Seva Novgorodsev: В 2007 году господин Теренс Касл, житель района Стамфорд Хилл на севере Лондона, решил вырыть в своем саду пруд для лягушек. Он очень любит кваканье. «Вонзая лопату в садовую почву наткнулся металлом на звуки стекла…» В стеклянной банке с винтовой крышкой оказался сверток из пергаментной бумаги, а в […]
Все статьи автора: Seva Novgorodsev
Seva Novgorodsev: С детства помню широкую привольную песню – «и сколько мною езжено, и сколько мною пройдено, и сколько мною видено – и все вокруг мое!». Действительно леса, поля и горы принадлежали всему советскому народу, и ходить можно было где угодно. В Англии эти привычки пришлось менять. Есть, конечно, отличные […]
Seva Novgorodsev: Helena Ulianova пишет: «Уважаемый Seva Novgorodsev! Обращаюсь к вам с необычной просьбой — когда-то, где-то я прочитала в вашей заметке о старинном английском рецепте лечения глаз . Вроде бы из какого-то старинного трактата, чуть ли не средневекового . Но не могу не найти , не вспомнить все подробности. […]
Seva Novgorodsev: Предлагаю эксперимент. Поутру выйдите на кухню, оглянитесь и задумайтесь — кто придумал это, или то? Мы живем, окруженные изобретениями, изменившими человеческий быт, но люди, у которых в голове зажглась лампочка, нынче глубоко забыты. Лондонский музей науки, видимо, озаботившись этим, устроил выставку «Гений повседневного». Все 44 экспоната мне описать […]
Seva Novgorodsev: Есть в английском фразы, которые определяют язык. Для меня одна из них, несомненно это «Dr. Livingstone, I presume?». Произнес эти слова Мортон Стэнли, репортер газеты Нью Йорк Геральд, которого редакция в 1871 году отправила на поиски пропавшего в недрах экваториальной Африки шотландского исследователя и миссионера Дэвида Ливингстона. Ливингстон […]
Seva Novgorodsev: Когда еще жил в Питере, удивлялся, что приезжие иностранцы нахваливают русский черный хлеб, часто от туристов слышал – «я мог бы только одним вашим хлебом питаться!» А у меня тогда от ржаной буханки была изжога, — ничего себе, думаю, какие странные иностранные люди. Теперь я сам иностранец, приезжаю […]