Она целилась в шляпку
8 марта, 2023 10:36 дп
Евгения Лещинская
Евгения Лещинская:
Вместо унылых поздравлений — история про женщин к женскому дню. Приключилась она не так уж и давно, в позапрошлом веке. Набрела я на нее совершенно случайно. В 1792 году английский журнал Карлтон Хаус (The Carlton House Magazine) поведал о двух английских дамах, Алмерии Брэддок и миссис Элфинстоун. Милые леди в свой законный файв-о-клок наслаждались прекрасной погодой и светской беседой, пока одна из них с совершенно ангельской интонацией не проронила:
— Дорогая, а ведь вы когда-то были красавицей.
— Что значит была? – звеня металлом в голосе, отозвалась другая.
— Не волнуйтесь, вы и теперь достойно выглядите, несмотря на увядание. Но ведь лет сорок назад мужчины, наверное, глаз с вас не сводили?
-Чтооо?! – задохнулась от возмущения собеседница,- да меня тридцать лет назад еще и на свете-то не было!
— Ах-ах, какой пассаж! Неужели сэр Артур Коллинз клевещет в адрес вашей светлости? Ведь он в «Книге пэров» написал, что вам уже 60.
-Да лгун этот Коллинз, всем известно!
— Не знаю-не знаю. Однако он утверждает, что вам уже пошел шестьдесят первый!
-Как вы смеете! Мне 30!
-Неправда, миледи !
Быть может, вы подумали, что оскорбленная леди Алмерия в ту же минуту выбежала из гостиной, опрокидывая на кружевную юбку чашку с чаем, теряя на ходу шпильки, заламывая руки и громко рыдая? А вот как бы не так! Она сдернула с руки перчатку и бросила её в лицо заклятой подруге.
-На чем будем драться? – бесстрастно спросила та. – Шпаги? Пистолеты?
— И то, и другое!
Дуэль состоялась в Гайд-парке.
Миссис Элфинстон оказалась лучшим стрелком, она пробила шляпку леди Алмерии. Понятно, куда метила, змея! Секунданты (мужчины!) умоляли дам отказаться от затеи. Но дамы (обе!) пообещали пристрелить секундантов прямо здесь же, если те не прекратят давать дурацкие советы. Миссис Элфинстон наотрез отказалась просить прощения, боевые действия возобновились. Теперь в ход пошли шпаги. И здесь уже удача улыбнулась уязвленной леди Алмерии. Та сумела ранить противницу. Поединок закончился полной победой оскорбленной дуэлянтки. Дама посчитала себя вполне удовлетворенной. Обе покинули поле боя.
Но позже поверженная миссис Элфинстон, невзирая на раненную руку, написала сопернице длиннющее почтительное письмо с извинениями и — главное! — безоговорочным признанием ее цветущей молодости и неувядаемой красоты.
Эта дамская дуэль вошла в историю, как «юбочная» (Petticoat Duel).
Казалось бы, какое отношение имеет она к международному женскому дню? А это, господа, с какой стороны посмотреть. В любом деле важен ракурс!
И знаете что. Вот по мне, так в ней куда больше женского начала, и природы, и чувств, и харизмы, чем в сумбурных революционных метаниях странноватых, нелепых, обиженных жизнью, малосимпатичных теток — Клары и Розы.
Так что, с вечной, цветущей молодостью вас, дорогие женщины! И пусть кто-нибудь попробует усомниться.
Евгения Лещинская
Евгения Лещинская:
Вместо унылых поздравлений — история про женщин к женскому дню. Приключилась она не так уж и давно, в позапрошлом веке. Набрела я на нее совершенно случайно. В 1792 году английский журнал Карлтон Хаус (The Carlton House Magazine) поведал о двух английских дамах, Алмерии Брэддок и миссис Элфинстоун. Милые леди в свой законный файв-о-клок наслаждались прекрасной погодой и светской беседой, пока одна из них с совершенно ангельской интонацией не проронила:
— Дорогая, а ведь вы когда-то были красавицей.
— Что значит была? – звеня металлом в голосе, отозвалась другая.
— Не волнуйтесь, вы и теперь достойно выглядите, несмотря на увядание. Но ведь лет сорок назад мужчины, наверное, глаз с вас не сводили?
-Чтооо?! – задохнулась от возмущения собеседница,- да меня тридцать лет назад еще и на свете-то не было!
— Ах-ах, какой пассаж! Неужели сэр Артур Коллинз клевещет в адрес вашей светлости? Ведь он в «Книге пэров» написал, что вам уже 60.
-Да лгун этот Коллинз, всем известно!
— Не знаю-не знаю. Однако он утверждает, что вам уже пошел шестьдесят первый!
-Как вы смеете! Мне 30!
-Неправда, миледи !
Быть может, вы подумали, что оскорбленная леди Алмерия в ту же минуту выбежала из гостиной, опрокидывая на кружевную юбку чашку с чаем, теряя на ходу шпильки, заламывая руки и громко рыдая? А вот как бы не так! Она сдернула с руки перчатку и бросила её в лицо заклятой подруге.
-На чем будем драться? – бесстрастно спросила та. – Шпаги? Пистолеты?
— И то, и другое!
Дуэль состоялась в Гайд-парке.
Миссис Элфинстон оказалась лучшим стрелком, она пробила шляпку леди Алмерии. Понятно, куда метила, змея! Секунданты (мужчины!) умоляли дам отказаться от затеи. Но дамы (обе!) пообещали пристрелить секундантов прямо здесь же, если те не прекратят давать дурацкие советы. Миссис Элфинстон наотрез отказалась просить прощения, боевые действия возобновились. Теперь в ход пошли шпаги. И здесь уже удача улыбнулась уязвленной леди Алмерии. Та сумела ранить противницу. Поединок закончился полной победой оскорбленной дуэлянтки. Дама посчитала себя вполне удовлетворенной. Обе покинули поле боя.
Но позже поверженная миссис Элфинстон, невзирая на раненную руку, написала сопернице длиннющее почтительное письмо с извинениями и — главное! — безоговорочным признанием ее цветущей молодости и неувядаемой красоты.
Эта дамская дуэль вошла в историю, как «юбочная» (Petticoat Duel).
Казалось бы, какое отношение имеет она к международному женскому дню? А это, господа, с какой стороны посмотреть. В любом деле важен ракурс!
И знаете что. Вот по мне, так в ней куда больше женского начала, и природы, и чувств, и харизмы, чем в сумбурных революционных метаниях странноватых, нелепых, обиженных жизнью, малосимпатичных теток — Клары и Розы.
Так что, с вечной, цветущей молодостью вас, дорогие женщины! И пусть кто-нибудь попробует усомниться.