«Там, где есть пиво и электричество…»
26 октября, 2020 8:59 дп
Seva Novgorodsev
Seva Novgorodsev:
Мне нравится, как произносят в Японии имя и отчество президента России – Варадимир Варадимировис.
Вообще, многие хорошо знакомые слова в японском преломлении звучат свежо, по новому. Например, слово «оркестр», по английский orchestra, по японски звучит как ОКЕСУТОРА. Если соединить его с другим японским словом КАРА – «пустой», получим КАРАОКЕСУТОРА или, сокращенно, караоке. Этот вклад Японии в мировую культуру хорошо известен, потому что там, где есть пиво и электричество есть и караоке.
Изобрели караоке случайно, изобретатель его – Дайсуке Иноуэ, из рук вон скверный барабанщик, которого однажды вызвали аккомпанировать президенту сталелитейной компании, из рук вон плохому певцу.
Дайсуке Иноуэ не смог приехать, но прислал вместо себя магнитофонную ленту с записанным аккомпаниментом, подарив плохому возможность певцу выйти на сцену под хорошие звуки. Формула, как мы знаем, получилась абсолютно победная, посильнее марксизма.
Было это все в конце 60-х, а уже в 1971 году господин Иноуэ самолично изготовил 11 машин караоке и сдал их внаем ночным клубам в городе Кобэ. Все он сделал правильно, но совершил одну ключевую ошибку – не запатентовал своего изобретения.
В тот момент это было как то не нужно, но теперь глубина его стратегического просчета предстает со всей очевидной полнотой – только в Японии объем индустрии караоке оценивается в 7 миллиардов долларов.
Караоке потому так пришлось по душе простым людям Японии, что по природе своей они скромны и застенчивы. Однако, выпусти их на сцену и дай им в руки дешевенький микрофон,и они лихо отчебучат вам песню «Свит Калорайн» (Sweet Caroline) или «Дирайру» (Delilah), ту самую, с которой прославился Том Джонс.
Абсолютный чемпион караокского репертуара, это конечно пафосная песнь Френка Синатры My Way – Мой Путь, которую в одном токийском клубе исполнили в 25-ти тысячный раз. Думаете, руководство ведет песенно-исполнительский учет? Нет, новые модели машин имеют встроенный счетик.
Мне тем, идея караоке тоже близка, и не потому что я застенчив и скромен. Просто путь мой по мосту через Темзу был долог и одинок, и я коротал его с наушниками на кепке, а из под кепки доносились звуки давно знакомых, давно любимых песен.
Seva Novgorodsev
Seva Novgorodsev:
Мне нравится, как произносят в Японии имя и отчество президента России – Варадимир Варадимировис.
Вообще, многие хорошо знакомые слова в японском преломлении звучат свежо, по новому. Например, слово «оркестр», по английский orchestra, по японски звучит как ОКЕСУТОРА. Если соединить его с другим японским словом КАРА – «пустой», получим КАРАОКЕСУТОРА или, сокращенно, караоке. Этот вклад Японии в мировую культуру хорошо известен, потому что там, где есть пиво и электричество есть и караоке.
Изобрели караоке случайно, изобретатель его – Дайсуке Иноуэ, из рук вон скверный барабанщик, которого однажды вызвали аккомпанировать президенту сталелитейной компании, из рук вон плохому певцу.
Дайсуке Иноуэ не смог приехать, но прислал вместо себя магнитофонную ленту с записанным аккомпаниментом, подарив плохому возможность певцу выйти на сцену под хорошие звуки. Формула, как мы знаем, получилась абсолютно победная, посильнее марксизма.
Было это все в конце 60-х, а уже в 1971 году господин Иноуэ самолично изготовил 11 машин караоке и сдал их внаем ночным клубам в городе Кобэ. Все он сделал правильно, но совершил одну ключевую ошибку – не запатентовал своего изобретения.
В тот момент это было как то не нужно, но теперь глубина его стратегического просчета предстает со всей очевидной полнотой – только в Японии объем индустрии караоке оценивается в 7 миллиардов долларов.
Караоке потому так пришлось по душе простым людям Японии, что по природе своей они скромны и застенчивы. Однако, выпусти их на сцену и дай им в руки дешевенький микрофон,и они лихо отчебучат вам песню «Свит Калорайн» (Sweet Caroline) или «Дирайру» (Delilah), ту самую, с которой прославился Том Джонс.
Абсолютный чемпион караокского репертуара, это конечно пафосная песнь Френка Синатры My Way – Мой Путь, которую в одном токийском клубе исполнили в 25-ти тысячный раз. Думаете, руководство ведет песенно-исполнительский учет? Нет, новые модели машин имеют встроенный счетик.
Мне тем, идея караоке тоже близка, и не потому что я застенчив и скромен. Просто путь мой по мосту через Темзу был долог и одинок, и я коротал его с наушниками на кепке, а из под кепки доносились звуки давно знакомых, давно любимых песен.