Слезу испустил помидора отрезанный ломтик

Мэйдэй

Игорь Поночевный:

Подписан на ютуб-канал одного молодого японца (всего 6000 подписчиков, и он его больше, кажется, не ведет), который работал в японском ресторанчике и делал суши. Видео содержат подробные указания, как делаются блюда японской рыбной кухни.
Под видео с демонстрацией японского ножа Янагиха комментарии на японском. Если перевести их через Гугл, то видно, как отличается японская культура комментариев от англоязычной, не говоря уже о хамской русскоязычной. Комменты читаются, как хайку:
— Стоит ли разрезать водоросли вдоль?
Так ли это?
— Тонко нарезанные помидоры
при разрезании
издают приятный звук.
— Это тот нож, который действительно не дает рывка.
Пробираться сквозь толстые слои водорослей – это потрясающе.
— Если есть материал,
который мягче действует на лезвия,
чем бамбуковые шампуры,
дайте мне знать.
— На самом деле острота ножа потрясающая,
но обратите внимание на левую руку этого человека.
Вы не получите такого движения,
если не сделаете одно и то же движение десятки тысяч раз.
— ломтики помидоров,
я не думаю, что они даже заметили,
что их порезали.