Про наш американский вибратор
12 февраля, 2021 1:16 пп
Tanya Loskutova, Мэйдэй
Tanya Loskutova, 2015 г.:
Вот, слушайте. Приезжают к нам американцы.
Да нет, в Москву, что им во Фрамингхеме делать …
Мы с Фелей живем в моей мастерской, на Маяковке, больше нам жить негде .
Потому что семья у нас дружная, все всё любят делать синхронно.
Как только мы с Фелей придумали жениться, так старший, которого я сама родила, тоже
привел девочку… Вот, говорит, как удачно всё складывается, вчетвером жениться
всё дешевле получится…
Тут и у мамы сразу две новых подруги нарисовались, с одной вместе в очереди
за заказами в ЖЭКе стоять, с другой вместе брови выщипывать
Хорошо, бабушка уже умерла , а то бы к ней Бася Марковна опять ходить начала…
Ну, в общем, оказались мы в выселенном доме, под снос, назвали это красивым
словом » мастерская » и попробовали жить.
Телефона не было, конечно. С одной стороны непривычно, с другой — удобно… Ну, всем
знакомым… Центр всё же… Все мимо куда-нибудь, и к нам, заодно.
К нам, как правило после Дома кино, или ресторана Пекин, или там концертного зала…
Хотя вру, таких культурных у нас тогда не было… Ночевать оставались часто…
Утром мы с Феличкой шептались в кухне, это твои знакомые, друг друга спрашивали.
Да я помню, помню, зачем рассказываю. Будет вам ваш вибратор, не торопите…
Нельзя же не дать, как это у вас называется, «панораму тогдашнего быта»… Вот помру,
кто расскажет ?
«Мастерскую» мне не за просто так дали. Из-за прорвы знакомых американцев я,
когда народ сваливать стал, даже хобби такое придумала: чтобы фальшивые вызовы
сделать убедительными, если еврейства не наскребалось достаточно, сочиняла письма
от пропавших, но вдруг нашедшихся отцов, якобы генетически правильных,…
Ну, понарошку, конечно…
Бумагу » старила » в муфеле…
(Перечитала сейчас , думаю, вдруг мое прошлое, которое я так люблю, было
сплошь криминальным?.. Не надо бы себя перечитывать, а то так и тянет новую
биографию сочинить)
В общем, крупной шишке из » треста столовых и ресторанов Фрунз — го района » я такое
письмо и состряпала . То ли для бывшей жены, то ли для сестры жены, не помню.
Да еще кафе «Охотник», которое рядом было, оформила…
Вот мы уже к вибратору вплотную подошли.
Сидим мы компанией в несколько человек в кафе » Охотник». Насколько американских
друзей с нами, в том числе двое самых- самых. Ждем еду. Мимо нас этот, который мастерскую дал, проходит… И одними губами , не меняя
выражения лица, шипит:» Здесь сегодня полно ГБ , справа , за столиком , немецкие фирмачи, не глазейте по сторонам, не сидите долго, подавальщиков не задирай , плясать в проходе не вздумай…» Потом наклоняется и приветливо и громко спрашивает, хотим ли мы канапе…
И я со светской улыбкой отвечаю шепотом, а не хочет ли он на х — й?
Смотрю, а весь мой стол какой — то журнал американский по кругу пускает.
Дошло до меня . А там — штучки смешные, формой чуть разнятся , но всё же можно
угадать, к чему это все. Ну, смех, вопросы, я больше всех спрашиваю. Потому что жду,
когда все доедят, и боюсь, что мастерскую завтра отнимут…
Обошлось всё. Почти, но я про это не буду сейчас.
Через месяц приезжает еще одна пара оттуда, тоже приятели, слависты тоже,
по-русски лучше нашего шпарят…
И за столом достает Кристина из сумки это самое… Из журнала.
На фиг это мне, спрашиваю.
Мне, отвечает, Эл. сказала, что тебе это очень понравилось.. Бери, не стесняйся , я
научу. Ивэн сам выбирал, очень вас с Феликсом любит…
Конечно, говорю, раз сам… А он что, на батарейках работает? А хватает надолго?
И Кристина очень серьезно объясняет, что «если каждый день по 30 минут, то на 2-3
месяца как раз хватит «. Понятно, говорю, по 30 минут, запишу потом. А сейчас —
можно?
Ну, она не поверила небось, отчего нет, спрашивает. Я включила вибратор, и он
так смешно, как заводной утенок, запрыгал по столу.
В общем, наигрались мы, порадовались в который раз прекрасному русскому языку их,
поболтали , договорившись дней через пять встретиться.
На другой день у нас замерзли трубы, за водой надо было со второго этажа с ведрами
спускаться по обледенелой лестнице в котельную, отопления нет, настроения нет…
Иду в телефон-автомат — плакаться маме.
Феля с работы пришел, жизнь только налаживаться стала.
Вдруг — бешеный стук в дверь, как будто взламывает кто-то.
Феля — вниз , открывать. Там — перепуганные насмерть Кристина и Ивэн.
Мы их — за стол , куртками какими-то отогреваем.
Но они молчат, меж собой переглядываются, и на нас с Фелей тоже как-то по новому
смотрят .
Не поверите, даже мне неловко стало.
Наконец, Кристина спрашивает. На очень плохом (!) русском языке:
«Мы, конечно, не надо, видимо, конечно некрасиво спросить, Ивэн и я хотеть
знать, как вы делаете такой любовь , только секс с вибратор?»
Я хочу ее понять. Нелюбопытный Феля хватает почти полное ведро воды и норовит
скатиться с ним всё равно куда,
Я думаю, что нужно вернуть игрушку, но не могу вспомнить, где она может быть.
В финале я терпеть не могу никаких рассусоливаний.
Короче. У ребят образовался свободный вечер и они решили навестить маму. Позвонили.
И, хоть видели нас с Фелей всего дня два назад, вежливо спросили, как мы поживаем.
Ужасно , сказала мама . У них не работает батарея…
Что сказала Кристина, я так никогда и не узнала.
А что она подумала, вы поняли и без меня: простая арифметика. Батарейки хватает на 2-3 месяца… Если 30 минут… Если… А если….
Так что до сих пор при слове » батарея » мы с Фелей… Ну , если и не смеемся, то уж улыбаемся — точно.
А вибратор мы назавтра подарили директору кафе «Охотник», греку Кузьме.
Он сам хвастался , что вся область чувств — ниже пояса ,
Он засунул вибратор в нагрудный карман пиджака и носил, как авторучку .
Tanya Loskutova, Мэйдэй
Tanya Loskutova, 2015 г.:
Вот, слушайте. Приезжают к нам американцы.
Да нет, в Москву, что им во Фрамингхеме делать …
Мы с Фелей живем в моей мастерской, на Маяковке, больше нам жить негде .
Потому что семья у нас дружная, все всё любят делать синхронно.
Как только мы с Фелей придумали жениться, так старший, которого я сама родила, тоже
привел девочку… Вот, говорит, как удачно всё складывается, вчетвером жениться
всё дешевле получится…
Тут и у мамы сразу две новых подруги нарисовались, с одной вместе в очереди
за заказами в ЖЭКе стоять, с другой вместе брови выщипывать
Хорошо, бабушка уже умерла , а то бы к ней Бася Марковна опять ходить начала…
Ну, в общем, оказались мы в выселенном доме, под снос, назвали это красивым
словом » мастерская » и попробовали жить.
Телефона не было, конечно. С одной стороны непривычно, с другой — удобно… Ну, всем
знакомым… Центр всё же… Все мимо куда-нибудь, и к нам, заодно.
К нам, как правило после Дома кино, или ресторана Пекин, или там концертного зала…
Хотя вру, таких культурных у нас тогда не было… Ночевать оставались часто…
Утром мы с Феличкой шептались в кухне, это твои знакомые, друг друга спрашивали.
Да я помню, помню, зачем рассказываю. Будет вам ваш вибратор, не торопите…
Нельзя же не дать, как это у вас называется, «панораму тогдашнего быта»… Вот помру,
кто расскажет ?
«Мастерскую» мне не за просто так дали. Из-за прорвы знакомых американцев я,
когда народ сваливать стал, даже хобби такое придумала: чтобы фальшивые вызовы
сделать убедительными, если еврейства не наскребалось достаточно, сочиняла письма
от пропавших, но вдруг нашедшихся отцов, якобы генетически правильных,…
Ну, понарошку, конечно…
Бумагу » старила » в муфеле…
(Перечитала сейчас , думаю, вдруг мое прошлое, которое я так люблю, было
сплошь криминальным?.. Не надо бы себя перечитывать, а то так и тянет новую
биографию сочинить)
В общем, крупной шишке из » треста столовых и ресторанов Фрунз — го района » я такое
письмо и состряпала . То ли для бывшей жены, то ли для сестры жены, не помню.
Да еще кафе «Охотник», которое рядом было, оформила…
Вот мы уже к вибратору вплотную подошли.
Сидим мы компанией в несколько человек в кафе » Охотник». Насколько американских
друзей с нами, в том числе двое самых- самых. Ждем еду. Мимо нас этот, который мастерскую дал, проходит… И одними губами , не меняя
выражения лица, шипит:» Здесь сегодня полно ГБ , справа , за столиком , немецкие фирмачи, не глазейте по сторонам, не сидите долго, подавальщиков не задирай , плясать в проходе не вздумай…» Потом наклоняется и приветливо и громко спрашивает, хотим ли мы канапе…
И я со светской улыбкой отвечаю шепотом, а не хочет ли он на х — й?
Смотрю, а весь мой стол какой — то журнал американский по кругу пускает.
Дошло до меня . А там — штучки смешные, формой чуть разнятся , но всё же можно
угадать, к чему это все. Ну, смех, вопросы, я больше всех спрашиваю. Потому что жду,
когда все доедят, и боюсь, что мастерскую завтра отнимут…
Обошлось всё. Почти, но я про это не буду сейчас.
Через месяц приезжает еще одна пара оттуда, тоже приятели, слависты тоже,
по-русски лучше нашего шпарят…
И за столом достает Кристина из сумки это самое… Из журнала.
На фиг это мне, спрашиваю.
Мне, отвечает, Эл. сказала, что тебе это очень понравилось.. Бери, не стесняйся , я
научу. Ивэн сам выбирал, очень вас с Феликсом любит…
Конечно, говорю, раз сам… А он что, на батарейках работает? А хватает надолго?
И Кристина очень серьезно объясняет, что «если каждый день по 30 минут, то на 2-3
месяца как раз хватит «. Понятно, говорю, по 30 минут, запишу потом. А сейчас —
можно?
Ну, она не поверила небось, отчего нет, спрашивает. Я включила вибратор, и он
так смешно, как заводной утенок, запрыгал по столу.
В общем, наигрались мы, порадовались в который раз прекрасному русскому языку их,
поболтали , договорившись дней через пять встретиться.
На другой день у нас замерзли трубы, за водой надо было со второго этажа с ведрами
спускаться по обледенелой лестнице в котельную, отопления нет, настроения нет…
Иду в телефон-автомат — плакаться маме.
Феля с работы пришел, жизнь только налаживаться стала.
Вдруг — бешеный стук в дверь, как будто взламывает кто-то.
Феля — вниз , открывать. Там — перепуганные насмерть Кристина и Ивэн.
Мы их — за стол , куртками какими-то отогреваем.
Но они молчат, меж собой переглядываются, и на нас с Фелей тоже как-то по новому
смотрят .
Не поверите, даже мне неловко стало.
Наконец, Кристина спрашивает. На очень плохом (!) русском языке:
«Мы, конечно, не надо, видимо, конечно некрасиво спросить, Ивэн и я хотеть
знать, как вы делаете такой любовь , только секс с вибратор?»
Я хочу ее понять. Нелюбопытный Феля хватает почти полное ведро воды и норовит
скатиться с ним всё равно куда,
Я думаю, что нужно вернуть игрушку, но не могу вспомнить, где она может быть.
В финале я терпеть не могу никаких рассусоливаний.
Короче. У ребят образовался свободный вечер и они решили навестить маму. Позвонили.
И, хоть видели нас с Фелей всего дня два назад, вежливо спросили, как мы поживаем.
Ужасно , сказала мама . У них не работает батарея…
Что сказала Кристина, я так никогда и не узнала.
А что она подумала, вы поняли и без меня: простая арифметика. Батарейки хватает на 2-3 месяца… Если 30 минут… Если… А если….
Так что до сих пор при слове » батарея » мы с Фелей… Ну , если и не смеемся, то уж улыбаемся — точно.
А вибратор мы назавтра подарили директору кафе «Охотник», греку Кузьме.
Он сам хвастался , что вся область чувств — ниже пояса ,
Он засунул вибратор в нагрудный карман пиджака и носил, как авторучку .