Natalya Reznik: Тут Симоньян предложила назвать валюту БРИКС “бричкой”, объяснив это тем, что во-первых, “это феминитив”, что “сейчас в моде”, а во-вторых является отсылкой к русско-украинскому Гоголю, что будет “миролюбиво”. Ну, во-первых, “бричка” это не феминитив, а просто существительное женского рода. Бричка не является феминитивом так же, как не является […]
Все статьи автора: Наталья Резник
Natalya Reznik: Извините, Остапа несло… В столице Риги, гордом Вильно Я вспоминаю об одном: Меня официантка сильно Хлестала по лицу блином. Мне было лет довольно мало: Примерно девять в среднем пять. За этим молча наблюдала Моя правдивейшая мать. Она мне позже объяснила, Щадя мой детский организм, Что и сама б […]
Natalya Reznik: Письмо Катерины Марголис Алексею Навальному в тюрьму (авторское содержание сохранено, стихотворное переложение наше с Masha Rubina). Я к вам пишу, чего же боле! Я не умею не писать. Я десять лет училась в школе. Советской, что еще сказать! Всосала “Радио свободы” Я с материнским молоком. Щаранского сосала годы, […]
Natalya Reznik: На свете есть один сморчок, Сидьмя сидит в столице. Плешивый, рыхлый старичок, Но все еще бодрится. Он ест на завтрак малышей, Причмокивая смачно, И ботокс лезет из ушей На пиджачок невзрачный. Вот мать ребеночка несёт, Торопится бабенка: Пускай он крови пососет У моего ребенка. Покушай дитятку мою, Вождям […]