«Пишешь на русском языке – пиши правильно, всё, точка!»
16 июня, 2024 2:30 пп
Мэйдэй
Anna-Roza Bistroff:
Несколько лет назад я публиковала на «Снобе» пост на тему грамматики русского языка («Ашипки припинания»). С тех пор мало что изменилось: я всё та же граммар-наци (для носителей: пишешь на русском языке – пиши правильно, всё, точка), а пишущий люд, к сожалению, грамотнее не стал, объясняя это тем, что, мол, главное, смыслы донести, а уж как – это дело второе.
«Надеть – одежду, одеть – Надежду» – это даже не притча во языцех, и у России вовсе не две беды – «-тся» и «-ться». Их гораздо больше! Кампания – избирательная, компания – друзей. Адресант – отправляет, адресат – получает. Косное – мышление, костный – мозг. Предавать – идеалы, придавать – значение. В течение – времени, в течении – реки. Апеллируют – к фактам, оперируют – понятиями.
А, вот ещё что: «Как же вкусно вы пишите!». Во-первых, эта гастрономическая оценка текста дурна сама по себе. Во-вторых, в слове «пишите» буква «и» пишется только под ударением: «Аффтар, пишите исчо!». В остальных случаях – «е». Если всё это так трудно запомнить, ужели сложно подключить автоматический редактор?
И пожалуйста, не записывайте меня в лингвистические опричники: мол, «они хочут свою образованность показать и всегда говорят о непонятном» (А. П. Чехов, «Свадьба»). Я убеждена: даже самые глубокие и интересные тексты теряют в цене, если написаны с грамматическими ошибками – эти тексты не очень приятно читать, им попросту не доверяешь.
Вот вам выдержки из моей коллекции распространённых и не очень ошибок, почерпнутых из постов весьма неглупых авторов (и это буквально за последнюю неделю):
Гнать врагов в за шей
Знать в опреоре
Координально поменять привычки (очень распространённая ошибка!)
Я люблю играть в бомбингтон (прелесть!)
Какбут-то я умер
Я попал в просак
Наврядли приеду (хуже может быть только «врятли»)
Чуш, лож, жеч (огнём), сеч (мечом)
Глядя из далека
Скажу в кратце (алё, кратец, ты кто?)
Не смотря, не взирая, на перекор и даже во-преки (заметила, что огромное количество людей пишет эти предлоги раздельно или через дефис. Раздельно пишутся деепричастия!)
Через чур (и вправду чересчур!)
Забыл на-прочь
Монепуляция
Не-до понимание (это шедевр!)
Длинна (юбки)
Сказал не в попад
Словестный, интерестный, чудестный
Константировать
Породигма
Конъюктура
Остановился на пере путьи
Кокой-то (да, бывает и такое)
Удевился
Не нароком
Остро-умный
Друзья мои, а как вы – раздражаетесь от чужой безграмотности и следите ли за своей?
Мэйдэй
Anna-Roza Bistroff:
Несколько лет назад я публиковала на «Снобе» пост на тему грамматики русского языка («Ашипки припинания»). С тех пор мало что изменилось: я всё та же граммар-наци (для носителей: пишешь на русском языке – пиши правильно, всё, точка), а пишущий люд, к сожалению, грамотнее не стал, объясняя это тем, что, мол, главное, смыслы донести, а уж как – это дело второе.
«Надеть – одежду, одеть – Надежду» – это даже не притча во языцех, и у России вовсе не две беды – «-тся» и «-ться». Их гораздо больше! Кампания – избирательная, компания – друзей. Адресант – отправляет, адресат – получает. Косное – мышление, костный – мозг. Предавать – идеалы, придавать – значение. В течение – времени, в течении – реки. Апеллируют – к фактам, оперируют – понятиями.
А, вот ещё что: «Как же вкусно вы пишите!». Во-первых, эта гастрономическая оценка текста дурна сама по себе. Во-вторых, в слове «пишите» буква «и» пишется только под ударением: «Аффтар, пишите исчо!». В остальных случаях – «е». Если всё это так трудно запомнить, ужели сложно подключить автоматический редактор?
И пожалуйста, не записывайте меня в лингвистические опричники: мол, «они хочут свою образованность показать и всегда говорят о непонятном» (А. П. Чехов, «Свадьба»). Я убеждена: даже самые глубокие и интересные тексты теряют в цене, если написаны с грамматическими ошибками – эти тексты не очень приятно читать, им попросту не доверяешь.
Вот вам выдержки из моей коллекции распространённых и не очень ошибок, почерпнутых из постов весьма неглупых авторов (и это буквально за последнюю неделю):
Гнать врагов в за шей
Знать в опреоре
Координально поменять привычки (очень распространённая ошибка!)
Я люблю играть в бомбингтон (прелесть!)
Какбут-то я умер
Я попал в просак
Наврядли приеду (хуже может быть только «врятли»)
Чуш, лож, жеч (огнём), сеч (мечом)
Глядя из далека
Скажу в кратце (алё, кратец, ты кто?)
Не смотря, не взирая, на перекор и даже во-преки (заметила, что огромное количество людей пишет эти предлоги раздельно или через дефис. Раздельно пишутся деепричастия!)
Через чур (и вправду чересчур!)
Забыл на-прочь
Монепуляция
Не-до понимание (это шедевр!)
Длинна (юбки)
Сказал не в попад
Словестный, интерестный, чудестный
Константировать
Породигма
Конъюктура
Остановился на пере путьи
Кокой-то (да, бывает и такое)
Удевился
Не нароком
Остро-умный
Друзья мои, а как вы – раздражаетесь от чужой безграмотности и следите ли за своей?