«Чжан Мин и Рабинович»

1475

Я испытала в жизни много разных ощущений. Но, пожалуй, никто и никогда не удивлял больше, чем китайская тётка, торгующая на рынке репой, пакчоем и еще какой-то неустановленной растительностью.

Увидев меня, она всплеснула руками, выскочила из-за прилавка и бросилась обниматься, норовя прижать к сердцу. Выяснилось непоправимое : я как две капли воды похожа на ее сестрицу, которая почила в бозе пару лет назад в провинции Фуцзянь (мир праху ее).
До сих пор не могу оправиться от неизгладимого и нахожусь в тяжких раздумьях.
Невольно вспомнила, как посетитель нью-йоркского ресторана «Чжан Мин и Рабинович», увидев за стойкой старого еврея в кипе и пейсах, взволнованно обратился к нему :
— Господин Рабинович, как прекрасно такое близкое содружество людей разных рас. Это великолепно, я поражён!
— Сейчас вы поразитесь ещё больше,- меланхолично ответил тот. – Чжан Мин- это я. Рабинович на минуту вышел.