«Мы были психиатры… ну, не будем уж о совсем печальном…»

626

Надо ли было переучивать советских врачей в Израиле ?

Я втянулся в дискуссию на этот счет на Снобе , и коммент получился настолько развернутым, что мне стало жалко потерянного времени и я решил опубликовать его здесь тоже.

Я, возможно, не эксперт в этом вопросе, поскольку проработал в Израиле только 12 лет с 1991 по 2003 и только в четырех больницах — Тель ХаШомере, Вольфсоне, Каплане и Ихилове. Правда, я еще стал одним из первых специалистов в своей области медицины среди нашей волны иммиграции и учил многих новоприбывших с постсоветского пространства врачей, но это тоже наверно не дает моему мнению никакого преимущества. И за эти годы я действительно видел трех или четырех врачей, в основном хирургов, которым не надо было переучиваться, но вот всем остальным нам …

Очень мало кто из нас тогда владел английским настолько чтобы читать американские медицинские учебники и статьи, да и не было тогда доступа к этим источникам практически нигде. А современная медицина говорит на английском, также как раньше она говорила на латыни.

Мы приехали из страны , где и система медицинского образования, и госпитальная медицина, и амбулаторная очень сильно отставали от израильской.

Мы были терапевты, не умевшие читать ЭКГ или снимок легких, не умевшие ни прослушать сердце, ни возместить электролиты, ни поставить внутривенный катетер, ни посмотреть глазное дно…

Мы были хирурги , не слыхавшие о лапароскопии, не работавшие с современными материалами, не умеющие ни интерпретировать компьютерную томограмму, ни прочитать элементарный биохимический анализ.

Мы были кардиологи, не имеющие понятия о эхокардиографии и никогда не работавшие в кардиореанимации.

Мы были рентгенологи, не умеющие читать снимок легких, если работали при хирургических / гастроентерологических заведениях, или снимки живота, если работали в туберкулезе.

Мы были психиатры… ну, не будем уж о совсем печальном.

Это все были мы, пока не попали в мясорубку израильских резидентур .

И это мы теперь, надувающиеся от гордости и рассказывающие о том, как мы все уже знали сами, и как эти козлы израильтяне боялись нашей конкуренции и всячески с нами боролись …

Наверно это все же не просто (или не только ) примитивное вранье характерное для нашей ментальности, а некоторая защитная реакция, защита эго, манипулирующая памятью и элементарным здравым смыслом.

Впрочем, правда хорошо, а счастье лучше.