«Единственная тогда возможность сказать хоть что-то и не сесть…»

Февраль 3, 2020 2:21 пп

MayDay

Isaak Bromberg:

Давно накипело.
Помните Золушку 47 года?
Конечно, гениальные актеры. Звезды тогдашнего советского небосклона. Конечно, прекрасный источник — Шварц с его фирменным эзоповым языком, единственная тогда возможность сказать хоть что-то и не сесть.
Янина Жеймо очаровательна. Ей веришь. По крайней мере, она сама верит.
Но. 16 лет, простите…

Ей под сорок. Остальное правда. Советская актриса, женщина, каких хватало. Нежная, добрая, наивная, но под сорок. И наконец дошло, кого она напоминает. Воспитательницу-музработника. Она поет и танцует, подпрыгивая, прихлопывая, вовлекая в танец стоящих по кругу придворных, как пятилетних детей. И песенка детская, хотя там все взрослые и даже старые, седые и пузатые. Но они почему-то об этом забывают и тоже прыгают и подпевают.

Понимаю, редкие фильмы, создаваемые в послевоенной нищей стране (кроме суровых типа «Подвиг разведчика») были в большинстве «для семейного просмотра». То есть для детей.
И принц — мало сказать, что он женоподобен. Он похож даже не на женщину, а на маленькую девочку. На живую куклу. Такая кукла наследника Тутти.
И ведь нельзя сказать, что там все герои бесполые. Отец и мачеха — классическая пара «жена-стерва и задавленный муж». Но это мужик с бородой, и веришь, что к появлению на свет Золушки он в свое время все-таки имел отношение.
И паж, тоже классический влюбленный мальчик, перевирая оригинальный текст, произносит:
— Но дружба заставляет нас делать настоящие чудеса.
А ведь у Шварца было «любовь».

Loading...