Пол уходит под воду
27 сентября, 2021 6:54 пп
Seva Novgorodsev
Seva Novgorodsev:
На свой мобильный телефон с большим экраном я скачал из бесплатной библиотеки биографию Шопена и читал ее в метро по дороге на работу и домой. Отец Шопена родился во Франции и потом вернулся на историческую родину в Варшаву, где стал преподавателем. Фредерик проделал обратный путь из Варшавы в Париж, откуда уже не возвращался.
В период 1831-1832 годов Шопен стремительно набирал популярность как пианист и, главное, как композитор. Соотечественники Шопена, которых в Париже было немало, преисполненные патриотического порыва, в один голос советовали Фредерику не тратить талант на фортепианные мелочи, а написать монументальное, на века — оперу на тему свободной Польши, которая тогда как раз попала под очередной русский передел.
Биограф отмечает, что у деликатного и обходительного Фредерика, который подчас был очень нерешительным, хватило ясности мысли и характера заявить, что он знает свое место и пределы своих композиторских возможностей. За это мы Шопена ценим и по сей день.
Я вспомнил эту историю , когда наткнулся на статью. Пол Маккартни, тот самый, из Битлз, написал балет Ocean’s Kingdom, в моем переводе — «Морское Царство». В подводном царстве, играя в волшебном лесу, живет принцесса Онората (в оригинале имя начинается с латинской буквы Н, поэтому лучше звучит в украинском произношении — Г’онората). Имя Маккартни почерпнул из справочника детских имен.
Композитор признается, что в балете он разбирается не очень хорошо. Смотрел «Лебединое Озеро» и «Щелкунчик» (подозреваю, что ходил на гастрольные спектакли Большого или Кировского театра). Потом, когда вовлекся в работу над балетом, сходил посмотрел «Жизель». Подивился технике балетных артистов, на ступеньках даже попытался сделать пируэт, но потерял равновесие и чуть не расшибся.
У Маккартни — была целая творческая бригада. Хореограф оркестровщик, дирижер, а художником-постановщиком стала дочь, Стелла, дизайнер. Она много лет производила дамскую одежду, на мой взгляд довольно вычурного и старомодного стиля, а тут расписала балетные трико узорами из ацтекской культуры. Подводное царство, все таки.
Пол Маккартни — несомненный музыкальный талант, потому что музыка, которую он рождает, порой намного превосходит его самого как личность. Будем надеяться что так будет и на этот раз, и что легкость его культурного багажа и чрезвычайная незамутненность подхода не помешают, а наоборот, помогут ему создать нечто свежее и новое. Ведь Маккартни — самоучка, а, стало быть, творчество его естественно и органично.
Как, впрочем и у Шопена, который простился с последним учителем музыки в свои 12 лет, после чего был стилистически свободен и путь нащупывал сам. Но у Шопена было фортепиано, на котором виртуоз мог себя адекватно выразить.
А на бас-гитаре, видимо, такое не получается.
Seva Novgorodsev
Seva Novgorodsev:
На свой мобильный телефон с большим экраном я скачал из бесплатной библиотеки биографию Шопена и читал ее в метро по дороге на работу и домой. Отец Шопена родился во Франции и потом вернулся на историческую родину в Варшаву, где стал преподавателем. Фредерик проделал обратный путь из Варшавы в Париж, откуда уже не возвращался.
В период 1831-1832 годов Шопен стремительно набирал популярность как пианист и, главное, как композитор. Соотечественники Шопена, которых в Париже было немало, преисполненные патриотического порыва, в один голос советовали Фредерику не тратить талант на фортепианные мелочи, а написать монументальное, на века — оперу на тему свободной Польши, которая тогда как раз попала под очередной русский передел.
Биограф отмечает, что у деликатного и обходительного Фредерика, который подчас был очень нерешительным, хватило ясности мысли и характера заявить, что он знает свое место и пределы своих композиторских возможностей. За это мы Шопена ценим и по сей день.
Я вспомнил эту историю , когда наткнулся на статью. Пол Маккартни, тот самый, из Битлз, написал балет Ocean’s Kingdom, в моем переводе — «Морское Царство». В подводном царстве, играя в волшебном лесу, живет принцесса Онората (в оригинале имя начинается с латинской буквы Н, поэтому лучше звучит в украинском произношении — Г’онората). Имя Маккартни почерпнул из справочника детских имен.
Композитор признается, что в балете он разбирается не очень хорошо. Смотрел «Лебединое Озеро» и «Щелкунчик» (подозреваю, что ходил на гастрольные спектакли Большого или Кировского театра). Потом, когда вовлекся в работу над балетом, сходил посмотрел «Жизель». Подивился технике балетных артистов, на ступеньках даже попытался сделать пируэт, но потерял равновесие и чуть не расшибся.
У Маккартни — была целая творческая бригада. Хореограф оркестровщик, дирижер, а художником-постановщиком стала дочь, Стелла, дизайнер. Она много лет производила дамскую одежду, на мой взгляд довольно вычурного и старомодного стиля, а тут расписала балетные трико узорами из ацтекской культуры. Подводное царство, все таки.
Пол Маккартни — несомненный музыкальный талант, потому что музыка, которую он рождает, порой намного превосходит его самого как личность. Будем надеяться что так будет и на этот раз, и что легкость его культурного багажа и чрезвычайная незамутненность подхода не помешают, а наоборот, помогут ему создать нечто свежее и новое. Ведь Маккартни — самоучка, а, стало быть, творчество его естественно и органично.
Как, впрочем и у Шопена, который простился с последним учителем музыки в свои 12 лет, после чего был стилистически свободен и путь нащупывал сам. Но у Шопена было фортепиано, на котором виртуоз мог себя адекватно выразить.
А на бас-гитаре, видимо, такое не получается.