«Но в аэропорту их Брежнев завернул…»
16 января, 2022 10:02 дп
Мэйдэй
Ольга Недзвецкая поделилась
СЕГОДНЯ ДЕНЬ BEATLES!!!
Прекрасное эссе от Алексея Хотяновского в их честь. Читайте, причастные!
***
16 января — День BEATLES..
Именно в этот день в 1957 открылся клуб Cavern..
…Всю жизнь воспринимаю через них, как через призму…
Мне 10 лет, дядька приволок пластинку «на костях», купил за трояк. А там песня какая-то, кажется «Twist And Shout» — слушаю с удивлением, не понимая дядькиного восторга…
… Я в школе, у друга дома магнитофон «Комета»,слушаем щемящую «Girl», перекручиваем — и снова, и так раз десять подряд..
… А вот «Облади-Облада», перепетая «Веселыми ребятами», плохо перепетая, но все равно ведь прикасаемся к НИМ, хоть и через посредников…
…Вот выпускной, и это уже Маккартни «Миссис Вандербилт», та самая знаменитая Хо-Хей-Хо…
…Сейчас-то мы все о них знаем, а каково было в СССР, когда всё только по слухам каким-то нелепым..
..Мы свято верили в то, что Beatles таки были в Москве. Прилетели в самолете, в полете написали песенку «Снова в СССР», но в аэропорту их Брежнев(вот сука!) завернул обратно..Так они прямо на летном поле на губных гармошках песню сыграли — и улетели…А мы остались…несчастные…
Мы ж фамилию Ринго с одним «р» вначале писали, что ж с нас взять…
Мы ж их фотки переснимали при помощи каких-то колец, надеваемых на фотоаппарат…
Зато дружно ржали, когда в «Ровеснике» напечатали заметку «Битлз подстриглись», а в доказательство под ней поместили фото с обложки их сборника, где они молодые, еще не успели обрасти… Антипропаганда, мать ее…
.. И пластинки со стыдливыми надписями : песня «Девушка» в исполнении ВИА,… автор Леннон-Маккартни… «музыка и слова народные»..
Эвона слово-то какое страшное — битлз…
А эти переводы дурацкие — «…я хочу вам рассказать, как я любил когда-то,правда,это было так давно…» — это GIRL так переводили…
…» Я вчера огорчений и тревог не знал, я вчера еще не понимал, что жизнь не легкая игра…» — а это YESTERDAY…
Точно сказал Боб Дилан :»Мы просто почтальоны, ОН письма пишет, а мы — разносим…»
Господи, какие же мы счастливые — это происходило практически на наших глазах…ну, или хотя бы в одно время с нами..
Мы были пропитаны ими, мы любили под Beatles, мы воспитывали ими себя…
До сих пор думаю, что человек, выросший на ЭТОМ, подонком стать не может… Ну, просто не получится …Наивно, конечно…
Была такая песня-агитка «Здесь ничего бы не стояло, когда бы не было тебя…»
Ну, вот прямо о них…
Богом поцелованные…
Почтальоны…
Во веки веков…
Мэйдэй
Ольга Недзвецкая поделилась
СЕГОДНЯ ДЕНЬ BEATLES!!!
Прекрасное эссе от Алексея Хотяновского в их честь. Читайте, причастные!
***
16 января — День BEATLES..
Именно в этот день в 1957 открылся клуб Cavern..
…Всю жизнь воспринимаю через них, как через призму…
Мне 10 лет, дядька приволок пластинку «на костях», купил за трояк. А там песня какая-то, кажется «Twist And Shout» — слушаю с удивлением, не понимая дядькиного восторга…
… Я в школе, у друга дома магнитофон «Комета»,слушаем щемящую «Girl», перекручиваем — и снова, и так раз десять подряд..
… А вот «Облади-Облада», перепетая «Веселыми ребятами», плохо перепетая, но все равно ведь прикасаемся к НИМ, хоть и через посредников…
…Вот выпускной, и это уже Маккартни «Миссис Вандербилт», та самая знаменитая Хо-Хей-Хо…
…Сейчас-то мы все о них знаем, а каково было в СССР, когда всё только по слухам каким-то нелепым..
..Мы свято верили в то, что Beatles таки были в Москве. Прилетели в самолете, в полете написали песенку «Снова в СССР», но в аэропорту их Брежнев(вот сука!) завернул обратно..Так они прямо на летном поле на губных гармошках песню сыграли — и улетели…А мы остались…несчастные…
Мы ж фамилию Ринго с одним «р» вначале писали, что ж с нас взять…
Мы ж их фотки переснимали при помощи каких-то колец, надеваемых на фотоаппарат…
Зато дружно ржали, когда в «Ровеснике» напечатали заметку «Битлз подстриглись», а в доказательство под ней поместили фото с обложки их сборника, где они молодые, еще не успели обрасти… Антипропаганда, мать ее…
.. И пластинки со стыдливыми надписями : песня «Девушка» в исполнении ВИА,… автор Леннон-Маккартни… «музыка и слова народные»..
Эвона слово-то какое страшное — битлз…
А эти переводы дурацкие — «…я хочу вам рассказать, как я любил когда-то,правда,это было так давно…» — это GIRL так переводили…
…» Я вчера огорчений и тревог не знал, я вчера еще не понимал, что жизнь не легкая игра…» — а это YESTERDAY…
Точно сказал Боб Дилан :»Мы просто почтальоны, ОН письма пишет, а мы — разносим…»
Господи, какие же мы счастливые — это происходило практически на наших глазах…ну, или хотя бы в одно время с нами..
Мы были пропитаны ими, мы любили под Beatles, мы воспитывали ими себя…
До сих пор думаю, что человек, выросший на ЭТОМ, подонком стать не может… Ну, просто не получится …Наивно, конечно…
Была такая песня-агитка «Здесь ничего бы не стояло, когда бы не было тебя…»
Ну, вот прямо о них…
Богом поцелованные…
Почтальоны…
Во веки веков…