Несите радость людям!
22 июля, 2017 8:30 дп
Наталья Резник
Цикл стихов о любви (English translations are below)
Если кровь уже остыла,
Если холоден давно,
Хоть порадуй некрофила.
Ведь тебе-то все равно.
Если ты больной и хилый,
Лет пятнадцати урод,
Хоть порадуй педофила.
Поздно будет через год.
Если ты коза, кобыла
Иль баран из горных мест,
Хоть порадуй зоофила.
Да не бойся, он не съест.
Если ты душою чистый,
Если зло тебе претит,
Так отдайся мазохисту.
Он тебя раскрепостит.
and in English
When you’re stiff as the stalest steak,
Cold and gray and blue and such,
Give a necrophile a break,
Since you won’t care much.
If you are fifteen years old,
Ugly, stupid, want to date,
Find a pedophile, be bold.
In a year it’ll be too late.
If you are a goat, deer,
Or you look like one at night,
Love a zoophile, my dear.
It’s okay, he won’t bite.
If your kindness is a treasure,
If you’re pure like an elf,
Give a masochist some pleasure.
He will help you find yourself.
Наталья Резник
Цикл стихов о любви (English translations are below)
Если кровь уже остыла,
Если холоден давно,
Хоть порадуй некрофила.
Ведь тебе-то все равно.
Если ты больной и хилый,
Лет пятнадцати урод,
Хоть порадуй педофила.
Поздно будет через год.
Если ты коза, кобыла
Иль баран из горных мест,
Хоть порадуй зоофила.
Да не бойся, он не съест.
Если ты душою чистый,
Если зло тебе претит,
Так отдайся мазохисту.
Он тебя раскрепостит.
and in English
When you’re stiff as the stalest steak,
Cold and gray and blue and such,
Give a necrophile a break,
Since you won’t care much.
If you are fifteen years old,
Ugly, stupid, want to date,
Find a pedophile, be bold.
In a year it’ll be too late.
If you are a goat, deer,
Or you look like one at night,
Love a zoophile, my dear.
It’s okay, he won’t bite.
If your kindness is a treasure,
If you’re pure like an elf,
Give a masochist some pleasure.
He will help you find yourself.