Их идеал — мир без глаголов
13 октября, 2020 4:05 пп
Альфред Кох
Альфред Кох:
И ещё российские политики и чиновники стремятся минимизировать количество используемых глаголов.
В идеале, они хотели бы обходиться одним только глаголом «осуществлять»: не «двигаться», а «осуществлять движение», не «развивать», а «осуществлять развитие», не «наступать», а «осуществлять наступление».
В этом я вижу подсознательное стремление к статике, к фиксированию текущего статус кво.
Русский язык, столь богатый существительными и даже приспособленный с помощью изощренной системы приставок и суффиксов к образованию новых существительных, беднее английского и немецкого глаголами.
Это очень важная характеристика русского языка, говорящая о его в большей степени описательности и статичности, чем языки т.н. «наций прогресса».
Так вот российские политики эту особенность русского языка усугубляют. Даже того набора глаголов, который есть в нем, им много. Их идеал — мир без глаголов. То есть застывший мир, мир без движения….
Альфред Кох
Альфред Кох:
И ещё российские политики и чиновники стремятся минимизировать количество используемых глаголов.
В идеале, они хотели бы обходиться одним только глаголом «осуществлять»: не «двигаться», а «осуществлять движение», не «развивать», а «осуществлять развитие», не «наступать», а «осуществлять наступление».
В этом я вижу подсознательное стремление к статике, к фиксированию текущего статус кво.
Русский язык, столь богатый существительными и даже приспособленный с помощью изощренной системы приставок и суффиксов к образованию новых существительных, беднее английского и немецкого глаголами.
Это очень важная характеристика русского языка, говорящая о его в большей степени описательности и статичности, чем языки т.н. «наций прогресса».
Так вот российские политики эту особенность русского языка усугубляют. Даже того набора глаголов, который есть в нем, им много. Их идеал — мир без глаголов. То есть застывший мир, мир без движения….