Притча к дню знаний
1 сентября, 2020 7:29 дп
Евгения Лещинская
Евгения Лещинская:
История к первому сентября, дню знаний. Каких? Наверное, каждый определит для себя сам. Не знаю, произошел ли случай с самим ребе или это просто притча. Не важно. Послушайте. Для тех, кто без английского, краткий перевод.
На свадьбе к одному из гостей подошел молодой человек: — Узнаете меня? Я учился у вас в третьем классе.
— О, столько лет прошло! Как ты, чем занимаешься?
— Учитель. Как вы. И благодаря вам.
— Почему?
А помните случай, когда один мальчишка пришел в класс в новеньких часах? Я ему жутко позавидовал и стащил их. Конечно, пропажу он обнаружил, пожаловался, вы попросили того, кто это сделал, вернуть часы парню. А я не смог, стыдно было. Тогда вы сказали, что проверите карманы у каждого, но попросили всех закрыть глаза. И вот очередь дошла до меня. Я понял, что пропал: теперь стану посмешищем, козлом отпущения. Однако, найдя в моем кармане злополучные часы, вы продолжили, как ни в чем не бывало, проверять карманы у остальных. А потом просто отдали тому мальчишке его часы. И никогда не назвали моего имени, никому не рассказали о том случае, даже мне ни разу о нем не напомнили. Вы спасли меня тогда, перевернули всю мою жизнь. Ну что, узнаёте теперь маленького воришку?
-Нет, не узнаю. Я ведь искал часы тоже с закрытыми глазами.
Евгения Лещинская
Евгения Лещинская:
История к первому сентября, дню знаний. Каких? Наверное, каждый определит для себя сам. Не знаю, произошел ли случай с самим ребе или это просто притча. Не важно. Послушайте. Для тех, кто без английского, краткий перевод.
На свадьбе к одному из гостей подошел молодой человек: — Узнаете меня? Я учился у вас в третьем классе.
— О, столько лет прошло! Как ты, чем занимаешься?
— Учитель. Как вы. И благодаря вам.
— Почему?
А помните случай, когда один мальчишка пришел в класс в новеньких часах? Я ему жутко позавидовал и стащил их. Конечно, пропажу он обнаружил, пожаловался, вы попросили того, кто это сделал, вернуть часы парню. А я не смог, стыдно было. Тогда вы сказали, что проверите карманы у каждого, но попросили всех закрыть глаза. И вот очередь дошла до меня. Я понял, что пропал: теперь стану посмешищем, козлом отпущения. Однако, найдя в моем кармане злополучные часы, вы продолжили, как ни в чем не бывало, проверять карманы у остальных. А потом просто отдали тому мальчишке его часы. И никогда не назвали моего имени, никому не рассказали о том случае, даже мне ни разу о нем не напомнили. Вы спасли меня тогда, перевернули всю мою жизнь. Ну что, узнаёте теперь маленького воришку?
-Нет, не узнаю. Я ведь искал часы тоже с закрытыми глазами.