«Когда ребёнок ведёт себя как взрослый, взрослые начинают вести себя, как дети» — телефон доверия Греты Тунберг

Сентябрь 28, 2019 4:16 пп

MayDay

Австралийский сатирик и его команда создали видео «Телефон доверия Греты Тунберг. Для взрослых, которые злятся на ребёнка». Видео было выложено в Твиттер, и уже собрало 107 тысяч ретвитов и 260 тысяч лайков.

Расшифровка и перевод:

Мужчина: — Здравствуйте. Я — мужчина средних лет с очень стыдной проблемой. Я иррационально злюсь на шведскую девочку, которая хочет спасти планету. К счастью, появился телефон доверия, на который я могу позвонить!

Поддержка: — Здравствуйте, телефон доверия Греты Тунберг, слушаем вас.

Если вы — взрослый человек, которому необходимо наорать на ребёнка, то телефон доверия здесь, чтобы помочь вам преодолеть это.

Клиент: — Она просто разжигает ненужное беспокойство! Она заставляет «конец света» звучать как… конец света!

Клиент: — Эти её игры зашли слишком далеко! Теперь она ещё и делает вид, что выступает перед ООН!
Поддержка: — Сэр, это и БЫЛО ООН! (мужчина падает в обморок)

Так что, прежде чем вы включите CAPS LOCK для комментария, позвольте нашим специалистам помочь вам!

Поддержка: — Сэр, прежде чем помочь вам, позвольте узнать кое-какую информацию о вас. Картинка профиля на вашем Твиттер-аккаунте — яйцо?
Клиент: — Да, но у меня просто нет хороших фото своего лица!

Мы выслушаем вас, не зависимо от того, насколько нелепо вы звучите.

Клиентка: — Если она вся из себя такая милая шведская девочка, то почему она не поможет мне собрать полку из Икеи?!?

Клиент: — Если её так волнует возобновляемая энергия — что ж она не носит одну из этих кепок с солнечной панелью на лбу, от которой работает вентилятор?

Клиент: 99% сгнивших помидор!!! 99%!

Всё в порядке. Мы понимаем, что дети, ведущие себя как взрослые, заставляют взрослых вести себя как дети.

Клиент: — Думаю, я честен сам с собой — я просто завидую, что она получила бесплатный круиз в Америку.
Поддержка: — Сэр, вообще-то она поплыла туда сама (мужчина падает в обморок)

Клиентка: — Не понимаю, с какой стати она даёт пять Обаме, в то время как я этого не делала ни разу!
Поддержка: — Вы тоже решили создать своё собственное значительное глобальное движение?
Клиентка: — Нет, что вы — гораздо проще срать на чужое!

Клиент: — Мы не должны слушать ребёнка. Мы должны слушать эксперта!
Поддержка: — Отлично, сэр — желаете, чтобы я переключила линию на эксперта? (мужчина кладёт трубку)

Телефон доверия Греты Тунберг! Потому что мы знаем, что когда речь идёт о климатических изменениях, проблема именно В НЕЙ!

Loading...