Natalya Reznik: Цикл стихов о любви (English translations are below) Если кровь уже остыла, Если холоден давно, Хоть порадуй некрофила. Ведь тебе-то все равно. Если ты больной и хилый, Лет пятнадцати урод, Хоть порадуй педофила. Поздно будет через год. Если ты коза, кобыла Иль баран из горных мест, Хоть порадуй […]

Natalya Reznik: *** В колорадском лесу маслёнок Телом в почву уютно влип. Рядом жмётся его ребёнок, Небольшой желторотый гриб. Так бы жили ныне и присно Под корнями родного пня, А над ними уже нависла Неизбежная пятерня. Думал здесь дождаться гниенья? Как ты, гриб, безнадёжно глуп. Сын твой канет в наши […]

Natalya Reznik: Пирожки (рассказ) Пока я проверяла микрофон, к сцене подошла домашнего вида немолодая женщина и спросила: — Ну как, пирожочки-то ели? Вкусные у меня пирожочки-то? Я поняла, что она — из поставлявших еду на фуршет. Пирожков я не ела, потому что волновалась перед выступлением, так что промычала в ответ […]

Natalya Reznik: Из разговоров. — Как вы живёте в своей Америке? Ведь скука смертная. Только в России жизнь. У нас, хоть и плохо, но не скучно. Как ни включишь телевизор, все время что-нибудь происходит. — Ну и что у вас происходит? — Ну вот недавно выборы американские прошли.

Natalya Reznik: Сходили на «Нелюбовь» Звягинцева. Благодаря закону о нецензурной лексике, когда герои матерятся, в кино теперь это выглядит так, что они открывают рот, но звуков не издают. Фильм превращается в игру «Угадай матерное слово». — Что это она сейчас сказала? Ты выглядишь как кто? — Как блядь! — А! […]

Natalya Reznik: Я помню грудь твою и стати При освещении дневном. Я помню: я лежу в кровати, А рядом ты — лежишь бревном. Теперь я в Мурманске, ты в Минске, Но мы с тобою все равно Близки, как Ленин и Дзержинский. Нет, ближе — Ленин и бревно