Да, господин Маск, я — еврей
22 февраля, 2025 3:16 пп
Мэйдэй
Илон Маск атаковал защитника демократии и известного судебного адвоката Марка Элиаса, назвав его «подрывающим цивилизацию» и насмехаясь над ним, спрашивая, не страдает ли он от «генерационной травмы».
Ответ Элиаса был блестящим и заслуживает того, чтобы его распространили:
«Господин Маск,
Недавно вы раскритиковали меня и еще одного известного адвоката, борющегося за верховенство закона и демократию в Соединенных Штатах. Я привык к нападкам за свою работу, особенно на платформе, которой вы владеете и доминируете.
Раньше я был активным пользователем Twitter, где у меня было более 900 000 подписчиков — все органические, за исключением правых ботов, число которых, кажется, только росло. Как и многие другие, я перестал регулярно публиковать посты на этом сайте, потому что под вашим руководством он превратился в ад ненависти и дезинформации.
Я также покупал ваши автомобили — сначала Model X, затем Model S — в те времена, когда вы оптимистично говорили о решении климатического кризиса. Моя семья больше не владеет ни одной вашей машиной и никогда не будет.
Но я пишу не поэтому. Вы меня не знаете. Вы понятия не имеете, переживал ли я травмы и, если да, то как они проявились. И это не ваше дело.
Тем не менее, я отвечу на ваше последнее замечание о генерационной травме. Я еврей, хотя многие на вашем сайте просто называют меня «евреем». Честно говоря, часто бывает и хуже, но я уверен, вы понимаете, о чем я. Было время, когда Twitter удалял антисемитские посты, но при вашем руководстве терпимость к старейшей в мире ненависти, похоже, стала допустимой частью вашей повестки «свободы слова».
Как и многие еврейские семьи, моя приехала в Америку из-за травм. Они бежали от преследований в черте оседлости — единственной области в Российской империи, где евреям разрешалось жить по закону. Даже там жизнь была тяжелой — часто травмирующей. Моя семья, как и другие, жила в местечке и была бедной. Хуже того, погромы были обычным делом — жестокие беспорядки, в ходе которых евреев избивали, убивали и изгоняли из их деревень.
К тому времени, как моя семья бежала, жизнь в черте оседлости стала практически невыносимой для евреев. Правительство царя Николая II распространяло антиеврейскую пропаганду, побуждая русских нападать на евреев и грабить их в своих общинах. Моему прадеду повезло уехать, когда он это сделал. Те, кто остался, столкнулись с еще худшими условиями, когда позже вторглась армия Гитлера.
Это и есть та генерационная травма, которую я несу. Травма от того, что тебя считают «чужим» среди соотечественников, которых ты считал друзьями. Травма от того, что авторитарные лидеры делают тебя козлом отпущения. Травма от бегства, в то время как миллионы других систематически уничтожались. Травма от наблюдения за тем, как могущественные люди относятся к этому как к шутке — или того хуже.
Как иммигрант, вы, без сомнения, можете сочувствовать тому, что значит оставить свою страну, семью, друзей и соседей, чтобы приехать в Соединенные Штаты. Конечно, у вас, вероятно, было больше, чем 86 рублей в кармане. Возможно, вы не провели девять дней на дне корабля и ваше имя не меняли иммиграционные чиновники. Вот манифест корабля, который показывает, что моя семья это пережила. Арон, трех лет, был моим дедом.
Жизнь новых иммигрантов была нелегка. Моя семья жила в тесном жилье без горячей воды. Они работали на низкооплачиваемых работах — таких, какие до сих пор выполняют иммигранты.
Некоторые могут смотреть свысока на таких иммигрантов — тех, у кого нет престижных дипломов, — но моя семья гордилась своей работой и была благодарна Соединенным Штатам за то, что их приняли. Они нашли поддержку в своей еврейской общине и политический дом в Демократической партии.
Я стал адвокатом, чтобы отдать долг стране, которая дала моей семье шанс. Я специализируюсь на представлении кампаний демократов, потому что верю в эту партию. Я веду дела о правах на голосование, потому что право голоса — это основа нашей демократии. Я высказываюсь о свободных и честных выборах, потому что они находятся под угрозой.
Теперь позвольте мне перейти к сути вашего поста.
Вы очень богаты и очень влиятельны. Вы поддержали Дональда Трампа. Не знаю, думаете ли вы, что можете его контролировать, или разделяете его авторитарное видение. Мне это неважно.
Вместе вы с ним разрушаете наше правительство, подрываете верховенство закона и наносите вред самым уязвимым в нашем обществе. Я всего лишь адвокат. У меня нет вашего богатства или вашей платформы. Я не контролирую огромную власть федерального правительства и у меня нет миллионов сторонников, чтобы запугивать и преследовать моих оппонентов. Возможно, я даже несу генерационную травму.
Но вот что вам нужно знать обо мне. Я правнук человека, который вывел свою семью из местечка в чужую страну в поисках лучшей жизни. Я внук того трехлетнего мальчика, который был в том путешествии. Как вы знаете, мое английское имя — Марк, но мое еврейское имя — Эльханан (אֶלְחָנָן) — в честь великого воина из армии Давида, который победил могучего великана.
Я использую все доступные мне инструменты, чтобы защитить эту страну от Трампа. Я буду вести дела о защите права голоса, пока не останется ни одного дела. Я буду выступать против авторитаризма до последнего вздоха.
Я не отступлю. Я не буду кланяться или пресмыкаться. Я никогда не подчинюсь.
С вызовом,
Марк Элиас».
Мэйдэй
Илон Маск атаковал защитника демократии и известного судебного адвоката Марка Элиаса, назвав его «подрывающим цивилизацию» и насмехаясь над ним, спрашивая, не страдает ли он от «генерационной травмы».
Ответ Элиаса был блестящим и заслуживает того, чтобы его распространили:
«Господин Маск,
Недавно вы раскритиковали меня и еще одного известного адвоката, борющегося за верховенство закона и демократию в Соединенных Штатах. Я привык к нападкам за свою работу, особенно на платформе, которой вы владеете и доминируете.
Раньше я был активным пользователем Twitter, где у меня было более 900 000 подписчиков — все органические, за исключением правых ботов, число которых, кажется, только росло. Как и многие другие, я перестал регулярно публиковать посты на этом сайте, потому что под вашим руководством он превратился в ад ненависти и дезинформации.
Я также покупал ваши автомобили — сначала Model X, затем Model S — в те времена, когда вы оптимистично говорили о решении климатического кризиса. Моя семья больше не владеет ни одной вашей машиной и никогда не будет.
Но я пишу не поэтому. Вы меня не знаете. Вы понятия не имеете, переживал ли я травмы и, если да, то как они проявились. И это не ваше дело.
Тем не менее, я отвечу на ваше последнее замечание о генерационной травме. Я еврей, хотя многие на вашем сайте просто называют меня «евреем». Честно говоря, часто бывает и хуже, но я уверен, вы понимаете, о чем я. Было время, когда Twitter удалял антисемитские посты, но при вашем руководстве терпимость к старейшей в мире ненависти, похоже, стала допустимой частью вашей повестки «свободы слова».
Как и многие еврейские семьи, моя приехала в Америку из-за травм. Они бежали от преследований в черте оседлости — единственной области в Российской империи, где евреям разрешалось жить по закону. Даже там жизнь была тяжелой — часто травмирующей. Моя семья, как и другие, жила в местечке и была бедной. Хуже того, погромы были обычным делом — жестокие беспорядки, в ходе которых евреев избивали, убивали и изгоняли из их деревень.
К тому времени, как моя семья бежала, жизнь в черте оседлости стала практически невыносимой для евреев. Правительство царя Николая II распространяло антиеврейскую пропаганду, побуждая русских нападать на евреев и грабить их в своих общинах. Моему прадеду повезло уехать, когда он это сделал. Те, кто остался, столкнулись с еще худшими условиями, когда позже вторглась армия Гитлера.
Это и есть та генерационная травма, которую я несу. Травма от того, что тебя считают «чужим» среди соотечественников, которых ты считал друзьями. Травма от того, что авторитарные лидеры делают тебя козлом отпущения. Травма от бегства, в то время как миллионы других систематически уничтожались. Травма от наблюдения за тем, как могущественные люди относятся к этому как к шутке — или того хуже.
Как иммигрант, вы, без сомнения, можете сочувствовать тому, что значит оставить свою страну, семью, друзей и соседей, чтобы приехать в Соединенные Штаты. Конечно, у вас, вероятно, было больше, чем 86 рублей в кармане. Возможно, вы не провели девять дней на дне корабля и ваше имя не меняли иммиграционные чиновники. Вот манифест корабля, который показывает, что моя семья это пережила. Арон, трех лет, был моим дедом.
Жизнь новых иммигрантов была нелегка. Моя семья жила в тесном жилье без горячей воды. Они работали на низкооплачиваемых работах — таких, какие до сих пор выполняют иммигранты.
Некоторые могут смотреть свысока на таких иммигрантов — тех, у кого нет престижных дипломов, — но моя семья гордилась своей работой и была благодарна Соединенным Штатам за то, что их приняли. Они нашли поддержку в своей еврейской общине и политический дом в Демократической партии.
Я стал адвокатом, чтобы отдать долг стране, которая дала моей семье шанс. Я специализируюсь на представлении кампаний демократов, потому что верю в эту партию. Я веду дела о правах на голосование, потому что право голоса — это основа нашей демократии. Я высказываюсь о свободных и честных выборах, потому что они находятся под угрозой.
Теперь позвольте мне перейти к сути вашего поста.
Вы очень богаты и очень влиятельны. Вы поддержали Дональда Трампа. Не знаю, думаете ли вы, что можете его контролировать, или разделяете его авторитарное видение. Мне это неважно.
Вместе вы с ним разрушаете наше правительство, подрываете верховенство закона и наносите вред самым уязвимым в нашем обществе. Я всего лишь адвокат. У меня нет вашего богатства или вашей платформы. Я не контролирую огромную власть федерального правительства и у меня нет миллионов сторонников, чтобы запугивать и преследовать моих оппонентов. Возможно, я даже несу генерационную травму.
Но вот что вам нужно знать обо мне. Я правнук человека, который вывел свою семью из местечка в чужую страну в поисках лучшей жизни. Я внук того трехлетнего мальчика, который был в том путешествии. Как вы знаете, мое английское имя — Марк, но мое еврейское имя — Эльханан (אֶלְחָנָן) — в честь великого воина из армии Давида, который победил могучего великана.
Я использую все доступные мне инструменты, чтобы защитить эту страну от Трампа. Я буду вести дела о защите права голоса, пока не останется ни одного дела. Я буду выступать против авторитаризма до последнего вздоха.
Я не отступлю. Я не буду кланяться или пресмыкаться. Я никогда не подчинюсь.
С вызовом,
Марк Элиас».