Seva Novgorodsev: Слово марихуана — испанского происхождения, составлено из двух самых популярных и распространенных в Испании имен — Марии и Хуана, или, по нашему — Марии и Ивана. Иностранная марихуана, таким образом, это знакомое нам безобидное растение Иван-да-Марья: Так я, во всяком случае, думал в школе. Потом учительница ботаники поправила […]
Все статьи автора: Seva Novgorodsev
Seva Novgorodsev: Старые бибисейцы при встрече обычно говорили – ну как, всё клевещешь? Говорили потому, что так раньше утверждала советская пропаганда. А мы, если честно, не клеветали, а в основном, переводили. С английского на русский. Работа довольно скучная, поэтому если кто делал смешной ляп, то это долго и смачно повторяли. […]
Seva Novgorodsev: Цитаты из глубин рок-н-ролла Гитарист и вокалист Энди Кэрнз из группы «Therapy?»: «Я бы хотел сходить к психиатру, пусть он мне скажет — что я за человек». Джастин Фришманн, девушка, группа «Elastica»: «Шестнадцатилетние мальчики вешают мой плакат у себя в спальне и на него мастурбируют. Прекрасно, что […]
Seva Novgorodsev: У гитариста «The Who», Пита Таунзенда как то спросили — было ли у него то, что по-английски называется «near death experience» — «предсмертное переживание», «клиническая смерть», когда по рассказам очевидцев, умирающий, или его душа, летит куда-то вверх по туннелю, навстречу ослепительному свету и райской музыке. «Предсмертное переживание у […]
Seva Novgorodsev: Мне кажется, что историю страны пишет народ, а учёные эту историю только записывают. Память народная одно хочет помнить, другое помнить не хочет. Любимым героям при этом добавляют достоинств и недостатков — порой так, что их родная жена бы не узнала, окажись она в нашей современности. Укрепленные народным […]
Seva Novgorodsev: Интернет подарил нам много новых слов. Например, cookie, по-русски «печенька», по-болгарски «бисквитка», по-украински «репяшка». Это небольшой кусок информации, которые ваш браузер сохраняет, а при переходе на веб-страницу передает на сервер. У меня ощущение, что компьютер за мной следит. Или кто-то следит за моим компьютером. Этот кто-то знает и […]