Последний из живущих обвинителей Нюрнбергского трибуна о Путине
6 марта, 2022 5:16 пп
Мэйдэй
«Он дошел до того, что искал улики голыми руками в могилах.»
Последний из еще живущих обвинителей Нюрнбергского трибунала над главарями нацистской Германии Бенджамин Ференц дал интервью британскому Mirror, в котором сказал, что считает вполне возможным суд над президентом России Владимиром Путиным после нападения на Украину.
Бенджамину Ференцу на следующей неделе исполнится 102 года, но сила гнева в его голосе — это сила гораздо более молодого человека.
Последний оставшийся в живых обвинитель на Нюрнбергском процессе, призванный осудить нацистов за военные преступления Второй мировой войны, снова смотрит в белки глаз этих монстров 75 лет назад.
События на Украине отбросили его назад, заставили его трагически осознать, что он прожил достаточно долго, чтобы увидеть угрозу повторения истории, несмотря на все, за что отстаивал и навязывал Нюрнберг.
Двое из 22 нацистов, которых он тогда преследовал, высокопоставленные члены айнзатцгрупп, нацистских отрядов уничтожения, ответственных за гибель около двух миллионов человек, были организаторами резни в Бабьем Яру в Киеве в сентябре 1941 года.
Когда он узнал, что во вторник путинские силы взорвали братскую могилу, в которой погибло 33 771 человек, в основном евреи, он был подавлен.
Однако заявление Международного уголовного суда (МУС) на этой неделе о том, что он уже направляет в Украину следователей по военным преступлениям и что он привлечет российских преступников к ответственности на самом высоком уровне за любые совершенные военные преступления, дало ему повод для новой надежды.
Он и другие почти не сомневаются в том, что совершаются преступления, поскольку появляются доказательства того, что Россия нацеливается на гражданских лиц и использует кассетные боеприпасы неизбирательного действия.
Повышая голос, временами крича, он сказал:
«Преступления, которые сейчас совершает Россия против Украины, являются позором для человеческого общества, виновные должны быть привлечены к ответственности за агрессию, преступления против человечности и простое убийство. Как только преступников начнут таскать по судам, мы станем счастливее».
Чтобы Путин и его окружение предстали перед судом, доказанные военные преступления должны быть непосредственно связаны с ними. Чтобы их арестовать, возможно, потребуется совершенно новое правительство.
Ранее Россия вышла из МУС.
Но г-н Ференц уверен, что Путина можно посадить в тюрьму – может быть, здесь, как лидера боснийских сербов Радована Караджича.
«Это очень реалистично», — сказал г-н Ференц из своего дома во Флориде. «Все, что нам нужно, это решимость сделать это, они живут не на Луне.
«Я хочу видеть Путина за решеткой, это возможно».
Г-ну Ференцу, уроженцу Нью-Йорка из семьи еврейских иммигрантов, в 1944 году было поручено создать нацистское отделение по расследованию военных преступлений, что означало личное наблюдение за ужасающими зрелищами в концлагерях.
Он дошел до того, что искал улики голыми руками в могилах.
Сегодня он «все еще травмирован». Когда 22 членам айнзацгрупп были предъявлены обвинения, он возглавил судебное преследование. Ему было 27 лет; это был его первый случай.
Среди его подсудимых были командиры СС полковник Пауль Блобель и Отто Раш, организовавшие резню в Бабьем Яру.
Тысячи были вынуждены раздеться и пройти в овраг, а затем расстреляны.
«Айнзатцгруппы были очень активны на Украине и в Киеве, теперь мы вернулись к той же старой игре», — сказал он с огромным возмущением.
«Потом их расстреляли из пулемета и бросили в канаву. В какой момент мы остановимся и скажем, что достаточно? Я думал, что Второй мировой войны будет достаточно.
«Мы надеялись, что нюрнбергский прецедент сдержит их, но, видимо, он оказался не таким эффективным, как мы надеялись».
Мистер Ференц оптимистичен. Он считает, что расследование военных преступлений может сдержать Россию, поскольку они узнают, что «международное сообщество намерено привлечь их к ответственности».
Он также настаивает на возможности восстановления порядка, хотя это будет «медленно и трудно».
И он по-прежнему уверен, что война не присуща человеческой природе.
«Урок можно усвоить», — настаивал он. «Я не верю, что война неизбежна».
Мэйдэй
«Он дошел до того, что искал улики голыми руками в могилах.»
Последний из еще живущих обвинителей Нюрнбергского трибунала над главарями нацистской Германии Бенджамин Ференц дал интервью британскому Mirror, в котором сказал, что считает вполне возможным суд над президентом России Владимиром Путиным после нападения на Украину.
Бенджамину Ференцу на следующей неделе исполнится 102 года, но сила гнева в его голосе — это сила гораздо более молодого человека.
Последний оставшийся в живых обвинитель на Нюрнбергском процессе, призванный осудить нацистов за военные преступления Второй мировой войны, снова смотрит в белки глаз этих монстров 75 лет назад.
События на Украине отбросили его назад, заставили его трагически осознать, что он прожил достаточно долго, чтобы увидеть угрозу повторения истории, несмотря на все, за что отстаивал и навязывал Нюрнберг.
Двое из 22 нацистов, которых он тогда преследовал, высокопоставленные члены айнзатцгрупп, нацистских отрядов уничтожения, ответственных за гибель около двух миллионов человек, были организаторами резни в Бабьем Яру в Киеве в сентябре 1941 года.
Когда он узнал, что во вторник путинские силы взорвали братскую могилу, в которой погибло 33 771 человек, в основном евреи, он был подавлен.
Однако заявление Международного уголовного суда (МУС) на этой неделе о том, что он уже направляет в Украину следователей по военным преступлениям и что он привлечет российских преступников к ответственности на самом высоком уровне за любые совершенные военные преступления, дало ему повод для новой надежды.
Он и другие почти не сомневаются в том, что совершаются преступления, поскольку появляются доказательства того, что Россия нацеливается на гражданских лиц и использует кассетные боеприпасы неизбирательного действия.
Повышая голос, временами крича, он сказал:
«Преступления, которые сейчас совершает Россия против Украины, являются позором для человеческого общества, виновные должны быть привлечены к ответственности за агрессию, преступления против человечности и простое убийство. Как только преступников начнут таскать по судам, мы станем счастливее».
Чтобы Путин и его окружение предстали перед судом, доказанные военные преступления должны быть непосредственно связаны с ними. Чтобы их арестовать, возможно, потребуется совершенно новое правительство.
Ранее Россия вышла из МУС.
Но г-н Ференц уверен, что Путина можно посадить в тюрьму – может быть, здесь, как лидера боснийских сербов Радована Караджича.
«Это очень реалистично», — сказал г-н Ференц из своего дома во Флориде. «Все, что нам нужно, это решимость сделать это, они живут не на Луне.
«Я хочу видеть Путина за решеткой, это возможно».
Г-ну Ференцу, уроженцу Нью-Йорка из семьи еврейских иммигрантов, в 1944 году было поручено создать нацистское отделение по расследованию военных преступлений, что означало личное наблюдение за ужасающими зрелищами в концлагерях.
Он дошел до того, что искал улики голыми руками в могилах.
Сегодня он «все еще травмирован». Когда 22 членам айнзацгрупп были предъявлены обвинения, он возглавил судебное преследование. Ему было 27 лет; это был его первый случай.
Среди его подсудимых были командиры СС полковник Пауль Блобель и Отто Раш, организовавшие резню в Бабьем Яру.
Тысячи были вынуждены раздеться и пройти в овраг, а затем расстреляны.
«Айнзатцгруппы были очень активны на Украине и в Киеве, теперь мы вернулись к той же старой игре», — сказал он с огромным возмущением.
«Потом их расстреляли из пулемета и бросили в канаву. В какой момент мы остановимся и скажем, что достаточно? Я думал, что Второй мировой войны будет достаточно.
«Мы надеялись, что нюрнбергский прецедент сдержит их, но, видимо, он оказался не таким эффективным, как мы надеялись».
Мистер Ференц оптимистичен. Он считает, что расследование военных преступлений может сдержать Россию, поскольку они узнают, что «международное сообщество намерено привлечь их к ответственности».
Он также настаивает на возможности восстановления порядка, хотя это будет «медленно и трудно».
И он по-прежнему уверен, что война не присуща человеческой природе.
«Урок можно усвоить», — настаивал он. «Я не верю, что война неизбежна».