Под шкафом

Мэйдэй

Igor Brodsky поделился
Александр Гальпер:

Много лет назад, когда тетя Ида еще жила в Бруклине, она позвонила мне поздно вечером:
— Тетя Ида! Что случилось?
— Этот старый козел, мой братик Исаак, пришел мне отремонтировать дверцу шкафа. Тоже мне а гройсер столяр нашелся! Ему главное, от жены Беллы из дому сбежать. А кто может с этой пантерой иметь дело? Так он так сильно бил молотком по этой несчастной дверце, что весь шкаф на него упал. Я не могу поднять. Зачем он вообще бил по ней молотком? Там надо было отверткой подкрутить!
— Вызывайте полицию и пожарную!
— Исаак лежит под шкафом, ругается и запрещает. Он еще со своих цеховых дел в Одессе в 1970‑е боится иметь дело с милицией. И он говорит, что меня могут арестовать за убийство.
— Я беру такси и к вам выезжаю. Как Исаак держится? Дайте ему трубку.
Тетя Ида поднесла трубку.
— Дядя Исаак! Вы в порядке? Держитесь. Я буду скоро.
— Ида! Отойди отсюда! Я хочу моему племяннику что-то сказать. Саша! Когда на меня упал шкаф, я вспомнил наконец что-то очень важное. Скажи Белле, что я спрятал то золото, что мы не могли вывезти в Америку, под Белой Церковью в лесу, у дерева, где я первый раз ее поцеловал.