“Наши дети вспомнят, что такое портянки…”

15 января, 2022 10:29 дп

Денис Драгунский

Denis Dragunsky:

ЛИСТКИ ИЗ ДНЕВНИКА. ДЕТИ ВСЁ ПОЙМУТ

На книжном фестивале затеялась интересная дискуссия. Что вот, мол, дети не понимают многих вещей из книг про советскую жизнь, особенно про 1930-1950-е годы. Им непонятно, что такое “паек”, “карточки”, “сидор”, “портянки”, не говоря уже о “комнату опечатали” и “сто первый километр”. Даже повестей Трифонова про 1970-е не понимают. Что такое “юрист райжилуправления” и “родственный обмен”? Зато отлично понимают пьесы Островского со словами “банкрот”, “вексель”, “процент с капитала” и т.п.
Вот такие неожиданные виражи совершает время.
Возможно, в очень обозримом будущем наши дети вспомнят, что такое паек и портянки, не говоря уже об опечатанной комнате и сто первом километре. И начисто забудут слова “скейтборд” и “шенген” и даже “Анталья”. Не говоря уже о странном словосочетании “стажировка в “Бостон Консалтинг”.