«Килька за родину — 25 рэ»

1259

 

На выборы меня заманивают килькой в томате «За Родину» (так на банке написано). На выборАх будут торговать.
Стоит всего 25 рэ.

Айка говорит (осторожно):
— Может, пойдёте? Кильку возьмёте — и домой (Айка очень экономит, жизнь тяжелая).
— Не могу (отвечаю). Это же не простая килька, а та килька, которая за родину. То есть, если даже какая-то килька, уже мёртвая, за родину, то я, еще живая и не в банке пока, как могу быть не за родину? 

Айка смотрит большими глазами (она по-русски не совсем понимает, тем более мои скороговорки абсурдные).
— Но вы же не хотели идти?
— Ну да. Не хотела вроде. Но, как видишь, простая килька, да ещё и в томате, меня переубедила.
— Вы смеётесь?
Мне становится жалко Айку и я устало говорю:
— Ну как обычно. Никуда я не пойду — пусть за меня килька отдувается.
Тут по вацапу звонит Айкина мама, и Айка ей гордо говорит:
— Вот, апа, та женщина, у которой я живу, не пойдет на выборы, хотя там будет дешёвая килька! Она такая принципиальная, что не пойдет! У нее такие взгляды, что она не продается за кильку! (по-киргизки говорит)
Айкина мама теряется от такого моего величия, но все же спрашивает:
— А если бы там было дешевое казы?
Айка говорит гордо:
— И казы бы её не соблазнило! (говорит Айка по-киргизски). Даже и бесплатное! Правда же? — спрашивает меня Айка.
Я мнусь (казы это вам не килька, и в Москве не достать хорошего).
Айка смотрит на меня с надеждой (она всё понимает и про выборы и про многое другое).
— Я приняла решение! (говорю я твёрдо, как Рахметов, вставший только что со своих гвоздей). — Не пойду и ради казы!
Айка переводит мои слова маме.
Айкина мама поражена моим величием и мужеством.
Тут заходит моя мама и говорит цинично:
— Да врёт она все! Она ради казы сдаст всех и продаст!
Но Айка эти слова своей маме не переводит: ей важен мой образ великого человека, не продающегося и принципиального.

Некоторые известные блогеры пишут впрямую, дают номер карты. 
Мне казалось это неловким.
Однако знающие товарищи мне объяснили, что вроде ничего такого ужасного здесь нет. 

…Для перечисления денег, кому не жалко (повторюсь, это работа), вот реквизиты:

карта Альфа банка:
4779 6426 1556 2105
вот пейпал
kirillochkin@gmail.com