«Этот мальчик говорит, что он из Америки приехал…»

Наталья Резник

Natalya Reznik:

Не так давно получила прекрасный комментарий по поводу своего российского гражданства.

«Мы — американцы. <…> Мы подняли правую руку и заявили, что навсегда и полностью отказываемся от всякого другого подданства, гражданства и прочей государственной принадлежности. А как эти люди объясняют своим детям, что врали под присягой?»

Так вот…

Когда нашему сыну было лет десять, мы поехали на дачу к моей питерской подруге, где он играл с дочкой подруги и ещё какой-то соседской девочкой такого же возраста. Соседская девочка в какой-то момент спросила:
— А ты где в городе живешь?
Кирилл ей честно ответил:
— Нигде. Я из Америки приехал.
Девочка протянула:
— Из Аме-ерики!
Через пять минут она привела маму, которой сообщила:
— Этот мальчик говорит, что он из Америки приехал.
Мать уткнула руки в боки и грозно спросила:
— Как по-английски будет «мама»?
— Mother, — ответил родившийся в Америке Кирилл.
— Пусть не пиздит, — сказала мама девочки и ушла.

Американцы!