: «но ведь работает!» — это вообще западло: немец даже браться не будет.
Я как-то нашему местному сапожнику принес сапоги: мне надо было голенище расширить. Он посмотрел и сказал:
— Не могу.
Я удивился:
— То есть как не могу? Тут же ничего особенного, нужно только вот здесь и здесь сделать разрезы и все!
Он мне сапожный нож протягивает: мол, режь сам, а я — не буду:
— Это не решение проблемы. Это на раз, а потом сапоги можно выкинуть. Я так делать не буду.
— Я заплачу!
— Не надо. Я ни за какие деньги портить вещь не стану.
Вот эта разница, она потом много в чем выражается. Например, в том, что русские считают немцев трусами, а немцы русских — идиотами…