«Он как бы Пушкин — но он совсем не Пушкин…»
1 апреля, 2024 9:29 дп
Мэйдэй
Vladimir Genin поделился
Вера Сердечная
КАК НАС ТРАВМИРОВАЛ ОНЕГИН
Репортаж
После положенной рекламы в размере 13 фильмов (в числе их насильственно реинкарнируемый «Домовенок Кузя») в зале погас свет. И на экране тоже. И какое-то время его не было. Мы еще не знали, что это лучший момент фильма Сарика Андреасяна.
Потом звук всё-таки включили, но не было изображения. Было слышно, что роман частично цитируют, частично пересказывают в плохой прозе.
При включении видеоряда мы видим Онегина лет пятидесяти с лицом опереточного злодея (это Виктор Добронравов). В принципе, одного этого хватило бы, чтобы уйти.
Но мы остались.
Мы видим князя (спойлер: будущего мужа Татьяны). Он говорит, что завидует молодости Онегина, хотя визуально старше его всего лет на десять. Онегин на его глазах соблазняет девушку в театральной ложе поцелуем в руку. Да он ловелас!
Периодически из разных мест внезапно выходит мужчина с лицом Владимира Вдовиченкова. Это рассказчик. Он как бы Пушкин — но он совсем не Пушкин. Речь, костюмы, неестественность интерьеров — все похоже на плохой театр.
Но это не театр: потратились на оператора. Онегин едет к дяде, и это показано с головокружительной высоты, чтобы было очень красиво. Вот Нева подо льдом, а вот — уже безо льда, чтобы показать течение времени. Вот кружат пылинки над книжкой — или это на камере помехи?..
Чтобы было еще красивее, всё снимают в Эрмитаже. Интерьеры почти одинаково роскошны. Судя по деревенскому дому, дядя Онегина был миллионер. В огромном доме никогошеньки, кроме Онегина и его слуги-француза, отлично говорящего по-русски. На заднем дворе, правда, пару раз покажут работящих крестьян, аккуратно вырезанных из соседнего исторического фильма.
В деревне живут яркие персонажи почти из Фонвизина, например, госпожа Скотинина с четырьмя дочерями на выданье. У всех женщин современный макияж и архитектура бровей.
Меж тем Ленский в поле ловит Ольгу. Ленский с короткой модной стрижкой, лицом изображает романтическую напряженность. Ольга круглым лицом изображает наивность.
Ленский приходит к Онегину вечером, в его мрачный дом, и ждет его дотемна. После этого у них разгорается дружба. Поскольку Онегин значительно старше Ленского, он доминирует.
Онегин говорит Ленскому, демонстрируя знание Маяковского: «Любое чувство разбивается о быт». А мама Ларина, демонстрируя чеховский интертекст, варит варенье из вишни и крыжовника. Не хватает хруста французской булки.
Вокруг каждого поместья парк примерно в масштабах Петергофа. Вокруг деревьев фотогеничная дымка. Видимо, это подгорает у создателей. А может быть, дым идет из-под смычков музыкантов. Потому что музыка назойливо сопровождает все действия героев. Оркестр играет на все деньги — ну, или пока не отвяжут.
Татьяна диковатая, не выходит к чаю, читает книжку в белокаменной беседке. Лицо ее застыло. Там ее настигает Онегин, словесно унижает ее читательский выбор («пошлый сентиментальный роман») и уходит довольный. Но (крупный план) пальцы их на книжке соприкасаются, и нам это еще припомнят.
В кадре — незапланированная химия между Онегиным и старшей Лариной, которая ему по возрасту явно ближе.
Мать проводит с Татьяной беседу о том, что взрослые девочки должны выходить замуж, пока та чертит О да Е на стекле.
Тем временем Онегин и помятый Зарецкий сильно скучают и от этого расстреливают бутылки в доме Зарецкого. Прямо как Холмс. Онегин как стрелок дьявольски точен.
Татьяна волнуясь сидит на кровати. Рядом довольно убедительная няня с лицом Немоляевой, которая корявой прозой пересказывает пушкинские стихи. Крупным планом неброский макияж Татьяны и слеза. Няня говорит, что Татьяна вся горит. Но Татьяна явно не огонь.
Далее красиво кудрявая Татьяна пишет письмо. Ей видится в зеркале Онегин, который ее обнимает. Она пишет пушкинский текст, по-русски (!!!), сразу набело, красивым почерком. Она, очевидно, женское солнце русской поэзии. От письменного стола открывается, руками оператора, вид на поле.
Онегин, получив письмо, рассказывает Зарецкому, как он благороден.
И едет к Татьяне. Татьяна по обычаю сидит отдельно от семьи. Увидев Онегина, Татьяна берет ромашку, — очевидно, чтобы погадать. Онегин идет с Татьяной в беседку, давать отповедь. Он с седыми висками. Татьяна напряженно думает: даже шея напрягается. После отповеди она бросает на землю цветок, который картинно гибнет.
После красивого лета красивая осень. В лесу по отдельности гуляют Онегин и Татьяна. Заслышав что-то, он целится из длинного ружья — явно в Татьяну. Но не попадает. Он приносит домой какую-то живность. Татьяна приносит домой букет листьев.
Ольга тем временем играет в шахматы с Ленским. Ленский изумляется, напрягается и делает предложение.
Онегин ругает Ленского за идею жениться и обещает ему крах карьеры поэта и рога. Ленский зловеще обещает, что еще посмеется над Онегиным.
Сон Татьяны: она идет в носочках в искусственном снегу. Художник по свету активно перемещает прожектор, так что зимний лес причудливо меняется. На двери хижины многозначительный крест. В хижине Татьяну подстерегают мелкие дементоры и страшно тянут к ней руки, но не трогают. Трогает Онегин: он подходит и планирует укусить Татьяну в шею, но тут сзади оказывается Ленский! И он смеется! Онегин обижается и кидает в Ленского кинжал, прямо в сердце. Свет меняется на красный. Татьяна пугается и просыпается. Макияж ее все так же идеален.
Наступает день ангела Татьяны, она по случаю праздника вся в черном и без помады. Ленский тем временем обманом приводит Онегина на людный праздник, обещая, что будут только свои. И, таким образом, смеется над другом.
Онегин в ответ коварно многократно танцует Ольгу в бесконечно солнечной зале с радужными отблесками. Ольга смотрит дурочкой и соответственно говорит: «Чудесный вечер», хотя по освещению явно день или даже утро. Ленский напряженно смотрит. Вокруг него медленно летают крупные пылинки — или это помехи в кадре? Татьяна напряженно смотрит, нос ее краснеет. Ленский идет умыться снегом.
Периодически из ниоткуда появляется рассказчик и говорит стихами. Все время звучит музыка.
Зарецкий приносит Онегину вызов Ленского и ругает его плохой прозой. Вечером Ленский пишет стихи, монтаж; Татьяна читает, монтаж; Онегин пьет у камина, монтаж; Ольга примеряет свадебное платье. На словах «тьмы приход» — затемнение.
На дуэли Онегин в черном жилете, а Ленский в сером — чтобы кровавое пятно было видно. Крупный план: сначала пули засовывают в стволы и работают шомполом. Затем достают пистолеты из красивого ящика. Очевидно, на монтаже что-то пошло не так. Онегин сразу попадает в сердце Ленского.
Могила Ленского — на высоте. На ней написано, натурально: «Владимир Ленский. 1803-1821. Покойся, юноша — поэт…» Все это без ятей — чтобы удобно было читать потомкам (хотя в письмах героев яти почему-то были).
Похороны Ленского зимой, но съезжаются все на каретах, а не на санях. Онегин тоже приезжает посмотреть, а затем далеко уезжает.
Ольга скорбит у могилы ровно три сезона (снег сменяется дождем, затем солнцем), а затем внезапно говорит Татьяне, что жизнь продолжается, и стремительно выходит замуж за усатого военного с волнистым каре. Татьяна не может понять ее легкомыслия.
Татьяна приходит в опустевший дом Онегина и читает его книги. Одну забирает с собой. Мать, отчаявшись найти жениха, на последние деньги увозит Татьяну в Москву. При въезде в Москву — красивая съемка из лужи. Татьяна слушает разговор матери с кузиной Алиной и понимает, что одно дело Грандисоны, а другое — что надо замуж.
Бал: ракурс сверху, на открытую грудь Татьяны. Вот тут-то и появляется князь, завидовавший молодости Онегина.
Онегин тем временем сильно страдает в Одессе и в белом цилиндре. «Мне кажется, внутри я давно старик», — говорит он знакомому. Снаружи, в общем, тоже.
В Петербурге Онегин приходит на бал. С ним здороваются мальчики с лицом студентов-актеров и с приклеенными бакенбардами. Онегин видит жену князя, то есть Татьяну. У нее чуть больше жемчугов и благородный смоки-айс. В остальном не изменилась. Уходя, она роняет платок.
Онегин влюбляется, трет и нюхает платок дома. Лицо его напряжено. Он пишет письмо, представляя все ранние крупные планы. В зеркале видит Татьяну, которая кладет ему руку на плечо. Посылает письмо. Мнет и мучает платок в ожидании ответа.
Сон Онегина (добавлено для симметрии). Зимний лес. Осветитель перестал вращать прожектор. Онегин заглядывает в хижину, оттуда глядит Татьяна и говорит: «Что же вы наделали?» Это повторяет много голосов, и Онегин медленно и красиво падает в гроб Ленского. И просыпается.
Тут Онегин не выдерживает и едет к Татьяне. Слуга говорит, что хозяина, князя, нет дома. Онегин спрашивает: «А княжна?»* — «Дома».
*КНЯЖНА — незамужняя дочь князя. Жена князя — это КНЯГИНЯ.
И тут два варианта смелого сюжетного решения. Либо а) у князя есть незамужняя дочь, и Онегин ехал к ней. Либо б) Татьяну князь не взял замуж, а удочерил, и она все еще незамужняя. Делаем ставки?
Но нет. Просто спутали сценаристов проклятые паронимы. А Онегин все-таки приходит к княгине, то есть жене князя Татьяне. Падает перед ней на колени. Она гладит его по голове. Он страстно целует ее в перстень. Она ему отказывает плохой прозой, но признается, что любит его. Он смотрит на нее напряженно и поднимает бровь.
Откуда ни возьмись выходит рассказчик. Рассказчик открывает дверь из Петербурга в заснеженное русское поле. Длится музыка.
Мэйдэй
Vladimir Genin поделился
Вера Сердечная
КАК НАС ТРАВМИРОВАЛ ОНЕГИН
Репортаж
После положенной рекламы в размере 13 фильмов (в числе их насильственно реинкарнируемый «Домовенок Кузя») в зале погас свет. И на экране тоже. И какое-то время его не было. Мы еще не знали, что это лучший момент фильма Сарика Андреасяна.
Потом звук всё-таки включили, но не было изображения. Было слышно, что роман частично цитируют, частично пересказывают в плохой прозе.
При включении видеоряда мы видим Онегина лет пятидесяти с лицом опереточного злодея (это Виктор Добронравов). В принципе, одного этого хватило бы, чтобы уйти.
Но мы остались.
Мы видим князя (спойлер: будущего мужа Татьяны). Он говорит, что завидует молодости Онегина, хотя визуально старше его всего лет на десять. Онегин на его глазах соблазняет девушку в театральной ложе поцелуем в руку. Да он ловелас!
Периодически из разных мест внезапно выходит мужчина с лицом Владимира Вдовиченкова. Это рассказчик. Он как бы Пушкин — но он совсем не Пушкин. Речь, костюмы, неестественность интерьеров — все похоже на плохой театр.
Но это не театр: потратились на оператора. Онегин едет к дяде, и это показано с головокружительной высоты, чтобы было очень красиво. Вот Нева подо льдом, а вот — уже безо льда, чтобы показать течение времени. Вот кружат пылинки над книжкой — или это на камере помехи?..
Чтобы было еще красивее, всё снимают в Эрмитаже. Интерьеры почти одинаково роскошны. Судя по деревенскому дому, дядя Онегина был миллионер. В огромном доме никогошеньки, кроме Онегина и его слуги-француза, отлично говорящего по-русски. На заднем дворе, правда, пару раз покажут работящих крестьян, аккуратно вырезанных из соседнего исторического фильма.
В деревне живут яркие персонажи почти из Фонвизина, например, госпожа Скотинина с четырьмя дочерями на выданье. У всех женщин современный макияж и архитектура бровей.
Меж тем Ленский в поле ловит Ольгу. Ленский с короткой модной стрижкой, лицом изображает романтическую напряженность. Ольга круглым лицом изображает наивность.
Ленский приходит к Онегину вечером, в его мрачный дом, и ждет его дотемна. После этого у них разгорается дружба. Поскольку Онегин значительно старше Ленского, он доминирует.
Онегин говорит Ленскому, демонстрируя знание Маяковского: «Любое чувство разбивается о быт». А мама Ларина, демонстрируя чеховский интертекст, варит варенье из вишни и крыжовника. Не хватает хруста французской булки.
Вокруг каждого поместья парк примерно в масштабах Петергофа. Вокруг деревьев фотогеничная дымка. Видимо, это подгорает у создателей. А может быть, дым идет из-под смычков музыкантов. Потому что музыка назойливо сопровождает все действия героев. Оркестр играет на все деньги — ну, или пока не отвяжут.
Татьяна диковатая, не выходит к чаю, читает книжку в белокаменной беседке. Лицо ее застыло. Там ее настигает Онегин, словесно унижает ее читательский выбор («пошлый сентиментальный роман») и уходит довольный. Но (крупный план) пальцы их на книжке соприкасаются, и нам это еще припомнят.
В кадре — незапланированная химия между Онегиным и старшей Лариной, которая ему по возрасту явно ближе.
Мать проводит с Татьяной беседу о том, что взрослые девочки должны выходить замуж, пока та чертит О да Е на стекле.
Тем временем Онегин и помятый Зарецкий сильно скучают и от этого расстреливают бутылки в доме Зарецкого. Прямо как Холмс. Онегин как стрелок дьявольски точен.
Татьяна волнуясь сидит на кровати. Рядом довольно убедительная няня с лицом Немоляевой, которая корявой прозой пересказывает пушкинские стихи. Крупным планом неброский макияж Татьяны и слеза. Няня говорит, что Татьяна вся горит. Но Татьяна явно не огонь.
Далее красиво кудрявая Татьяна пишет письмо. Ей видится в зеркале Онегин, который ее обнимает. Она пишет пушкинский текст, по-русски (!!!), сразу набело, красивым почерком. Она, очевидно, женское солнце русской поэзии. От письменного стола открывается, руками оператора, вид на поле.
Онегин, получив письмо, рассказывает Зарецкому, как он благороден.
И едет к Татьяне. Татьяна по обычаю сидит отдельно от семьи. Увидев Онегина, Татьяна берет ромашку, — очевидно, чтобы погадать. Онегин идет с Татьяной в беседку, давать отповедь. Он с седыми висками. Татьяна напряженно думает: даже шея напрягается. После отповеди она бросает на землю цветок, который картинно гибнет.
После красивого лета красивая осень. В лесу по отдельности гуляют Онегин и Татьяна. Заслышав что-то, он целится из длинного ружья — явно в Татьяну. Но не попадает. Он приносит домой какую-то живность. Татьяна приносит домой букет листьев.
Ольга тем временем играет в шахматы с Ленским. Ленский изумляется, напрягается и делает предложение.
Онегин ругает Ленского за идею жениться и обещает ему крах карьеры поэта и рога. Ленский зловеще обещает, что еще посмеется над Онегиным.
Сон Татьяны: она идет в носочках в искусственном снегу. Художник по свету активно перемещает прожектор, так что зимний лес причудливо меняется. На двери хижины многозначительный крест. В хижине Татьяну подстерегают мелкие дементоры и страшно тянут к ней руки, но не трогают. Трогает Онегин: он подходит и планирует укусить Татьяну в шею, но тут сзади оказывается Ленский! И он смеется! Онегин обижается и кидает в Ленского кинжал, прямо в сердце. Свет меняется на красный. Татьяна пугается и просыпается. Макияж ее все так же идеален.
Наступает день ангела Татьяны, она по случаю праздника вся в черном и без помады. Ленский тем временем обманом приводит Онегина на людный праздник, обещая, что будут только свои. И, таким образом, смеется над другом.
Онегин в ответ коварно многократно танцует Ольгу в бесконечно солнечной зале с радужными отблесками. Ольга смотрит дурочкой и соответственно говорит: «Чудесный вечер», хотя по освещению явно день или даже утро. Ленский напряженно смотрит. Вокруг него медленно летают крупные пылинки — или это помехи в кадре? Татьяна напряженно смотрит, нос ее краснеет. Ленский идет умыться снегом.
Периодически из ниоткуда появляется рассказчик и говорит стихами. Все время звучит музыка.
Зарецкий приносит Онегину вызов Ленского и ругает его плохой прозой. Вечером Ленский пишет стихи, монтаж; Татьяна читает, монтаж; Онегин пьет у камина, монтаж; Ольга примеряет свадебное платье. На словах «тьмы приход» — затемнение.
На дуэли Онегин в черном жилете, а Ленский в сером — чтобы кровавое пятно было видно. Крупный план: сначала пули засовывают в стволы и работают шомполом. Затем достают пистолеты из красивого ящика. Очевидно, на монтаже что-то пошло не так. Онегин сразу попадает в сердце Ленского.
Могила Ленского — на высоте. На ней написано, натурально: «Владимир Ленский. 1803-1821. Покойся, юноша — поэт…» Все это без ятей — чтобы удобно было читать потомкам (хотя в письмах героев яти почему-то были).
Похороны Ленского зимой, но съезжаются все на каретах, а не на санях. Онегин тоже приезжает посмотреть, а затем далеко уезжает.
Ольга скорбит у могилы ровно три сезона (снег сменяется дождем, затем солнцем), а затем внезапно говорит Татьяне, что жизнь продолжается, и стремительно выходит замуж за усатого военного с волнистым каре. Татьяна не может понять ее легкомыслия.
Татьяна приходит в опустевший дом Онегина и читает его книги. Одну забирает с собой. Мать, отчаявшись найти жениха, на последние деньги увозит Татьяну в Москву. При въезде в Москву — красивая съемка из лужи. Татьяна слушает разговор матери с кузиной Алиной и понимает, что одно дело Грандисоны, а другое — что надо замуж.
Бал: ракурс сверху, на открытую грудь Татьяны. Вот тут-то и появляется князь, завидовавший молодости Онегина.
Онегин тем временем сильно страдает в Одессе и в белом цилиндре. «Мне кажется, внутри я давно старик», — говорит он знакомому. Снаружи, в общем, тоже.
В Петербурге Онегин приходит на бал. С ним здороваются мальчики с лицом студентов-актеров и с приклеенными бакенбардами. Онегин видит жену князя, то есть Татьяну. У нее чуть больше жемчугов и благородный смоки-айс. В остальном не изменилась. Уходя, она роняет платок.
Онегин влюбляется, трет и нюхает платок дома. Лицо его напряжено. Он пишет письмо, представляя все ранние крупные планы. В зеркале видит Татьяну, которая кладет ему руку на плечо. Посылает письмо. Мнет и мучает платок в ожидании ответа.
Сон Онегина (добавлено для симметрии). Зимний лес. Осветитель перестал вращать прожектор. Онегин заглядывает в хижину, оттуда глядит Татьяна и говорит: «Что же вы наделали?» Это повторяет много голосов, и Онегин медленно и красиво падает в гроб Ленского. И просыпается.
Тут Онегин не выдерживает и едет к Татьяне. Слуга говорит, что хозяина, князя, нет дома. Онегин спрашивает: «А княжна?»* — «Дома».
*КНЯЖНА — незамужняя дочь князя. Жена князя — это КНЯГИНЯ.
И тут два варианта смелого сюжетного решения. Либо а) у князя есть незамужняя дочь, и Онегин ехал к ней. Либо б) Татьяну князь не взял замуж, а удочерил, и она все еще незамужняя. Делаем ставки?
Но нет. Просто спутали сценаристов проклятые паронимы. А Онегин все-таки приходит к княгине, то есть жене князя Татьяне. Падает перед ней на колени. Она гладит его по голове. Он страстно целует ее в перстень. Она ему отказывает плохой прозой, но признается, что любит его. Он смотрит на нее напряженно и поднимает бровь.
Откуда ни возьмись выходит рассказчик. Рассказчик открывает дверь из Петербурга в заснеженное русское поле. Длится музыка.