Lus Lusin поделилась
Фото Anna Melkumian.
Anna Melkumian:

С интересом прослушала выступление #НиколПашинян в парламенте. Если он сделает всё, что обещает, это будет если не милый рай, то условный Сингапур как минимум. Без иронии. Он сделал невозможное- убрал Сержа. Значит, остальное тоже сможет.
Поэтому решила перевести для себя его обещания, через год мне #facebookнапомнит, что-то сверим. Важно: это не официальный перевод, это для себя. Мой армянский норм, но что-то пришлось уточнить в google translate 😜🤷‍♀️

«1. Результаты выборов больше не будут фальсифицированы.

2. Голоса людей не будут покупаться и точка.

3. Все люди должны быть равны перед законом, и в Республике Армения ни для кого не должно быть привилегий.

4. Не будет никаких искусственно созданных монополий . Все желающие смогут заниматься бизнесом и точка.

5. Права человека будут защищены и точка.

6. Власть не будет способом зарабатывания денег, из страны будут вырваны все корни коррупции и точка.

7. Со стороны нового правительства все эти действия будут выполняться без вендетт и присваиваний чужой собственности, будут соблюдены все законы и права всех граждан.

8. Будет закрыта страница экономических и политических преследований.

9. Законы будут действовать одинаково для всех: и для политических деятелей и для тех, кто их критикует.

10. Мы будем строить новую Армению вместе с Арцахской республикой и Диаспорой.

11. Итогом революции должны стать признание НКР на международном уровне и возвращение армян на родину.

12. Наравне с экономическим возрождением ( приток армянского капитала в РА) должна произойти большая репатриация- возвращение на родину армян. Отныне не будет никаких препятствий для ведения бизнеса в Армении для бизнесменов из других стран.

13. Мы не будем проводить жесткие кадровые перестановки. Мы продолжим работать с профессионалами и будем рады их участию в деле построения новой страны.

14. Армянский бизнес был захвачен коррумпированным правительством, и я освобожу бизнес от всех незаконных обязательств перед властью.

15. Это народное перерождение дает шанс стать новым гражданином новой Армении.

16. Нужно развивать революционными темпами высокие технологии , использовать их в том числе для обеспечения национальной безопасности.

17. Нужно развивать сельское хозяйство, использовать там новые технологии. Правительство будет помогать фермерам, мы уменьшим непосильные выплаты. В этой сфере есть огромный потенциал для экспорта, который не используется из-за монополий.

18. Огромные перспективы открываются для туризма в Армении. За последний месяц наша страна была в центре внимания мировых СМИ, в которых революция освещалась позитивно. Во второй половине года ожидается огромный рост туризма, люди должны захотеть приехать и увидеть страну, которая смогла сделать революцию мира и любви. Увеличение количества туристов делают возможным развитие мелкого и среднего бизнеса. Мы должны обеспечить нашим гостям такой уровень сервиса, который будет соответствовать созданному в мире имиджу за последний месяц. Нужно пересмотреть цены на авиабилеты.

19. Во внешней политике мы будем исходить из интересов граждан Армении и армянского народа. Армения и дальше останется членом ЕврАзЭс, и мы сделаем это членство более эффективным. Армения останется также членом ОДКБ. Отношения Армения-Россия будут основаны на братских и уважительных отношениях. Мы рассматриваем военное сотрудничество с РФ как важнейший пункт в вопросах обеспечения безопасности РА. Мы собираемся улучшать отношения с ЕС и европейскими странами, мы будем делать все возможное для отмены виз в Европу для граждан Армении. Мы нуждаемся в обновлении дружественных отношений с США, будем устанавливать деловые связи с этой страной. Мы придаем важность не только отношениям с Ираном и Грузией, но и с Китаем и Индией.

20. В вопросах урегулирования Карабахского конфликта главным будет мирное решение и право граждан на самоопределение. Для международного признания Арцаха будут задействованы все силы нашей Диаспоры. Я готов вести переговоры с президентом Азербайджана.

21. Мы будем продолжать требовать признание на международном уровне Геноцида армян в 1915.

22. Мы придаем большое значение форуму франкофонии, который состоится этой осенью, и обязуемся обеспечить организацию на высоком уровне.

23. Мы будем проверять профессиональность наших дипломатических миссий и посольств, чтобы сделать их работу более эффективным.

24. Считаю также, что настроение и самочувствие каждого гражданина РА очень важны. В последние годы гражданин РА был озабочен бесконечными штрафами и невыплатами. В стране была создана абсурдная ситуация со штрафами и невыплатами, В Армении было выгоднее закрыть бизнес, чем выплачивать все штрафы. Бессмысленные штрафы били не только по карману гражданина, но и создавали ужасную атмосферу.

25. Правительство (Государство) должно любить своего гражданина, а гражданин должен любить свое правительство .

26. Мой первый указ будет в военной сфере — это прекращение практики содержания армянского солдата за счет его родителей. Правительство обязано обеспечить армию всем: едой, одеждой, обувью, средствами для гигиены. Это стыдно. Мы должны обеспечить, чтобы служащие возвращались более образованными.

27. В революции участвовали студенты и школьники. В учебных заведениях не должны быть провластные или оппозиционные настроения, мы должны воспитывать свободного гражданина, который сам будет решать. Мы должны создать международные университеты на основе наших вузов, чтобы туда приезжали учиться из других стран.

28. Активное участие женщин в революции дало нам возможность сказать, что мы совершили революцию мира и любви. Мы должны обеспечить условия для того, чтобы женщины больше и чаще участвовали в политической и общественной жизни страны. В новой Армении женщины стали огромной силой. Я призываю женщин и дальше быть активными, в благополучной стране семьи будут более крепкими.

29. Призываю граждан быть более активными и требовать чеки в магазинах, кафе и ресторанах. Уверяю, что все ваши выплаты не будут присваиваться, а будут служить на развитие страны.

30. Мы не будем останавливать и разворачивать реформы предыдущего правительства, и будем продолжать, если посчитаем их целесообразными.

31. Мы проведем реформы в сфере здравоохранения.

32. Мы проведем культурную революцию.

33. Мы обязуемся обеспечивать в Армении честные, справедливые и прозрачные выборы.

34. Мы не должны иметь политических заключенных.

Любой гражданин Армении и любой сын армянского народа должен дышать свободно в нашей стране, а государство должно обеспечить его право на счастье.

Любимый народ, гордые граждане Республики Армения! Да здравствует свобода, да здравствует Армения, да здравствуют наши дети, которые живут в свободной стране.»

 

 

От редакции Мэйдэй: подписывайтесь на нас пожалуйста, это очень важно для нас:

Телеграм: t.me/mayday_rocks

Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/mayday.rocks

Фэйсбук: facebook.com/mayday.now

Твиттер: twitter.com/MaydayRRRocks