Мудянск и его обитатели. Предисловие.
17 июня, 2022 12:44 пп
Валерий Зеленогорский
Igor Brodsky поделился
Валерий Зеленогорский:
У каждого писателя должен быть свой город.
У Джойса был Дублин, у Салтыкова-Щедрина – Глупов, у Фолкнера – Йокнапатофа, у Маркеса – Макондо, у Искандера — Чегем..
Я простой сочинитель, и у меня тоже есть свой город, это Мудянск.
Начало романа – дело непростое, вот Лермонтов начал свой роман «Герой нашего времени» так.
«Тамань — самый скверный городишко из всех приморских городов России. Я там чуть-чуть не умер с голода, да еще в добавок меня хотели утопить.»
Маркес так.
«Пройдет много лет, и полковник Аурелиано Буэндиа, стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот далекий вечер, когда отец взял его с собой посмотреть на лед.»
Великий Лев Толстой не мудрствуя лукаво начал свою эпопею на чужом языке.
«Eh bien, mon prince. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des поместья, de la famille Buonaparte. Non, je vous préviens que si vous ne me dites pas que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocités de cet Antichrist (ma parole, j’y crois) — je ne vous connais plus, vous n’êtes plus mon ami, vous n’êtes plus мой верный раб, comme vous dites 1. Ну, здравствуйте, здравствуйте. Je vois que je vous fais peur 2, садитесь и рассказывайте»
Так начинается «Война и мир».
Я не буду мучить нашего читателя и начну с места в карьер.
Колдовским озером в глазах встретила Ада Гарьевна мужчину с лицом несравшей козы. Вмете они ехали на «Сапсане» в Питер на экономический форум, вышли в Вышнем Волочке и пропали.
Тело господина нашли в отеле «Березка», в номере «еврокласса» без горячей воды, он уже смердел, а дама, по непотвержденным данным, упорхнула в Торжок.
Все вещи его были нетронуты, пропали лишь векселя Газпрома на предъявителя…
Валерий Зеленогорский
Igor Brodsky поделился
Валерий Зеленогорский:
У каждого писателя должен быть свой город.
У Джойса был Дублин, у Салтыкова-Щедрина – Глупов, у Фолкнера – Йокнапатофа, у Маркеса – Макондо, у Искандера — Чегем..
Я простой сочинитель, и у меня тоже есть свой город, это Мудянск.
Начало романа – дело непростое, вот Лермонтов начал свой роман «Герой нашего времени» так.
«Тамань — самый скверный городишко из всех приморских городов России. Я там чуть-чуть не умер с голода, да еще в добавок меня хотели утопить.»
Маркес так.
«Пройдет много лет, и полковник Аурелиано Буэндиа, стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот далекий вечер, когда отец взял его с собой посмотреть на лед.»
Великий Лев Толстой не мудрствуя лукаво начал свою эпопею на чужом языке.
«Eh bien, mon prince. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des поместья, de la famille Buonaparte. Non, je vous préviens que si vous ne me dites pas que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocités de cet Antichrist (ma parole, j’y crois) — je ne vous connais plus, vous n’êtes plus mon ami, vous n’êtes plus мой верный раб, comme vous dites 1. Ну, здравствуйте, здравствуйте. Je vois que je vous fais peur 2, садитесь и рассказывайте»
Так начинается «Война и мир».
Я не буду мучить нашего читателя и начну с места в карьер.
Колдовским озером в глазах встретила Ада Гарьевна мужчину с лицом несравшей козы. Вмете они ехали на «Сапсане» в Питер на экономический форум, вышли в Вышнем Волочке и пропали.
Тело господина нашли в отеле «Березка», в номере «еврокласса» без горячей воды, он уже смердел, а дама, по непотвержденным данным, упорхнула в Торжок.
Все вещи его были нетронуты, пропали лишь векселя Газпрома на предъявителя…