Трампу от «Солидарности»
3 марта, 2025 8:06 пп
Мэйдэй
Lech Wałęsa
Вот такой текст мы подписали:
Ваше превосходительство г-н Президент,
Со страхом и отвращением посмотрели репортаж вашего разговора с президентом Украины Володимиром Зеленским. Считаем оскорбительными ваши ожидания уважения и благодарности за материальную помощь, оказанную США, воюющей с Россией Украине. Благодарность — героические украинские воины, пролившие свою кровь в защиту ценностей свободного мира. Они более 11 лет гибнут на фронте во имя этих ценностей и независимости своей Родины, на которую напала путинская Россия.
Мы не понимаем, как лидер страны, являющейся символом свободного мира, не может этого увидеть.
Наша паника была вызвана и тем, что атмосфера в Овальном кабинете во время этого разговора напомнила нам о том, что мы хорошо помним на допросах Службы безопасности и на дебатах в коммунистических судах. Прокуроры и судьи по поручению всемогущей коммунистической политполиции также объяснили нам, что у них все карты, а у нас ни одна. Они требовали от нас прекратить наш бизнес, утверждая, что из-за нас страдают тысячи невинных людей. Они лишили нас свобод и гражданских прав, потому что мы отказались сотрудничать с правительством и нашей благодарности. Мы в шоке, что господин президент Володимир Зеленский относился так же.
История XX века показывает, что каждый раз, когда США хотели держать дистанцию от демократических ценностей и своих европейских союзников, они становились угрозой самим себе. Это понимал президент Вудро Уилсон, который решил присоединиться к США в Первую мировую войну в 1917 году. Президент Франклин Делано Рузвельт понимал это, решив после атаки на Перл-Харбор в декабре 1941 года, что война за оборону Америки будет вестись не только в Тихом океане, но и в Европе, в союзе со странами, атакованными Третьим Рейхом
Мы помним, что без президента Рональда Рейгана и американской финансовой ответственности не удалось бы привести к распаду империи Советского Союза. Президент Рейган знал, что миллионы порабощенных людей страдают в Советской России и завоеванных ею странах, включая тысячи политзаключенных, которые заплатили свободой за свою жертву в защиту демократических ценностей. Его величием было м. В. о том, что он без колебаний назвал СССР «Империей зла» и дал ему решительный бой. Мы победили, и статуя президента Рональда Рейгана стоит сегодня в Варшаве в виде посольства США.
Господин Президент, материальная помощь — военная и финансовая — не может быть равноценна крови, пролитой во имя независимости и свободы Украины, Европы, а также всего свободного мира. Жизнь человека бесценна, ее ценность не измеришь деньгами. Благодарность благодаря тем, кто приносит жертву кровью и свободой. Это очевидно для нас, людей «Солидарности», бывших политзаключенных коммунистического режима, служащих Советской России.
Призываем США отказаться от гарантий, которые они дали с Великобританией в Будапештском меморандуме 1994 года, который зафиксировал прямое обязательство защищать нетронутые границы Украины в обмен на отказ от своих ресурсов ядерного оружия. Эти гарантии безоговорочны: о том, чтобы рассматривать такую помощь как экономический обмен, нет ни слова.
Лех Уэльс, b. политзаключенный, лидер солидарности, президент Республики Польша III
Марк Бейлин, б. политзаключенный, редактор независимых издательств
Северн Блумштейн, б. политзаключенный, член Комитета по обороне трудящихся
Тереза Богука, б. политзаключенный, активист демократической оппозиции и Солидарности
Грегори Богут, б. политзаключенный, активист демократической оппозиции, независимое издательство
Марк Боровик, д. политзаключенный, независимое издательство
Богдан Борусевич, д. политзаключенный, лидер подпольной солидарности в Гданьске
Збигнев Буяк, д. политзаключенный, лидер подпольной Солидарности в Варшаве
Владислав Фрасинюк, д. политзаключенный, лидер подпольной солидарности во Вроцлаве
Эндрю Гинцбург, д. политзаключенный, активист подпольной Солидарности
Ричард Грабарчик, д. политзаключенный, активист солидарности
Александр Янишевский, д. политзаключенный, активист солидарности
Питер Капчи . лыжи, б. политзаключенный, активист демократической оппозиции
Марк Коссаковский, б. политзаключенный, независимый публицист
Кристофер Король, б. политзаключенный, активист за независимость
Ярослав Курский, д. политзаключенный, активист демократической оппозиции
Барбара Свон, б. политзаключенный, активист подпольной Солидарности
Богдан Лис, д. политзаключенный, лидер подпольной солидарности в Гданьске
Генрик Маевский, д. политзаключенный, активист солидарности
Адам Михник, д. политзаключенный, активист демократической оппозиции, редактор независимых издательств
Славомир Найнигер, д. политзаключенный, активист подпольной Солидарности
Пётр Немец, б. политзаключенный, журналист и печатник подпольных издательств,
Стефан Константин Несиоловский, д. политзаключенный, активист за независимость
Эдвард Новак, б. политзаключенный, активист подпольной Солидарности
Войцех Онишкевич, д. политзаключенный, член Комитета по обороне трудящихся, активист солидарности
Энтони Паулак, б. политзаключенный, активист демократической оппозиции и подпольной солидарности
Сильвия Полесская-Перит, д. политзаключенный, активист демократической оппозиции
Кристофер Пуш, Б. политзаключенный, активист подпольной Солидарности
Ричард Пуш, б. политзаключенный, активист подпольной солидарности,
Яцек Раковецкий, д. политзаключенный, активист подпольной Солидарности
Эндрю Северн, д. политзаключенный, актер, режиссер Польского театра в Варшаве
Витольд Силевич, д. политзаключенный, печатник независимых издательств
Генрик Сикора, д. политзаключенный, активист солидарности
Christopher Siemien bski, b. политзаключенный, журналист и печатник подпольных издательств
Gra ,yna Staniszewska, д. политзаключенный, лидеры Солидарности Бескидской области
Джордж Дегрис, б. политзаключенный, активист демократической оппозиции
Джоанна Хэппи, б. политзаключенный, редактор подпольной прессы Солидар
Людвик Турко, д. политзаключенный, активист подпольной Солидарности
Мэтью Вежбицкий, б. политзаключенный, печатник и публицист независимых издательств
Мэйдэй
Lech Wałęsa
Вот такой текст мы подписали:
Ваше превосходительство г-н Президент,
Со страхом и отвращением посмотрели репортаж вашего разговора с президентом Украины Володимиром Зеленским. Считаем оскорбительными ваши ожидания уважения и благодарности за материальную помощь, оказанную США, воюющей с Россией Украине. Благодарность — героические украинские воины, пролившие свою кровь в защиту ценностей свободного мира. Они более 11 лет гибнут на фронте во имя этих ценностей и независимости своей Родины, на которую напала путинская Россия.
Мы не понимаем, как лидер страны, являющейся символом свободного мира, не может этого увидеть.
Наша паника была вызвана и тем, что атмосфера в Овальном кабинете во время этого разговора напомнила нам о том, что мы хорошо помним на допросах Службы безопасности и на дебатах в коммунистических судах. Прокуроры и судьи по поручению всемогущей коммунистической политполиции также объяснили нам, что у них все карты, а у нас ни одна. Они требовали от нас прекратить наш бизнес, утверждая, что из-за нас страдают тысячи невинных людей. Они лишили нас свобод и гражданских прав, потому что мы отказались сотрудничать с правительством и нашей благодарности. Мы в шоке, что господин президент Володимир Зеленский относился так же.
История XX века показывает, что каждый раз, когда США хотели держать дистанцию от демократических ценностей и своих европейских союзников, они становились угрозой самим себе. Это понимал президент Вудро Уилсон, который решил присоединиться к США в Первую мировую войну в 1917 году. Президент Франклин Делано Рузвельт понимал это, решив после атаки на Перл-Харбор в декабре 1941 года, что война за оборону Америки будет вестись не только в Тихом океане, но и в Европе, в союзе со странами, атакованными Третьим Рейхом
Мы помним, что без президента Рональда Рейгана и американской финансовой ответственности не удалось бы привести к распаду империи Советского Союза. Президент Рейган знал, что миллионы порабощенных людей страдают в Советской России и завоеванных ею странах, включая тысячи политзаключенных, которые заплатили свободой за свою жертву в защиту демократических ценностей. Его величием было м. В. о том, что он без колебаний назвал СССР «Империей зла» и дал ему решительный бой. Мы победили, и статуя президента Рональда Рейгана стоит сегодня в Варшаве в виде посольства США.
Господин Президент, материальная помощь — военная и финансовая — не может быть равноценна крови, пролитой во имя независимости и свободы Украины, Европы, а также всего свободного мира. Жизнь человека бесценна, ее ценность не измеришь деньгами. Благодарность благодаря тем, кто приносит жертву кровью и свободой. Это очевидно для нас, людей «Солидарности», бывших политзаключенных коммунистического режима, служащих Советской России.
Призываем США отказаться от гарантий, которые они дали с Великобританией в Будапештском меморандуме 1994 года, который зафиксировал прямое обязательство защищать нетронутые границы Украины в обмен на отказ от своих ресурсов ядерного оружия. Эти гарантии безоговорочны: о том, чтобы рассматривать такую помощь как экономический обмен, нет ни слова.
Лех Уэльс, b. политзаключенный, лидер солидарности, президент Республики Польша III
Марк Бейлин, б. политзаключенный, редактор независимых издательств
Северн Блумштейн, б. политзаключенный, член Комитета по обороне трудящихся
Тереза Богука, б. политзаключенный, активист демократической оппозиции и Солидарности
Грегори Богут, б. политзаключенный, активист демократической оппозиции, независимое издательство
Марк Боровик, д. политзаключенный, независимое издательство
Богдан Борусевич, д. политзаключенный, лидер подпольной солидарности в Гданьске
Збигнев Буяк, д. политзаключенный, лидер подпольной Солидарности в Варшаве
Владислав Фрасинюк, д. политзаключенный, лидер подпольной солидарности во Вроцлаве
Эндрю Гинцбург, д. политзаключенный, активист подпольной Солидарности
Ричард Грабарчик, д. политзаключенный, активист солидарности
Александр Янишевский, д. политзаключенный, активист солидарности
Питер Капчи . лыжи, б. политзаключенный, активист демократической оппозиции
Марк Коссаковский, б. политзаключенный, независимый публицист
Кристофер Король, б. политзаключенный, активист за независимость
Ярослав Курский, д. политзаключенный, активист демократической оппозиции
Барбара Свон, б. политзаключенный, активист подпольной Солидарности
Богдан Лис, д. политзаключенный, лидер подпольной солидарности в Гданьске
Генрик Маевский, д. политзаключенный, активист солидарности
Адам Михник, д. политзаключенный, активист демократической оппозиции, редактор независимых издательств
Славомир Найнигер, д. политзаключенный, активист подпольной Солидарности
Пётр Немец, б. политзаключенный, журналист и печатник подпольных издательств,
Стефан Константин Несиоловский, д. политзаключенный, активист за независимость
Эдвард Новак, б. политзаключенный, активист подпольной Солидарности
Войцех Онишкевич, д. политзаключенный, член Комитета по обороне трудящихся, активист солидарности
Энтони Паулак, б. политзаключенный, активист демократической оппозиции и подпольной солидарности
Сильвия Полесская-Перит, д. политзаключенный, активист демократической оппозиции
Кристофер Пуш, Б. политзаключенный, активист подпольной Солидарности
Ричард Пуш, б. политзаключенный, активист подпольной солидарности,
Яцек Раковецкий, д. политзаключенный, активист подпольной Солидарности
Эндрю Северн, д. политзаключенный, актер, режиссер Польского театра в Варшаве
Витольд Силевич, д. политзаключенный, печатник независимых издательств
Генрик Сикора, д. политзаключенный, активист солидарности
Christopher Siemien bski, b. политзаключенный, журналист и печатник подпольных издательств
Gra ,yna Staniszewska, д. политзаключенный, лидеры Солидарности Бескидской области
Джордж Дегрис, б. политзаключенный, активист демократической оппозиции
Джоанна Хэппи, б. политзаключенный, редактор подпольной прессы Солидар
Людвик Турко, д. политзаключенный, активист подпольной Солидарности
Мэтью Вежбицкий, б. политзаключенный, печатник и публицист независимых издательств