Привет из Трансильвании.

Вчера за чаем решили, что хорошо бы нам подучить румынский, раз уж мы слегка румыны. Пока мы знаем два слова МУЛЬЦУМЕСК и ДА. МУЛЬЦУМЕСК значит «спасибо», а ДА значит ДА. Еще мы понимаем слова МАГАЗИНУЛ и РЕСТОРАНУЛ, но это несложно.

С утра получаю от сестры смс со вложением:

— Кыць ань авец? Аня! Кыць!

Решила что сестра попутала кнопки, или адресата и занялась своими делами. Потом догадалась заглянуть во вложение, обнаружила там краткий румынский разговорник, полезла изучать. Восхитилась. Пишу сестре:

— Putin – это «немного». Блин, так и знала!

— Может, он румын?

— Немного.

— Круто. «У вас есть сестры и братья»? — Putin. «Хотите есть»? – Putin.

— Слушай, это универсальный ответ! Везде канает – и здесь и там!

— «Есть ли у вас проблемы»? – Putin.

— Вот он, ключ к успеху! «Вы говорите по-румынски»? – Putin.

— Класс. Можно сдавать экзамен.

— Ну. Между прочим по-румынски это «нет». А ДА мы и так знаем. Какой прекрасный язык!

— Putin это «нет»?

— НУ – это «нет»!

— Ну?

— Ну!

— Какой бред. НУ ПУТИН ДА.

— Путин не «да», а «немного»!

— Немного путина соли и перца.

— Да. Это по-румынски!

— Я говорю по-румынски! Давай дальше изучать.

— А что такое КЫЦ?

— Не знаю.

— А! Вот прочла: КЫЦ АНЬ АВЕЦ – это «сколько вам лет?». Отвечаешь: Putin – и всех делов!

— Звучит как «Ну все, Ань, вам конец. Путин».

— Кыц, кыц овец! Так говорил Заратустра. Кыц – тоже прекрасное слово.

— КЫЦ – это «сколько?»

— Ну. В смысле ДА. Два слова уже выучили. Можно вступать в переговоры.

— Кыц
Путин
Кыц
Путин
Кыц
Путин
Кыц
Путин
Хорошо смотрится.

— А знаешь, как по-румынски будет «люблю тебя»?

— Нет. Как?

— Те ебеск!!!

— Офигеть!! Какой язык…

— Вот!! И, между прочим, не кыц, а кыць! Для исчисляемых. А для неисчислимых – кыт.

— А неисчислимые – это типа молоко?

— Ага. Короче, сестер и братьев – путин, а молока немного.

— Ох.

— Нет молока тоже путин!

— Все. Отбой.

— Те ебеск. До новых встреч.

 

 

От редакции Мэйдэй: подписывайтесь на нас пожалуйста, это очень важно для нас:

Телеграм: t.me/mayday_rocks

Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/mayday.rocks

Фэйсбук: facebook.com/mayday.now

Твиттер: twitter.com/MaydayRRRocks