«Инициатива волшебных голубей»
23 мая, 2024 9:10 дп
Мэйдэй
Макс Клименко:
В «Золушке» братьев Гримм, в оригинальной версии немецкой сказки, Золушка, став королевой, велит голубям ослепить обеих сестёр и мачеху заодно, пытавшихся обманом завладеть хрустальной туфелькой.
…
Михаил Аркадьев:
Золушка не приказывала у братьев Гримм, это была именно инициатива волшебных голубей: «Одна из сестёр отрезает палец, чтобы надеть туфельку. Принц забирает её с собой, но два белых голубка на ореховом дереве поют, что её башмачок весь в крови. Принц поворачивает коня назад. То же повторяется с другой сестрой, только она отрезает не палец ноги, а пятку. Только Золушке башмачок приходится впору. Принц узнаёт девушку и объявляет своей невестой. Когда принц с Золушкой проезжают мимо кладбища, голубки слетают с дерева и садятся на плечи Золушке — один на левое, другой на правое, и так и остаются сидеть.
А когда пришло время свадьбу справлять, явились и вероломные сестры — хотели к ней подольститься и разделить с ней её счастье. И когда свадебное шествие отправилось в церковь, старшая оказалась по правую руку от невесты, а младшая по левую; и выклевали голуби каждой из них по глазу. А потом, когда возвращались назад из церкви, шла старшая по левую руку, а младшая по правую; и выклевали голуби каждой из них ещё по глазу.
Так были они наказаны за злобу свою и лукавство на всю свою жизнь слепотой.»
![](https://mayday.rocks/wp-content/uploads/2024/05/a33e8ef547af7194d4096c9481ab570e.jpeg)
Мэйдэй
Макс Клименко:
В «Золушке» братьев Гримм, в оригинальной версии немецкой сказки, Золушка, став королевой, велит голубям ослепить обеих сестёр и мачеху заодно, пытавшихся обманом завладеть хрустальной туфелькой.
…
Михаил Аркадьев:
Золушка не приказывала у братьев Гримм, это была именно инициатива волшебных голубей: «Одна из сестёр отрезает палец, чтобы надеть туфельку. Принц забирает её с собой, но два белых голубка на ореховом дереве поют, что её башмачок весь в крови. Принц поворачивает коня назад. То же повторяется с другой сестрой, только она отрезает не палец ноги, а пятку. Только Золушке башмачок приходится впору. Принц узнаёт девушку и объявляет своей невестой. Когда принц с Золушкой проезжают мимо кладбища, голубки слетают с дерева и садятся на плечи Золушке — один на левое, другой на правое, и так и остаются сидеть.
А когда пришло время свадьбу справлять, явились и вероломные сестры — хотели к ней подольститься и разделить с ней её счастье. И когда свадебное шествие отправилось в церковь, старшая оказалась по правую руку от невесты, а младшая по левую; и выклевали голуби каждой из них по глазу. А потом, когда возвращались назад из церкви, шла старшая по левую руку, а младшая по правую; и выклевали голуби каждой из них ещё по глазу.
Так были они наказаны за злобу свою и лукавство на всю свою жизнь слепотой.»