«Да это мафия местная…»

518

Сач э лавли плейс

Эта картинка, пройдя весь фейсбук, дошла и до меня. Ну, да бог с ней.

Собственно, хочу рассказать об одной истории, связанной с известной композицией группы Иглс.
Году в 2000-2001 в Москву приехал муж моей замечательной знакомой Нины Цинобер — южно-африканский — израильский музыкант Ричард Петерсон. Он писал музыку «для себя», а чтобы заработать, пел под минусовки в кабаках и на праздниках.
Решили сделать ему ангажемент в Москве. Я связался со своим знакомым, близким к этому миру, он дал мне телефон некоего Эдика, который арт-директор чего-то там. Эдик послушал записи и сказал, что есть возможность выступить в ресторане ***.
По условиям контракта Ричард мог пригласить некоторое количество друзей. Я попал в их число.
Место было гламурное и бандитское. За соседним столиком сидели шестеро реальных пацанов, в кожаных куртках, с голдами и акробатами на мощных выях и рыжими гайками на руках, заказавшие по литрухе Абсолюта на пару.
Была и хозяйка заведения, дама лет 30. Чувствовалось, что заведение ей подарено, дабы она не донимала дарителя церебральным сексом.
Ричард начал программу — и битлы, и роллинги, и джаз (фамилия обязывает). Все шло хорошо. Публика выпивала-закусывала, хозяйка с подругой танцевали, только пацаны сидели мрачные.
Ричард после двух-трех песен садился к нашему столику.
— А что это за фолкс, что сидит рядом с нами? — спросил он меня
— Да это мафия местная, — ответствовал я.
— Понял,- сказал Ричард, пошел к аппаратуре и запел «Отель Калифорния».
Пацаны оживились. Хлопнули еще Абсолюта, пошли танцевать друг с другом, подпевать «сач э лавли плейс» и понемногу тискать хозяйку.
Песню, по их просьбе, повторили еще два раза. Ричард был смущен, но вознагражден.
Nina Tsinober и Елизавета Романова не дадут мне соврать.
А вот и музыка.